piątek, 14 stycznia 2011

Black & White

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
All from H&M

Something simple- just the way I like it. One of my party ensembles. Basic black skirt worn with seamed tights and waist belt with a big bow.
Seamed tights (or stockings) are one of the things I wear for special occasions, but in the past it was something women used to wear on a daily basis. During the Second World War, when stockings were high on demand and hard to get, women draw the black lines up the back of their legs to look like the seam of a stocking to have that alluring and elegant 'touch' to their outfits. It's hard to compare real Fully Fashioned, hand-seamed stockings with the tights and stockings we have today:seams are machine-made, the quality is not the same and nothing compares to nylon stockings, but we still can get the effect we are looking for. Wish you a nice weekend!

Coś prostego- tak, jak lubię najbardziej. Jeden ze strojów, który założyłabym na imprezę. Czarna spódniczka, połączona z rajstopami ze szwem i paskiem na talię z dużą kokardą.
Rajstopy ze szwem (lub pończochy) są jedną z rzeczy, które zakładam na specjalne okazje, jednak w przeszłości były one czymś, co kobiety nosiły na porządku dziennym. Podczas II wojny światowej, kiedy był duży popyt na pończochy, a jednocześnie były one trudne do zdobycia, kobiety rysowały czarne linie z tyłu nogi, tak by przypominały szew w pończosze, by posiadać ten uwodzicielski i elegancki efekt "wykończenia" ich strojów. Trudno porównywać prawdziwe pończochy FF (Fully Fashioned), ręcznie zszywane z rajstopami i pończochami, które mamy dzisiaj: szwy zrobione są przez maszyny, jakość nie jest ta sama i nic nie może się równać z nylonowymi pończochami, ale nadal możemy otrzymać efekt, którego szukamy. Miłego weekendu :)!