J'adore fashion

American Vintage

2012-01-26T19:23:00.004+01:00

wearing Vintage jeans, Calvin Klein shorts, Rolling Stones T-shirt

Well, it's cold outside, but I'm already dreaming about beautiful Spring weather and all the things I'm gonna do then! Something in american style and my favourite Rolling Stones t-shirt;)

Może na zewnątrz jest zimno, ale już marzę o pięknej wiosennej pogodzie i wszystkich rzeczach, które wtedy będę robić. Coś w stylu amerykańskiej mody i mój ulubiony t-shirt z Rolling Stones'ami;)

Girl in The Red Dress

2011-12-31T00:08:00.006+01:00

wearing Zara little red dress & shearling collar jacket

I remember wearing this dress during my last night in Paris this May. Exploring the city of light, drinking last hot chocolate in one of the cafeterias.
Now wearing it with shearling collar jacket, opaque black tights and lacquer high heels.
It's so unreal that we still don't have any snow in Poland!

P.S The year is almost over- so wish you all the best for the new one!

J'adore

2011-12-09T13:25:00.006+01:00

wearing Zara turtle neck sweater, Lee black skinny jeans, black boots, Parfois silver bracelet, Mango quilted bag

Just something casual. During the summer I was not into black black at all, so now I really enjoy wearing it. Knee high boots, my favourite bag and the silver bracelet and a splash of my favourite perfume. Anyway what's your favourite scent? It's almost Christmas and it always reminds me of perfumeries full of people, choosing some presents for their beloved.
The last photo shows me holding my favourite cupcake with raspberry jam inside. You have to try it- it's delicious.

Coś zupełnie na luzie. Podczas lata nie nosiłam czerni prawie wcale, więc teraz sprawia mi to wielką przyjemność. Czarne kozaki do kolan, moja ulubiona już torebka, srebrna bransoletka, a wszystko wykończone odrobiną ulubionych perfum. Jaki jest wasz ulubiony zapach? Już prawie Święta, a one zawsze przypominają mi o perfumeriach pełnych ludzi, wybierających prezent dla swoich ukochanych, rodziny.
Na ostatnim zdjęciu trzymam jedną z moich ulubionych babeczek z malinowym dżemem w środku. Musicie ich spróbować- są przepyszne.

Black and White

2011-11-20T23:52:00.007+01:00

wearing H&M two-tone sweater dress, Mango half quilted bag, vintage faux fur hat, Lasocki ankle boots

Well it's not so warm in Poland now, so after taking these few picures I ran to a small cafeteria to warm myself up with a hot cup of my favourite green tea with jasmine petals. I met there a 3 years old boy, playing with crayons. He came to me, gave me one crayon as a present and kept smiling and staring at me. When his parents took him, he started crying- I guess this young gentleman was a fan of red lips;)
This dress reminded me of Chanel aesthetics with its black&white ensembles. I have some pictures in my head of mademoiselle Coco, who loved dressing up in these colors.

Po zrobieniu tych kilku zdjęć, pobiegłam do małej kawiarenki, żeby się rozgrzać, popijajać moją ulubioną zieloną herbatę z jaśminem. Spotkałam tam małego, 3-letniego chłopczyka, bawiącego się kredkami. Przybiegł do mnie, dał mi jedną kredkę w prezencie i uśmiechał się, cały czas się na mnie patrząc. Kiedy rodzice chcieli już go zabrać do domu, zaczął płakać- chyba ten mały dżentelmen był fanem czerwonej szminki na ustach;)
Ta sukienka przypomina mi o estetyce, uwielbianą przez Chanel- ze swoimi czarno-białymi projektami. W głowie mam zdjęcia mademoiselle Coco, która lubiła łączyć ze sobą te kolory.

Favourite Place To Be In

2011-11-16T21:25:00.005+01:00

photos taken by me, Pink Flamingo restaurant- Warsaw

This time a post about one of my favourite place to be in- restaurant, looking like American Diner in 40's and 50's. It's not about the food they are serving there, but about the atmosphere. They play only old music and show only old tv adverts. It's nice to be there from time to time, especially that I'm in love with these times. How do you like it?

Tym razem mały post o jednym z moich ulubionych miejsc- restauracji Pink Flamingo w Warszawie, która wygląda jak amerykański Dinner z lat 40'tych i 50'tych. Nie chodzi tu o żadne specialne jedzienie, które tam serwują, bo te jest typowo amerykańskie. Uwielbiam jednak atmosferę tam panującą. Grają tam starą muzykę i pokazują w telewizorze stare, telewizyjne reklamy. Miło tam czasem zajrzeć, szczególnie, że uwielbiam tamte czasy. Jak wam się podoba?

Shearling Jacket and Rouge.

2011-11-08T18:16:00.004+01:00

Zara shearling collar jacket, vintage shirt, vintage Calvin Klein shorts

This autumn I've been wearing a lot this leather shearling coat jacket. Inspired by pilot's jackets from the 40's- I feel like it makes any basics looking good.. Happy that autumn is still warm. Added a touch of rouge in a color of wine.

Tej jesieni często zakładam skórzaną kurtkę z kożuszkiem. Zainspirowana kurtkami pilotów z lat 40'tych- czuję, że fajnie uzupełnia każde ubranie. Dobrze, że jesień jest jeszcze ciepła.
Całość wykończona odrobiną szminki na ustach w kolorze wina.

Colorful Leaves With Retro Feeling

2011-11-02T21:49:00.005+01:00

wearing H&M striped sweater, Lee cigarette jeans, lacquer high heels, H&M 60'style bag, Dior bagatelle sunglasses

Ah, it was such a beautiful day outside that I could resist to take a few photos on my blog, while I was visiting my home town. Most of the times I'm over-packing, but not this time. I took only a few things that I like most at the moment. But we all know that we always want to wear things, that we didn't bring with us;)!
I thought that this pretty background, didn't need a competition in a colorful ensemble, so I wore something neutral. Yes, yes, I'm obsessed with striped things, just like most of retro style lovers.
Most of the times, I like to wear red lipstick only in the evenings, but I made an exception.

W tak piękny dzień, nie mogłam się powstrzymać, by nie zrobić kilka zdjęć na bloga, podczas odwiedzin rodzinnego miasta. Zwykle na podróże zabieram ze sobą za dużo rzaczy, ale nie tym razem. Wzięłam tylko kilka rzeczy, które obecnie najbardziej lubię. No i miałam problem- wiadomo, że zawsze chcemy założyć na siebie to, czego ze sobą nie wzieliśmy;)!
Pomyślałam, że to piękne jesienne tło, w postaci kolorowych liści, nie potrzebuje konkurencji w postaci kolorowego ubioru, więc wolałam ubrać coś neutralnego. Tak, tak, uwielbiam paski, chyba jak większość ludzi lubiących mieszać styl retro ze stylem bardziej nowoczesnym.
Przeważnie czerwonej szminki używam tylko wieczorami, ale tym razem zrobiłam mały wyjątek.

Summer Days in my Head

2011-11-01T21:25:00.005+01:00

wearing Dior sunglasses, black bikini, H&M hat with a black bow

I still have a sweet memory of summer hidden inside my head. Laying down inside of the beach basket and thinking about everything & nothing. This summer wasn't the one with most beautiful and outstanding weather, but it was good enough to relax at the beach, so I did this as much as I could.
Tomorrow something more Autumn-ish, with photos taken a few days ago.

Nadal mam w głowie słodkie wspomnienia lata. Wylegiwanie się w plażowym koszu, myśląc o wszystkim i niczym. To lato nie było jednym z najpiękniejszą pogodą, ale była wystarczająco dobra, by relaksować się na plaży, więc robiłam to tak często, jak tylko mogłam.
Jutro coś bardziej jesiennego, ze zdjęciami zrobionymi kilka dni temu.

Znowu zostawiłam bloga na dłużej, niż tego chciałam. Mimo tego, że robiłam nawet na niego zdjęcia. Myślałam o tym, że nie chcę go tak zostawiać, później wracać na niego i znowu porzucać na chwilę. Jednak bardzo brakuje mi blogowania, więc zrobię wszystko by już tak nie zrobić:)
Mam tylko pytanie: Czy po upływie dłuższego czasu nadal chcecie poczytać o Paryżu, który widziałam z mojej perspektywy? O ludziach, których tam spotkałam, o ich stylu oraz o doświadczeniu.
Dostałam również pytanie co myślę o opalaniu. Odpowiem na nie teraz, mam nadzieję, że nie jest za późno, moje zdanie może przydać się w przyszłym roku;)
Tak, jak pisałam kiedyś, latem na co dzień używam kremu z dużym filtrem. Myślę, że teraz nie widać różnicy pomiędzy młodą skórą dziewczyn, które używają na co dzień kremów z filtrem, a dziewczyn, które ich nie używają. Warto na to jednak spojrzeć z perspektywy wielu lat. Spójrzcie tylko na skórę Dity von Teese. Nie jest nastolatką, a jej skóra tak wygląda- używa na co dzień kremów z filtrem od wielu lat. Plażując nie opalam twarzy, jednak ciało opalam na tyle, by posiadać efekt "skóry muśniętej słońcem", by wyglądała promiennie. Twarz opala mi się wystaczająco, gdy latem chodzę latem po ulicy i myślę, że, gdy twarz jest odrobinę jaśniejsza od reszty ciała, rysy nabierają szlachetności. Nogi ładnie wyglądają opalone, więc gdy nie mam czasu ich opalić, lubię po kąpieli używać balsamu brązującego, który delikatnie doda im koloru.
Jesienią i zimą porzucam krem z wysokim filtrem i używam pudru mineralnego z SPF15. Na nasze polskie jesienie i zimy, w których niewiele jest słońca- to wystarczy:)
Odpowiadając również na inny komentarz- chętnie zrobię post o moich ulubionych ubraniach i dodatkach:) Piszcie też, o czym więcej chcielibyście poczytać.

17 Juillet

2011-07-17T22:42:00.004+02:00

wearing Zara lace dress, Dior retro shape sunglasses, H&M electric blue sandals

Just to be updated, I'm adding a photo from today. Beautiful, sunny day, perfect for a ride to the park, watching birds playing in the fountain.
This lace dress is one of my favourite pieces for the summer. I could wear it every single day.

Tak, żeby być na czasie z postami, dodaję zdjęcie z dzisiaj. Cudowny, słoneczny dzień, idealny na jazdę na rowerze do parku, by pooglądać bawiące się w fontannie ptaki.
Ta koronkowa sukienka jest moją ulubioną częścią garderoby na lato. Mogłabym ją nosić codziennie.

High Waisted Shorts

2011-07-10T23:26:00.004+02:00

wearing H&M high waisted white shorts and red narrow belt, Vintage sweater, CCC peep toe wedges with a bow, pearl bracelet

Just a small post for a Philips contest "Gładkie nogi na blogach" and soon I'm coming back with the posts about Paris!
I adore high waisted shorts, which emphasizes waist line. Whole ensemble is based on neutral colors, so I added red, narrow belt to contrast. When it comes to peep toe bow wedges- lately they are my favourite shoes to wear- feminine, but also comfortable. Perfect for summer days.

Krótki post ze zdjęciem na konkurs Philipsa "Gładkie nogi na blogach" i niedługo wracam z resztą postów o Paryżu!
Uwielbiam szorty o wyższym stanie, które ładnie podkreślają talię. Cały strój jest stworzony w bardzo neutralnych barwach, więc dodałam do niego cienki, czerwony pasek dla kontrastu.
Jeśli chodzi o koturny peep-toe z kokardką z przodu buta- nie rozstaję się z nimi ostatnio- są bardzo wygodne, a zarazem kobiece. Idealne na słoneczne dni.

Voyage à Paris- part I

2011-07-04T22:52:00.004+02:00

photos taken by my friend and me on our trip to Paris

There are so many pictures I want to show you, that I decited to divide post about Paris into a few parts. In every part I'll write a few words about out stay.
I always loved this city, shown in so many old hollywood movies and I couldn't be more happy to spend there my spring break.
Every day, fresh baguette and crossaint for breakfast and chocolate for dessert.
Walking with my best friend on old parisian streets, lying on the grass, looking at the Eiffel Tower, eating macarons in roses petals flavour, sitting in small cafes, talking with french people.
Paris is so beautiful in Spring.
This time we decided to enjoy every minute of our stay, just living life with no rush, without the pressure and plan to complete. I think this is the only way to get from this city what's best, seeing its real beauty.

Jest tyle zdjęć, które chcę wam pokazać, że zdecydowałam podzielić post o Paryżu na kilka części. W każdej z nich napiszę kilka słów o moim pobycie.
Odkąd pamiętam byłam zakochana w tym mieście. Było obecne w wielu starohollywoodzkich filmach, pokazane jako jedno z najbardziej romantycznych miejsc na świecie. Nie mogłabym być bardziej szczęśliwa, że mogłam tam spędzić majówkę.
Każdego dnia świeża bagietka i crossaint na śniadanie i czekolada na deser.
Spacerując z moją przyjaciółką po starych, paryskich uliczkach, odkrywając najbardziej urokliwe miejsca, leżąc na trawie i podziwiając wieżę Eiffla, jedząc makaroniki o smaku płatów róż, siedząc w maleńkich kawiarenkach, rozmawiając z francuskimi ludźmi.
Paryż jest przepiękny wiosną.
Zdecydowałyśmy, że chcemy się cieszyć cieszyć każdą chwilą w tym mieście, bez pośpiechu, bez konkretnego, twardego planu co musimy zobaczyć. Myślę, że to jedyny sposób by zobaczyć prawdziwe piękno Paryża i sprawdzić jak urokliwie jest naprawdę.

'I'm like every other woman: a closet full of clothes, but nothing to wear: So I wear jeans.'

2011-07-03T22:54:00.005+02:00

wearing Calvin Klein jeans shorts, H&M jeans shirt, cat eye sunglasses

Very true quote. 70's inspired summer outfit,very casual and relaxed.
P.S Quick post before I go sleep, tomorrow's gonna write something about Paris and post some photos, because you are waiting way to long and I am very sorry for that!

Chyba każdy zgodzi się ze zdaniem, że gdy czujemy się tak, że nie wiemy co na siebie założyć, ubieramy jeansy. Ten strój inspirowany był latami 70'tymi. Lekka odmiana, od tego, czym inspiruję się na co dzień;)
P.S Szybki post, zanim zasnę. Jutro napiszę kilka słów o Paryżu i zamieszczę kilka zdjęć, ponieważ czekacie już za długo i przepraszam was za to!

Leaving for Paris

2011-04-28T13:36:00.004+02:00

photo taken with old camera

I'm leaving for Paris in a few hours. Couldn't be more happy to enjoy this city with my friend! Can't wait to show you the photos.

Za kilka godzin wyruszam do Paryża. Nie mogłabym być bardziej szczęśliwa, ciesząc się tym miastem razem z przyjaciółką. Czekajcie na zdjęcia z wyjazdu!

There's something feminine..

2011-04-23T10:33:00.015+02:00

wearing Triumph white corset, Calvin Klein jeans shorts, Levis dark cigarette jeans, Guess by Marciano watch

There's something simple yet stylish about jeans worn with . I'm a big fan of both.

Jest coś prostego, a zarazem kobiecego w jeansach połączonych z gorsetem. Zdecydowanie jestem fanką obu tych rzeczy.

Beautiful day

2011-04-18T23:28:00.007+02:00

wearing Zara blue shirt, River Island high waist shorts, Guess by Marciano watch, cat eye sunglasses, Zara beige bag, ballet flats with bow

Today just quote that inspired me:
"I believe in pink. I believe that laughing is the best calorie burner. I believe in kissing, kissing a lot. I believe in being strong when everything seems to be going wrong. I believe that happy girls are the prettiest girls. I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles."
— Audrey Hepburn

Vogue Inspiration

2011-04-15T23:36:00.007+02:00

old Vogue

A while ago I was looking at some of my old Vogue's and got inspired by some of the photos. Here are a few ones. They make me feel like Summer is around the corner. Stripes, red nails, sandals, shorts and summer dresses. The last photo is showing a perfect, classic make up for the glamorous evening with a final touch of beautiful perfume.

Jakiś czas temu przejrzałam kilka z moich starych Vogue'ów i sporo zdjęć, które w nich znalazłam, zainspirowały mnie na nowo. Wstawiam kilka z nich. Patrząc na nie czuje się, że lato jest tuż za rogiem. Paski, czerwone paznokcie, sandałki, szorty i letnie sukienki. Ostatnie zdjęcie ukazuje idealny makijaż na czarujący wieczór, których nieodłącznym elementem są piękne perfumy.

Lace and Bows

2011-04-10T20:28:00.008+02:00

wearing H&M blazer, lace long sleeve top, Levis jeans, bow ballet flats, cat eye sunglasses, Stradivarius A-line trench coat

Fell in love with this A-line trench coat the minute I saw it. I have show it to you worn on a dress- looks beyond beautiful.
I like the combination of black in form of delicate lace and navy. Perfect for a cloudy day of Spring. Wish you a nice week!

Ten trencz o linii A był zdecydowanie miłością od pierwszego wejrzenia.
Lubię połączenie czerni ,w postaci delikatnej koronki, z granatem. Idealne na pochmurny, wczesnowiosenny dzień. Miłego tygodnia Kochani!

Dior Addict

2011-03-05T18:55:00.006+01:00

How do you like new Dior Addict lipstick commercial with Kate Moss? ... or maybe you preferred the one with Shannan Click?

Jak podoba się wam nowa reklama Dior Addict z Kate Moss? Może woleliście jednak wersję z Shannan Click?

videos via youtube

D&G a/w 2012 fashion show

2011-02-27T14:58:00.006+01:00

photos via D&G facebook and twitter, Alessandra Ambrosio twitter

Just saw the Dolce & Gabbana autumn/winter 2010 fashion show. Who was one of the models at the show? My favourite Candice Swanepoel! Really enjoyed watching her at the runway. This season shows that Candice is not only a great commercial model, but also high fashion one. I'm really happy for her, that this season she did shows like Fendi and D&G, was on the cover of Vogue Italia.. and it all started from Steven Meisel, who saw the potential in her. By the way Steven Meisel is one of my favourite fashion photographers. Ok, I'm leaving you with some of the backstage photos from D&G show and I'm going out. Such a beautiful day!

Właśnie skończyłam oglądać pokaz Dolce & Gabbana na jesień/ zimę 2012. Kto był jedną z modelek na pokazie? Moja ulubiona Candice Swanepoel! Świetnie prezentowała się na wybiegu.
Ten sezon pokazuje, że Candice to nie tylko świetna modelka komercjalna, ale także wybiegowa, mogąca z powodzeniem pracować dla największych projektantów. Na prawdę cieszę się, że w tym sezonie była modelką m.in na pokazie Fendi i D&G, była na okładce Vogue Italia. No i wszystko zaczęło się od Stevena Meisel'a, który zobaczył w niej potencjał.. (swoją drogą, Steven Meisel to jeden z moich ulubionych fotografów modowych). Ok, zostawiam was z kilkoma zdjęciami zza kulis dzisiejszego pokazu D&G i uciekam. Piękne słońce za oknem!

Black & White

2011-01-14T22:55:00.005+01:00

All from H&M

Something simple- just the way I like it. One of my party ensembles. Basic black skirt worn with seamed tights and waist belt with a big bow.

Seamed tights (or stockings) are one of the things I wear for special occasions, but in the past it was something women used to wear on a daily basis. During the Second World War, when stockings were high on demand and hard to get, women draw the black lines up the back of their legs to look like the seam of a stocking to have that alluring and elegant 'touch' to their outfits. It's hard to compare real Fully Fashioned, hand-seamed stockings with the tights and stockings we have today:seams are machine-made, the quality is not the same and nothing compares to nylon stockings, but we still can get the effect we are looking for. Wish you a nice weekend!

Coś prostego- tak, jak lubię najbardziej. Jeden ze strojów, który założyłabym na imprezę. Czarna spódniczka, połączona z rajstopami ze szwem i paskiem na talię z dużą kokardą.
Rajstopy ze szwem (lub pończochy) są jedną z rzeczy, które zakładam na specjalne okazje, jednak w przeszłości były one czymś, co kobiety nosiły na porządku dziennym. Podczas II wojny światowej, kiedy był duży popyt na pończochy, a jednocześnie były one trudne do zdobycia, kobiety rysowały czarne linie z tyłu nogi, tak by przypominały szew w pończosze, by posiadać ten uwodzicielski i elegancki efekt "wykończenia" ich strojów. Trudno porównywać prawdziwe pończochy FF (Fully Fashioned), ręcznie zszywane z rajstopami i pończochami, które mamy dzisiaj: szwy zrobione są przez maszyny, jakość nie jest ta sama i nic nie może się równać z nylonowymi pończochami, ale nadal możemy otrzymać efekt, którego szukamy. Miłego weekendu :)!

Favourite Little Things

2010-10-16T11:22:00.004+02:00

wearing Zara A-line skirt, Dior sunglasses, leather purse

It's been a while since I wrote in here. It's College time for me and I'm experiencing a whole new life. The whole new beggining :) .. and it's beautiful.

Minęło już sporo czasu, odkąd ostatni raz dodałam coś na blogu. Rozpoczął się czas studiów i doświadczam zupełnie nowego życia. Zupełnie nowego początku :)

How about old cameras?

2010-09-26T20:32:00.004+02:00

Holiday memories. Wearing vintage dress, h&m dress, zara striped tunic, bikini bought in Barcelona, h&m hat.

A while ago I was writing you about the two old cameras I'm having fun using. The first one is from early 60's, the second one is from middle 70's. Here are a few photos made by them. It's only the beggining of my adventure with them, but I am happy with the results. What I admire the most about pictures made by non-digital cameras is that they look very natural and have soft colors. The moment when you are waiting to get your photos from the photographer to see the results.. It's a kind of magic. They don't have to be perfect, It's totally normal, that one time you look better in them, the other time a little bit worse. The most important thing is that they are showing your memories.
Wish you a nice week!

Jakis czas temu pisałam wam o dwóch starych aparatach, które używam z przyjemnością. Pierwsza jest z początków lat 60'tych, druga z połowy lat 70'tych. Wyżej pokazuję wam kilka zdjęć wykonanych przy ich użyciu. To dopiero początek mojej przygody z nimi, jednak jestem zadowolona z rezultatów. Co najbardziej podoba mi się w zdjęciach zrobionych analogowymi aparatami to to, że wyglądają bardzo naturalnie i mają delikatne kolory. Czas, w którym czeka się na zdjęcia, by odebrać je od fotografa i zobaczyć po raz pierwszy.. zdecydowanie magiczne uczucie:) Nie muszą być idealne. To normalne, że czasem wygląda się na nich lepiej, a czasem gorzej. Ważne, że ukazują nasze wspomnienia.
Życzę wam miłego tygodnia!

Sweater Season

2010-09-23T22:08:00.008+02:00

wearing baby blue Ralph Lauren sweater, Zara shorts, Vintage bracelet and scarf, Dior sunglasses

P.S Can you see any photos from the previous posts?
P.S Czy wyświetlają wam się zdjęcia z poprzednich postów?

Wonderful Grace Kelly

2010-09-20T17:35:00.006+02:00

pictures from "Grace Kelly- A life in Pictures" book

A few days ago I received a nice gift- "Grace Kelly - A Life in Pictures" coffe table book. Can't deny it- It made me happy. She's one of my favourite actresses of Golden Age of Hollywood, next to Ava Gardner, Rita Hayworth, Gene Tierney and few others. Although I have a lot of her pictures in Inspiration folder in my Computer, it's nice to have a book like that and looking at her pictures whenever I want. I'm showing you a few of them.

Kilka dni temu dostałam bardzo miły prezent- książkę "Grace Kelly- A life in Pictures", przedstawiającą całe jej życie w zdjęciach. Grace Kelly to jedna z moich ulubionych aktorek Złotego Wieku Hollywood, obok Avy Gardner, Rity Hayworth, Gene Tierney i kilku innych. Mimo, że mam dość sporo jej zdjęć w folderze inspiracji na moim komputerze, miło jest moeć taką książkę i przeglądać jej zdjęcia kiedykolwiek będę miała na to chęć. Pokazuję wam kilka zdjęć z tej książki.

'Let us dance in the sun, wearing wild flowers in our hair'

2010-09-15T12:45:00.006+02:00

wearing Tally Weijl dress, flower in my hair, Vintage belt, Chanel bag

Feminine lace dress is the best

2010-09-14T12:19:00.006+02:00

wearing Mango lace dress

Last Days of Summer

2010-09-10T13:29:00.004+02:00

wearing Bialcon dress, H&M lemon cardigan, Vintage leather belt, Guess watch, Dior sunglasses

Latest Inspirations

2010-09-09T17:20:00.003+02:00

Photos fromVogue Spain

Do you have somethimes that feeling ,when you are reviewing your old magazines, that you've never seen it before? I've got. Sometimes looking at some editorials after a year makes me feel that It's something completely new. These are some photos that inspires me lately, even when they are from previous year's Vogue magazine. All of those outfits are perfect for fall! Which is your favourite? and by the way what do you think about furs for the autumn/winter? I mean those real and fake ones. I'm courious what is your opinion.

Czy macie czasem uczucie , przegladajac swoje stare magazyny o modzie, że nigdy wczesniej go nie widzieliście? Ja mam. Czasami ogladajac jakiej magazynowe sesje po roku mam uczucie, że to coś kompletnie nowego. To są zdjecia, ktore ostatnio mnie inspiruja, nawet jesli powiem, ze pochodza z

poprzedniego roku. Wszystkie z tych zestawow sa swietne na jesien. Ktory z nich jest twoim faworytem? No i jeszcze jedno. Co myslicie o futrach na jesien/ zime? Mowie o prawdziwych i sztucznych. Jestem ciekawa waszych opinii.

Sunday Story

2010-09-06T10:24:00.005+02:00

wearing beige trench coat, Stradivarius lacquer pumps, H&M clutch, Dior sunglasses

The whole summer I was playing with two old cameras, which I got from my father as a gift. Anywhere I was- they were with me. Now I'm waiting for the results of my work. Hope I catched some great memories.

Całe lato bawiłam się dwoma starymi aparatami, które dostałam w prezencie od taty. Gdziekolwiek byłam- one były ze mną. Teraz czekam na rezultaty mojej pracy. Mam nadzieję, że udało mi się złapać na zdjęciach niektóre z niezapomnianych chwil.

Wyniki konkursu Pantene

2010-09-04T10:52:00.005+02:00

Wyniki konkursu Pantene Nature Fusion publikuję dopiero dzisiaj, ponieważ wczoraj miałam problemy z Internetem:)
Na początku chciałam powiedzieć, że dziękuję wszystkim za wzięcie udziału w Konkursie. Wszystkie zdjęcia były świetne i na prawdę trudno było mi wybrać zwycięzców. Postanowiłam, że wybiorę trzy zdjęcia, przedstawiające różny klimat, mimo, że wszystkie związane są z naturą.
Oto zwyciężczynie:
Ania- za miętę, wykorzystaną w stylizacji, miętową sukienkę, słoneczniki i wyeksponowane włosy. Zdjęcie od razu skojarzyło mi się ze świeżością, letnim orzeźwieniem. Dodatkowo takie elementy, jak mięta często wykorzystywane są w szamponach. Patrząc na to zdjęcie od razu można by je skojarzyć z reklamą szamponu do włosów.
Beata- za pomysł jedyny w swoim rodzaju i wielkie poczucie humoru. Stylizacja stworzona wyłącznie z kwiatów, liści, marchewek i do tego oczy z plastrów pomarańczy? Super!
Agnieszka- za połączenie szyku i elegancji, inspirowanym Marilyn Monroe, z naturą. Elegancka kobieta, leżaca wśród dojrzewającego zboża? Świetnie!

Gratuluję!
Wygrałyście półroczne zestawy kosmetyków do pielęgnacji włosów Pantene! Upewnijcie się, żeby odpisać mi na e-mail, który już powinien czekać w waszej skrzynce, by wysłanie wygranej było możliwe.

*By zobaczyć zdjęcie kliknij na imię zwyciężczyni.

Stylish Couple

2010-09-02T11:43:00.005+02:00

Olivia Palermo and Johannes Huebl. Photo via tfs

Stylish couple- Olivia Palermo and Johannes Huebl.
Olivia is presenting the style I'm in love with- summer dress worn with adorable cat eye sunglasses, feminine watch, ballet flats and stylish bag. Perfect way to stay elegant and still feel comfortable during summer walks with your other half.
How do you like this outfit?

Stylowa para- Olivia Palermo i Johannes Huebl.
Olivia prezentuje tu styl, który uwielbiam- letnia sukienka, założona z uroczą parą okularów słonecznych w kocim stylu, kobiecym zegarkiem, baletkami i stylową torebką. Idealny sposób, by być eleganckim i nadal czuć się wygodnie podczas letnich spacerów z twoją drugą połówką.
Jak wam podoba się ten strój?

My favourite pair of shorts

2010-08-31T12:47:00.004+02:00

wearing Zara retro style high-waisted shorts, Zara blouse with rouffle detail, Vintage scarf

These shorts and blouse are my favourite items bought during the Summer Sale. What I love about them? The shorts are in retro style, a little bit high-waisted, with the detailed buttons lovely placed on the shorts. Unfortunately it's hard to see in the picture. The blouse is in the exact color I was looking for plus It has a femininly ruffled arms. What do you think about matching the color of the scarf on your bag to the to blouse? I have to say that I really like the effect of it.
Have a nice week!

Te szorty i koszula są moimi ulubieńcami, które zdobyłam na letnich wyprzedażach. Co w nich uwielbiam? Szorty są w retro stylu, z odrobinę podwyższoną talią, z guzikami ułożonymi w oryginalny sposób. Niestety, ciężko to zobaczyć na zdjęciu. Koszula ma idealnie taki kolor, którego szukałam. Dodatkowo posiada kobiece falbanki na ramionach. Co myślicie o dopasowaniu koloru apaszki na torebce do koszuli? Mnie bardzo podoba się ten efekt.
Życzę wam miłego tygodnia!

P.S Jeszcze kilka dni zostało, by wziąć udział w konkursie Pantene;) Szczegóły tutaj .

Twist Clássico

2010-08-28T20:03:00.003+02:00

photo via tfs

Bianca Balti photographed by Txema Yeste for Harper's Bazaar Spain September 2010

Bianca Balti sfotografowana przez Txema Yeste dla hiszpańskiego Harper's Bazaar - Wrzesień 2010.

Zachęcam was do brania udziału w konkursie Pantene. Więcej szczegółów w poprzednim poście.

Konkurs Pantene

2010-08-26T19:49:00.009+02:00

wearing Reserved white button-down shirt

Dla wszystkich, którzy lubią dbać o swoje włosy mam fajną propozycję konkursu. Do wygrania jest półroczny zapas kosmetyków do pielęgnacji włosów Pantene z linii Nature Fusion :
- Szampon
- Odżywka
- Maska intensywnie odbudowująca
- Serum wzmacniające
Kosmetyki Pantene Nature Fusion zainspirowane są naturą. W swoim składzie posiadają wyciąg z azjatyckiej rośliny Cassia, od dawna znanej w tradycyjnej chińskiej i hinduskiej medycynie. Tym razem wykorzystali ją do stworzenia nowej technologii w kategorii pielęgnacji włosów. Kosmetyki te mają na celu wzmocnienie włosów, ochronę przed ich uszkodzeniem podczas szczotkowania i stylizacji, odżywienie ich. Sprawiają, że włosy są lśniące i miłe w dotyku.

Miałam już okazję kilkakrotnie zastosować te kosmetyki i muszę przyznać, że jestem nimi mile zaskoczona:) Nigdy wcześniej nie używałam kosmetyków Pantene, więc chętnie skorzystałam z okazji by je wypróbować. Zawsze miałam problem z rozczesywaniem włosów, tak by ich nie narażać ich na szarpanie. Po umyciu i odżywieniu ich szamponem Pantene jest mi o wiele łatwiej. Włosy stały się o wiele gładsze:) Rzeczywiście są miłe w dotyku i bardziej lśniące. Tak jak już wspomniałam wcześniej, mówi się o tym, że kosmetyki te mają właściwości wzmacniające, jednak nie mogę jeszcze na ten temat nic powiedzieć. Tego dowiem się po ich dłuższym stosowaniu:)

Teraz przejdźmy do zasad konkursu:

Kosmetyki Pantene z linii Nature Fusion zainspirowane są naturą. Przypomina to chociażby kolorystyka opakowania i świeży, roślinny zapach.
Kochane, wy również zainspirujcie się naturą i linią kosmetyków do pielęgnacji włosów Pantene Nature Fusion i stwórzcie stylizację, która to zilustruje. Uwiecznijcie ją na zdjęciu.
Macie na to czas do Czwartku, 2 Września 2010r. Na zdjęcia czekam do godziny 22.00. Zdjęcia wysyłajcie na adres:

monika-pie@o2.pl

Wybiorę aż 3 zwycięzców, a wyniki opublikuję na blogu w piątek, 3 Września.
Komu nie przyda się półroczny zapas kosmetyków do pielęgnacji włosów, by móc się cieszyć pięknymi włosami każdego dnia, nie wydając przy tym ani grosza ;)?
Liczę na waszą kreatywność i powodzenia:)!

Retro Nature

2010-08-25T19:28:00.004+02:00

wearing Zara cherry red cardigan & black shorts, Pimkie striped top, Vintage scarf Dior cat eye sunglasses

A dose of cherry red color for a beautiful day.
Wish you a nice week!
Doza wiśniowej czerwieni dla pięknego dnia.
Życzę wam miłego tygodnia!
P.S Jutro konkurs z świetnymi nagrodami! Przygotujcie się:)

Sweater girl

2010-08-24T20:22:00.002+02:00

photos via tfs

Lara Stone photographed by Mert & Marcus in Vogue US September 2010

Lara Stone fotografowana przez Mert'a i Marcus'a - Vogue US Wrzesień 2010

Happy Time

2010-08-17T00:47:00.004+02:00

wearing Zara shorts and silk playsuit with the ruffle on the shoulder , Dior sunglasses

I love walking between Old Town's streets when you can still smell the Summer in the sky.

Uwielbiam chodzić pomiędzy uliczkami starego miasta, gdy w powietrzu wciąż czuć lato.
P.S Już niedługo konkurs z fajnymi nagrodami :)

What Inspires Us

2010-08-12T21:26:00.005+02:00

wearing Vintage dress, Zara cardigan, Dior cat eye sunglasses sunglasses

Taking an advantage of the fact that there were a few cooler days this week and being inspired by Louis Vuitton fall 2010 collection (which is one of my favourite for upcoming season) I wanted to recreate one of the looks. Last week I found this amazing dress at a second hand store and I couldn't leave that shop without it. Look at this beautiful rose pattern. Now it wasn't that hard to play with 50's style shown at LV show.
Even when 50's long A-line skirts are not the perfect ones for young girls it's not hard to interpretate the trend and modernize it a little bit by using a shorter version of that skirt.

Korzystając z okazji, że w tym tygodniu było kilka chłodniejszych dni i będąc zainspirowaną kolekcją Louis Vuitton na jesień 2010 (która jest jedną z moich ulubionych na nadchodzący sezon) chciałam odtworzyć jeden ze strojów tam zaprezentowanych. W ostatnim tygodniu znalazłam tą piękną sukienkę w jednym z second-handów i nie mogłam wrócić do domu bez niej. Spójrzcie na ten piękny różany wzór materiału, z którego została zrobiona. Teraz to nie był problem pobawić się stylem lat 50'tych pokazanym na pokazie LV.
Nawet jeśli długie spódnice z lat 50'tych o lini A nie są idealne dla młodych dziewczyn, to nie problem zinterpretować ten trend i troszkę go zmodernizować, zakładając krótszą wersję tej spódnicy.

In cause you didn't see LV show here is the video of it:/
Dodaję video dla tych, którzy nie widzieli pokazu LV:

I love everything about it: that music, that charming location, the designs, that Marc Jacobs invited models in different age to be a part of the show..
The models moves are full of grace. Well, but it's all about celebrating the feminity ;)

Uwielbiam w nim wszystko: tą muzykę, tą czarującą lokalizację, projekty, to, że Marc Jacobs do udziału w pokazie zaprosił modelki w różnym wieku, zarówno szczuplejsze, jak i te o pełniejszych kształtach.
Ruchy modelek są pełne wdzięku. No, ale przede wszystkim chodzi tu o celebrowanie kobiecości;)

40's style waves

2010-08-08T19:18:00.005+02:00

wearing Massimo Dutti silk blouse, DIY shorts, leather narrow belt, Zara bag & Vintage scarf, Dior cat eye sunglasses

Photos of outfit from a very special day for me. Went with my friend on the Horse Riding Show- this time as an audience. Never told that before, but Horses and Horseback Riding is one of the biggest passion of mine. I have a lot of beautiful memories connected with them. Did you ever tried swimming in the lake on the horseback? I did. Something you will never forget:)
And what are your biggest passions?
But back to the outfit. As you can see I can't say goodbye to my scarf pinned to the bag. I feel like it makes it more special. I also enjoy pinning my hair on the one side to create my favourite 40's style waves.
Have a nice upcoming week lovelies!

Zdjęcia stroju ze szczególnego dla mnie dnia. Poszłam wraz z przyjacielem na Zawody Jeździeckie- tym razem jako widownia. Nigdy wcześniej nie pisałam o tym, ale konie i jazda konna to jedna z moich największych pasji. Mam wiele pięknych wspomnień z nimi połączonych. Czy próbowaliście kiedyś pływania w jeziorze na końskim grzbiecie? Ja tak. Coś, czego nigdy się nie zapomni:)
A co jest jedną z waszych największych pasji?
Wracając jednak do stroju. Trudno jest mi się rozstać z apaszką zawiązaną na torebce. Bardzo podoba mi się efekt, jaki daje takie połączenie. Lubię także upinać włosy z jednej strony, by stworzyć jedną z moich ulubionych fryzur- fali w stylu lat 40'tych.
Życzę wam miłego tygodnia kochani!

A Girl in Prada Dress

2010-08-06T20:06:00.003+02:00

Flare Semptember 2010 Cover via fashiongonerouge.com

How do you like this Flare Magazine cover with Doutzen Kroes in Prada dress? In my opinion Doutzen looks here like a million dollar girl. Her beauty reminds me of Grace Kelly.

Jak podoba wam się okładka sierpniowego numeru magazynu Flare z Doutzen Kroes, mającej na sobie sukienkę Prady, w roli głównej? Moim zdaniem Doutzen wygląda tu jak milion dolarów. Jej uroda przypomina mi tą posiadaną przez Grace Kelly.

Summer is when the best memories are made

2010-08-04T13:20:00.003+02:00

wearing H&M A-line skirt, Reserved shirt, Dior cat eye sunglasses

..especially when you can share them with someone.
P.S If you are looking for a nice book for the Summer try "The Carrie Diaries"- about the Carrie's from S.A.T.C begginings.

..szczególnie,gdy możesz je z kimś dzielić.
P.S jeśli szukacie fajnej książki na lato polecam "Dzienniki Carrie"- o początkach Carrie z S.W.W.M. Właśnie zaczęłam ją czytać i jest świetna.

All the Beautiful Places to see

2010-08-02T10:12:00.005+02:00

wearing H&M striped blouse, DIY high-waisted shorts, narrow leather belt, brown leather ballet flats, Vintage scarf with Zara bag, Guess by Marciano watch, Dior cat eye sunglasses

I had some time in my life when I didn't like red color, then the time when I just adored it. Now is definitely the second one. It can be classy and graceful or just trashy. Depends on how you wear it.
I didn't use red nailpolish for a long time, but now I came back to using it. It's addind a value to almost every outfit, making it more sophisticated.
I like to decorate my bag with a scarf, just like the women used to do in 50's and 60's, and wearing a narrow belt to emphasize my waist. Then the cat eye sunglasses are just a pure formality.

Miałam w swoim życiu czasy, gdy nie lubiłam koloru czerwonego, następnie takie, w których go wprost uwielbiałam. Teraz zdecydowanie jest ten drugi czas. Czerwony kolor może być zarówno wdzięczny i klasyczny lub po prostu tandetny. Zależy to od tego, jak się go założy.
Nie używałam czerwonego lakieru do paznokci przez długi czas, jednak teraz do niego wróciłam. Dodaje wartości prawie do każdego stroju, sprawiając, że jest bardziej wyrafinowany.
Lubię dekorować moją torebkę apaszką, tak jak robiły to kobiety w latach 50'tych i 60'tych, i podkreślać talię cienkim, skórzanym paskiem. Następnie okulary w stylu kociego oka to już czysta formalność.

Shades of Blue

2010-07-28T20:43:00.003+02:00

wearing Vintage silk blouse

It's still raining.. Spent the entire afternoon in a small cafeteria eating delicious pie and drinking my favourite latte.
Found a charming name for this color of my silk blouse: French blue.

Nadal pada.. Spędziłam prawie całe popołudnie w malutkiej kawiarence, jedząc pyszne ciasto i pijąc moją ulubioną latte.
Znalazłam wdzięczną nazwę dla tego koloru mojej jedwabnej koszuli: francuski niebieski. Jeden z kolorów francuskiej flagi.

Little Day Dress

2010-07-27T22:11:00.004+02:00

wearing H&M double u-neck dress , black ballet flats with a bow, Guess watch, Ray-Ban sunglasses

When there's hot outside I like to put on me a little day dress with a pair of ballet flats and nice sunglasses. Comfy, yet stylish and classy outfit. Perfect for the summer in the city:)

Kiedy na dworze jest gorąco, lubię założyć na siebie coś prostego, takiego jak dzienna "mała czarna", połączona z baletkami i ulubioną parą okularów słonecznych. Strój mimo, że elegancki i w klasycznym stylu, jest bardzo wygodny. Idealny na lato w mieście:)

Fashion Battle

2010-07-24T12:49:00.003+02:00

wearing Vintage military shirt, Zara heels and jeans, Ray-Ban aviator sunglasses

Sorry for being absent for a while, but I'm enjoying my holidays now. Doing everything I didn't have time for: watching old movies and Mad Men series, spending time with my friends, reading good books, going to some small trips and exploring most beautiful places in polish cities.
Today I found these photos which were taken and decided to post some. Now I can see how my style is changing:) Now I'm more into delicate clothes and soft colors. But I won't change my mind: Man's shirt always looks best on a woman.

Przepraszam za nieobecność, jednak cieszę się teraz moimi wakacjami. Nareszcie mogę robić to, na co wcześniej nie miałam czasu: oglądam stare filmy, nadrabiam zaległości z oglądania serialu Mad Men, spędzam czas z przyjaciółmi, czytam dobre książki, jeżdżę na mini wycieczki i odkrywam najładniejsze zakątki moich ulubionych polskich miast.
Znalazłam dziś te zdjęcia, zrobione już jakiś czas temu. Teraz widzę, jak mój styl się zmienia:) Teraz uwielbiam nosić delikatne ubrania w jasnych i delikatnych barwach. Jednak nie zmienię zdania: Męska koszula zawsze wygląda lepiej na kobiecie.

The Perfect Ones

2010-07-17T21:43:00.006+02:00

Diorzeli cat eyes sunglasses

Some of you guessed. The item hidden in a box is .. Dior cat eyes sunglasses. The glamorous retro inspired design reminds me about 50's fashion. I can't describe how happy I am about having them! Dark chocolate shade od brown and metal elements in gold color.. perfect combination!
P.S Is it so hot in your Countries too? In Poland there's 37 Celsius degrees now! Wish it was a little bit cooler;)

Niektórzy z was zgadli. Rzecz schowana w pudełku to.. okulary Diora o kształcie kocich oczu. Retro projekt w stylu glamour lat 50'tych i tamtejszej mody. Nie mogę się nimi nacieszyć! Szczególnie podoba mi się w nich kolor ciemnej czekolady, połączony z metalowymi elementami w kolorze złota.
P.S I jak znosicie upały;)?

Oh la la!

2010-07-15T16:16:00.004+02:00

Bought myself a small gift. Guess what's inside of the box.
Zrobiłam sobie mały prezent. Zgadnijcie, co kryje się w pudełku?

Bellissima Vacanza

2010-07-13T23:35:00.003+02:00

retro-style bikini bought in Barcelona

Before I went on holidays I saw some beach photos from 50's Vogues. Retro style swimsuit, red lips and red nail polish. Can't say I wasn't inspired. By the way: running on the beach like that at five in the morning- unforgettable experience.

Przed wyjazdem na wakacje przeglądałam plażowe sesje zdjęciowe z Vogue'ów z lat 50'tych. Strój kąpielowy w retro stylu, czerwone usta i czerwony lakier do paznokci. Nie mogę powiedzieć, że nie byłam zainspirowana. Swoją drogą: bieganie na plaży w ten sposób o piątej nad ranem- niezapomniane przeżycie.

Something Glamorous

2010-07-07T21:53:00.005+02:00

video via youtube- Chanel No5 advertisement

If I could choose only one advert I love the most.. It would be the Chanel No 5 one with Nicole Kidman. I remember how it impressed me a few years ago when I first saw it. And it still is.. It reminds me of 'Old Hollywood'. Just wanted to share it with you guys:) And it's a small intro to the theme of perfumes, which I want to write a post about soon.

Jeśli miałabym wybrać jedną reklamę, którą najbardziej lubię, byłaby to reklama perfum Chanel No 5 z Nicole Kidman. Pamiętam jakie wrażenie na mnie zrobiła, gdy widziałam ją poraz pierwszy kilka lat temu.. I nadal robi. Przypomina mi klimat "Starego Hollywood". Chciałam się tym z wami podzielić:) No i to takie małe intro do tematu perfum, o których już wkrótce będzie post.

Weekend At The Seaside

2010-07-07T14:04:00.003+02:00

wearing H&M Garden Collection Maxi Dress

Romantic July

2010-07-01T14:21:00.007+02:00

wearing white Zara dress and beige bag with flowers hidden inside, Bershka nude pumps, milk chocolate silk and cashmere cardigan, H&M waist belt

Romantic July- full of sun and flowers. I brought some flower from my garden and went for a walk to the park. I feel like this is the most beautiful place in my city durning the Summer, so I love spending my free time there. But coming back to flowers.. they make everything looking more beautiful. Hidden in a purse, they made it looking sophisticated and unique.
Last days, when I was waiting for the results from my exams, I finally felt which way I wonna follow in my life, what to do. Before I was really confused and felt a little bit lost. When I got my results yesterday, I only confirmed myslef in what I'm really good in. The funny thing is that the subjects I was learning for so hard (but I wasn't that much passionate about them) went ok, but the ones I was not learning for almost at all, but I have a talent for went very well. You can't cheat yourself by doing something you don't have a talent for, sooner or later the truth about you and your talents will reveal itself. The most important thing is that now I know what I wonna study and would not choose the faculty in University I'm not ment for in fact. So now I'm just enjoying my holidays and hoping I will get to the University I want:)

Romantyczny Lipiec- pełny słońca i kwiatów. Zerwałam mały bukiecić róż z mojego ogrodu i poszłam na spacer do parku. Czuję, że podczas lata to jedno z najpiękniejszych miejsc w moim mieście, uwielbiam tam spędzać wolny czas. Wracając do kwiatów.. są ozdobą każdej rzeczy, czy miejsca. Schowane w torebce sprawiły, że wygląda ona wyjątkowo i wyrafinowanie.
Podczas ostatnich dni, kiedy czekałam na wyniki z matury, wreszcie poczułam, którą drogą powinnam iść w życiu, do czego dążyć. Przedtem byłam dosyć zagubiona, myśląc.. "może powinnam to robić, a może coś innego, co będzie dla mnie najlepsze?". Kiedy dostałam wczoraj wyniki, tylko utwierdziłam się w przekonaniu w czym tak naprawdę jestem dobra. Śmieszne jest to, że przedmioty, których się dużo uczyłam (jednak nie miałam do nich wielkiej pasji) poszły mi ok, a te, do których nie uczyłam się prawie wcale, ale mam do nich talent i je lubię, poszły mi b.dobrze. Nie możesz siebie oszukać, próbując być super w czymś, do czego nie ma się talentu, prędzej czy później prawda o tym, w czym jesteś dobry się ujawni. No i chyba lepiej robić coś z pasją. Każdy ma talent do czegoś innego i ważne, żeby go odkryć i utwierdzić się w przekonaniu, że akurat w tym jest się dobrym. Najważniejsze, że teraz wiem, na jakiego typu studia chcę iść i nie wybiorę kierunku, do któego tak naprawdę nie byłam przeznaczona i tylko bym się tam męczyła. No a teraz cieszę się latem i mam nadzieję, że dostanę się na kierunek, który chcę:)

“Beauty of style and harmony and grace and good rhythm depend on simplicity.”

2010-06-28T12:51:00.004+02:00

wearing Vintage leather shorts, h&m 3/4 sleeve top, classic Stradivarius lacquer heels, Vintage clutch bag

As leather shorts are one of the stong, statement pieces, I wanted to wear them with something simple. 3/4 sleeve black top is the winner. I also wore it with black classic dotted tights since the weather was not warm enough for bare legs that day. Also I was going for an evening dinner, so leather shorts worn with classic high lacquer heels, black tights, and clutch made this outfit looking more elegant.
I put myself into a small challenge. I really, really wanted to have a beautiful 50's style dress, but couldn't find the perfect one. I bought a nice fabric in peach color and sewing a dress from my dreams myself. It's gonna be a little bit updated version of 50's dress. We'll see how it gonna turn out. Can't wait to wear it. Try to imagine yourself: peach dress matched with classic red nails and maybe red lipstick. I always look on that kind of details.

Skórzane spodenki są jednym z dość mocnych akcentów w garderobie, dlatego chciałam je założyć z czymś prostym. Czarna bluzka z rękawkiem 3/4 została zwycięzcą. Spodenki założyłam także z klasycznymi, czarnymi rajstopami w kropki, między innymi dlatego, że tamtego dnia nie było wystarczająco ciepło, by wyjść w spodenkach bez rajstop. Chciałam również, by strój nabrał odrobinę elegancji, w niezobowiązujący sposób, bo założyłam go na wieczorną kolację. Klasyczne lakierowane szpilki, czarne rajstopy i kopertówka spełniły swoją rolę.
Postawiłam sobie wyzwanie. Bardzo, bardzo chciałam mieć piękną sukienkę w stylu lat 50'tych, ale nigdzie nie mogłam znaleźć tej wymarzonej. Kupiłam materiał w kolorze jogurtu brzoskwiniowego no i zaczęłam ją szyć. Będzie to troszkę unowocześniona wersja sukienki z lat 50'tych. Zobaczymy jak mi to wyjdzie. Nie mogę się doczekać, gdy ją założę. Już widzę oczyma wyobraźni: brzoskwiniowa sukienka połączona z paznokciami w klasycznym, czerwonym kolorze i może czerwoną szminką. Zawsze zwracam uwagę na takie detale.

Beauty Products- part III ( Hair Care)

2010-06-24T21:52:00.003+02:00

Finally the third part of the beauty products- Hair Care. Before I will start writing a review of the products I use, I should say how my hair is. Well, I have to admitt that it's not so simple to take care of them. It's changing from being wavy to curly. Wavy and curly hair are from nature dry, so I have to moisturize them a lot. My hair has its natural color. I try to avoid using hair dryer and let them try naturally after washing it. I use hair iron no more than twice a year;) If I want them to be more straight, I use a big, round brush and a hair dryer./ Nareszcie trzecia część mini cyklu o moich ulubionych kosmetykach. Tym razem napiszę o produktach do pielęgnacji włosów. Zanim zacznę opisywać poszczególne produkty, powiem trochę o moich włosach i ich potrzebach. Dobrze, muszę się przyznać, że moje włosy nie są łatwe do pielęgnacji. Zmieniają się od falowanych do kręconych. Takie włosy z natury są suche i wymagają dodatkowej porcji nawilżenia. Nie farbuję ich, to mój naturalny kolor. Staram się unikać używania suszarki do włosów i po umyciu ich zostawić je, by wyschnęły naturalnie. Prostownicy używam nie częściej niż 2 razy do roku;) Jeśli chcę by były prostsze, wolę użyć dużej szczotki i suszarki.

Ok, so lets start/ Ok, więc zaczynajmy:

1.John Frieda Collection Brilliant Brunette Shampoo and Conditioner- made especially for brunettes. After using this serie my hair is shiny, soft and moisturized. To be honest I'm not always using those products together. Sometimes I'm using John Frieda shampoo with Dove conditioner,Dove Shampoo with John Frieda conditioner, or John Frieda shampoo with TRESemme masque. With every use your hair is getting more and more shiny. They also have a version made for blondes./ John Frieda Collection Brilliant Brunette Szampon i Odżywka- stworzone specjalnie dla brunetek. Po użyciu moje włosy są lśniące, miękkie i nawilżone- bez obciążenia. Szczerze mówiąc nie zawsze używam te produkty razem. Czasem szampon John Frieda łączę z odżywką Dove, czasem używam Szampon Dove z odżywką John Frieda,a czasem łączę szampon John Frieda z maską TRESemme. Z każdym użyciem twoje włosy stają się coraz bardziej lśniące i lśniące- zauważyłam to na sobie. Produkty te występują też w wersji dla blondynek.

2. Dove Intense Care Shampoo and Contidioner for dry and damaged hair- my other favourites. After using it my hair is silky, smooth, soft and moisturized./ Dove Intensywna Terapia- Szampon i Odżywka dla włosów suchych i zniszczonych: kolejni moi ulubieńcy. Po użyciu moje włosy są jedwabiste, gładkie, miękkie i nawilżone. Nie polecam jednak tej serii dla szybko przetłuszczających się włosów- może być dla nich zbyt ciężka.

3. TRESemme Intense Moisturizing Masque- my favourite hair Masque ever! It really helps to moisturize and strengthens your hair and you can see the effects of it even after a long time./ TRESemme maska do włosów Intensywnie Nawilżająca- moja ulubienica, jeśli chodzi o maski do włosów. Pomaga w nawilżaniu i wzmocnieniu włosów, no i co najlepsze efekty po użyciu utrzymują się przez długi czas. Nie widziałam jej w polskich sklepach, jednak można szukać jej na allegro. Jeśli chodzi o produkty TRESemme o ile szampony i odżywki są przeciętne, wszystkie maski z ich serii są niesamowite. Można wybrać wersję specjalnie do potrzeb swoich włosów. Kolejnym plusem jest pojemność- 500ml, która starcza na długo, a przy użyciu na prawdę wystarcza niewielka ilość tej maski.

4. Radical hair mist with horsetail extract- strenghthens hair, helps to keep hair moisturized and protect it from UV rays. I'm using it during the summer time./ Radical mgiełka do włosów Blask Koloru z ekstraktem ze skrzypu polnego- mimo, że nie mam farbowanych włosów, używam tej mgiełki. Latem, przez słońce, moje włosy lubią jaśnieć, jednak ja niekoniecznie to lubię;) Dlatego właśnie latem używam tej mgiełki, bo dzięki niej moje włosy zachowują swój kolor, bo mgiełka ta zawiera filtry UV, chroniące włosy przed słońcem. Dodatkowym plusem jest to, że po użyciu włosy b. łatwo się rozczesują i są wzmocnione. Jeśli ktoś ma problem z regeneracją włosów, polecam całą linię Radical, a szczególnie ampułki. Po terapii ampułkami nawet mocno przesuszone włosy są odżywione, zregenerowane.

5.Elnett de Luxe Hair Spray- what I love about it? That I can take it off from my hair any time, by brushing it, that It keeps my hair style, even when it's wet outside.. and that stylish packaging;). I use a small amout of it when my hair is already dry after washing it. It has a 'retro cosmetics' scent, which is not pretty for everyone, but then you can buy a version without any scent./ Elnett de Luxe lakier do włosów- Co w nim uwielbiam? Mogę go "zdjąć" z włosów kiedy tylko chcę, szczotkując je, pomaga mi chronić włosy przed wilgocią, które lubią się wtedy puszyć. Po użyciu go nie mam tego problemu. No i to stylowe opakowanie;) Używam niewielką jego ilość, gdy moje włosy już wyschną. Ma zapach dość mocny'retro kosmetyków', kojarzących mi się z latami 60'tymi, który dość szybko się ulatnia, jednak, gdy kogoś drażni ten zapach, można wybrać wersję bezzapachową.

6. CHI Silk Infusion hair silk- I was using a hair silk from different brands and this one is the best. I use just a small amout of it to the ends of my hair to avoid splitting./ CHI Silk Infusion- jedwab do włosów: Używałam jedwabiu do włosów różnych firm i ten jest zdecydowanie najlepszy. Używam jego niewielką ilość na końcówki włosów, by zapobiegać ich rozdwajaniu.

Sorry that you had to wait so long for this post, hope you enjoyed reading it! If you have any question, leave a comment. I will answer it as soon as possible. Besos!/ Przepraszam, że tak długo musieliście czekać na ten post. Mam nadzieję, że wam się spodobał. Jeśli macie jakieś pytania, zostawcie je w komentarzu. Postaram się na nie odpowiedzieć tak szybko, jak to możliwe.Besos!

Silk fabrics and red lips

2010-06-23T12:24:00.006+02:00

wearing Zara silk blouse & nude ballet flats, Chanel red lipstick- (No. 58- Audace)

Sorry for lack of posts lately, but I had some problems with the site I'm uploading the photos to my blog.
Nude silk blouse and red lips. I admire that kind of mixes. It's far, far away from vulgar look. It's delicate and feminine. I always thought and still think that delicate silk fabrics (and clothes made from them) and red lips are one of the things strongy identified with a real, grown up woman. Do you remember the times when you were just a girl who could't wait to be able to wear out her first pair of high heel shoes? Or to be old enough to try on a delicate make-up, just to start to feel how is it like to be a woman, trying to learn it. When I was fifteen, I was dreaming about being old enough to wear a red lipstick. In a real big secret I bought myself one and try it on in my home all the time- just for fun. So now I'm so happy I'm at the age I can use it whenever I want. Oh, and I took my new ballet flats for a walk;) Wish you a nice day!

Przepraszam, że ostatnio nie było zbyt wielu postów- miałam pewne problemy ze stroną, na którą załadowuję zdjęcia na bloga.
Jedwabna cielista koszula i czerwone usta. Uwielbiam tego typu połączenia. Dalekie są od wulgarności, są delikatne i kobiece. Zawsze myślałam, i nadal myślę, że delikatne jedwabne materiały (i ubrania z nich zrobione) i czerwone usta są rzeczami silnie utożsamianymi z prawdziwą kobietą. Pamiętacie, gdy byłyście jeszcze dziewczynkami, które nie mogły się doczekać, by móc założyć swoją pierwszą parę butów na obcasie? Lub by być już w takim wieku, by spróbować chociażby jakiegoś delikatnego makijażu, żeby chociaż troszkę poczuć jak to jest być prawdziwą kobietą. Kiedy miałąm piętnaście lat, marzyłam o tym, by być już w takim wieku, by móc nosić czerwoną szminkę. W tajemnicy przed wszystkimi kupiłam sobie jedną i gdy byłam sama w domu ciągle malowałam nią sobie usta- dla zabawy.. więc teraz jestem szczęśliwa, że jestem wystarczająco "duża", by móc ją używać na każdą okazję. Ah, I wzięłam moje nowe balerinki na spacer;) Życzę wam miłego dnia!

shoes for the beautiful summer walks

2010-06-20T21:34:00.006+02:00

Zara nude leather ballet flats

Say hello to the new member of the family- nude leather ballet flats. I was searching for the perfect ones for a long time. Saw them at Zara during the winter time, but I thought: Oh, later I will find similar ones in the other shop. I didn't. So came back to Zara to take them home. I was lucky enough to get the last pair in my size. Perfect pair of shoes for every summery walks.
Oh and all my readers: You should check out fifty dollar vintage shop with some amazing pieces, like beautiful retro style dresses. With coupon code JADOREFASHION, you will get a 15% discount.

Coś, czego potrzebowałam już od dawna- cieliste balerinki. Przeszukałam chyba wszystkie możliwe miejsca w poszukiwaniu tych idealnych- o prostym modelu i ładnym odcieniu. W Zarze widziałam je już zimą, ale wstrzymałam się z zakupem, myśląc, że gdzie indziej też takie znajdę. No i nie znalazłam. Wróciłam tam po nie i znalazłam ostatnie w moim rozmiarze. Idealne na wszystkie letnie spacery.
Aa i informacja dla wszystkich moich czytelników: na stronie fifty dollar vintage z między innymi pięknymi sukienkami w stylu retro, wpisując przy zakupie hasło JADOREFASHION dostaniecie 15% rabat. Asortyment w tym sklepie zmienia się każdego dnia.

Lace and stripes and all what's nice

2010-06-18T10:45:00.005+02:00

wearing Vintage one arm striped blouse, Calvin Klein jeans shorts with lace underneath, Zara beige bag, tan leather ballet flats

I was thinking how do make some basic jeans shorts a little bit different and I added a bit of lace underneath.
Myślałam o tym co zrobić, by troszeczkę zmienić zwykłe, jeansowe spodenki i dodałam trochę koronki pod ich spód.

Beauty Products- part II

2010-06-16T11:29:00.004+02:00

Today is the second promised part of my favourite beauty products:
Dzisiaj druga obiecana część moich ulubionych produktów do makijażu:

I'm a big fan of lipsticks. When I'm buying them I'm looking for a good quality and a nice, sophisticated packaging. One of my favourites are these from Chanel. Chanel Rouge Allure has a beautiful rose-powdery scent and gives the feeling of a soft lips. My shades are: Nice, darker rose color- 78 Instinctive and a darker shade of red- 58 Audace. My other favourite is the Yves saint Laurent one in a shade No 26. It's a very light, natural pink. It has a silky texture and beautiful smell of peach.
My beloved blush is from Bourjois (15 Rose Eclat). It was firstly made 140 years ago and did not change the formula of this product till today! A rose oil added to this product gives a nice rose-poudre smell.
Any real woman can't live without perfumes. My spring-summer ones are Versace Versense. Light, fresh, but also feminine./ Jestem wielką fanką szminek. Kiedy je kupuję oczekuję dobrej jakości i ładnego, wyszukanego opakowania. Jedne z moich ulubionych są od Chanel. Chanel Rouge Allure ma piękny pudrowo-różany zapach i daje uczucie miękkich ust. Moje odcienie to: Ładny, ciemniejszy różany kolor- 78 Instinctive i ciemniejsza czerwień- 58 Audace. Inną z moich ulubionych jest ta od Yves saint Laurent w odcieniu Nr 26. To dość jasny, naturalny odcień różu. Posiada jedwabistą teksturę i piękny zapach brzoskwini.
Mój ulubiony róż do policzków to ten od Bourjois (15 Rose Eclat). Róż Bourjois został po raz pierwszy wyprodukowany 140 lat temu i nie zmienił formuły po dzień dzisiejszy! Olejek różany dodany do tego produktu nadaje mu miły pudrowo-różany zapach.
Żadna prawdziwa kobieta nie może żyć bez perfum. Moje ulubione na sezon wiosenno-lerni to Versace Versense. Lekkie, świeże, ale także kobiece.

I'm not a big fan of liquid foundations, so I don't usethem. During the hot, summer days I don't use anything else on my face than a sun cream to protect it from UVA/UVB rays. The other days I use a small amout of a mineral powder. My favourite one is True Match Minerals from L'oreal Paris. Maybe it's not a 100% mineral ( it has 95% of natural minerals), but I admire this product. It's without any scent, oil-free with SPF15. It looks as natural as your skin.
Mascara: Diorshow from Dior. It has a nice, oversized brush.
My favourite eyeliner is from essence. It's closed in pen, so it's simple to use it. And it's longlasting.
The best eye crayon I've ever used is from Sephora. I truly recommend it to you.
I hardly ever use any eye shadows. I just don't like them very much. But when I use them I like to use Clinique eye shadow duo( 504 butter pecan).
Nails: I have so many nail polishes, but at this time my favourites are: Chanel -217 Splendeur, and nude colors nail polishes from polish brand called Bell./
Nie jestem wielką fanką podkładów, więc nie używam ich. Podczas gorących, letnich dni nie używam do twarzy niczego, oprócz kremu do ochrony przed słońcem, by chronić ją przed promieniami UVA/UVB. W inne dni używam małą ilość pudru mineralnego. Jednym z moich ulubionych jest True Match Minerals od L'oreal Paris. Może nie jest w 100% mineralny( ma 95% naturalnych minerałów), ale uwielbiam go. Bezzapachowy, bez żadnych tłustych dodatków z Filtrem SPF15. Wygląda tak naturalnie, jak twoja skóra.
Tusz do rzęs: Diorshow od Dior'a. Ma fajną, dużą szczoteczkę.
Mój ulubiony eyeliner jest od essence. Zamknięty w pisaku, łatwo się go używa i ma długą trwałość.
Najlepszą kredką do oczu, jakiej używałam jest ta od Sephory. Szczerze ją wam polecam.
Prawie nigdy nie używam cieni do oczu. Nie lubię ich za bardzo. Jednak kiedy już mnie najdzie ochota na ich użycie, używam te od Clinique(504 butter pecan).
Paznokcie: Mam wiele lakierów do paznokci, jednak na dzień dzisiejszy moimi ulubionymi są: Chanel- 217 Splendeur oraz beżowe i pudroworóżowe odcienie lakierów Bell.

I don't use all of those products all together. Just showed you my favourites. Hope you enjoyed it. Besos!
Nie używam tych produktów wszystkich razem. Pokazałam te, które najbardziej lubię. Mam nadzieję, że spodobało się wam czytanie o nich. Buziaki!

Photos taken myself/ Zdjęcia zrobione przeze mnie.

Enjoying the Summer

2010-06-13T21:28:00.004+02:00

electric blue heart shaped top bought in a small boutique, H&M retro sun hat

Hi everybody! Did you enjoy your weekend? I did. I live near quite near a lake, and I love going there during the Summertime, even just for a walk.. and on Friday my friends and I dedided to eat a lunch there. What can I say.. I adore doing it!
As you probably noticed before I admire old Hollywood style. It was fun to wear this heart-shaped top, which looks like 50's style swimsuit, and match it with a big retro sun hat. Now I'm going to watch another movie with Marilyn Monroe. Wish you a beautiful week!

Witam wszystkich, jak minął wam weekend? Mój zdecydowanie mogę zaliczyć do udanych! Mieszkam dość blisko jeziora i uwielbiam tam chodzić, szczególnie w czasie lata, nawet, jeśli to ma być tylko spacer. W piątek wraz z przyjaciółmi postanowiliśmy zjeść tam lunch- zdecydowanie uwielbiam to robić!
Jak już prawdopodobnie wcześniej zauważyliście, ubóstwiam styl starego Hollywood. Fajnie było się pobawić w tamte czasy, ubierając bluzkę z dekoltem w kształcie serca, która wygląda jak kostium kąpielowy z lat 50'tych i łącząc ją z retro kapeluszem z dużym rondem. Teraz uciekam oglądać kolejny film z Marilyn Monroe. Życzę wam pięknego tygodnia!

'A woman's perfume tells more about her than her handwriting.'

2010-06-10T12:49:00.009+02:00

wearing River Island corset, H&M bandage skirt

What's the best during the summer time is the fact that it's ok to go to the party any time of the week. Oh, I love it!
Yes, Dior spring collection was the inspiration for me, I really enjoy watching this fashion show again and again. In a few words: corsets matched with flowy skirts, retro hair and beautiful red lips. Christian Dior: ' A woman's perfume tells more about her than her handwriting.'

Jedną z najlepszych rzeczy podczas lata jest fakt, że możesz wyjść z przyjaciółmi na miasto każdego dnia tygodnia. Uwielbiam to!

Tak, wiosenna kolekcja Dior'a była dla mnie inspiracją. Pogłabym ten pokaz oglądać i oglądać.. W kilku słowach: gorsety połączone z zwiewnymi spódniczkami, puszystymi włosami w retro stylu i piękne, czerwone usta. Christian Dior: " Perfumy kobiety mówią o niej więcej niż jej charakter pisma."

Beauty Products- part I

2010-06-08T11:03:00.008+02:00

Just like I promised you- I'm writing about my favourite beauty products. I decided to separate it to the three parts: beauty care products, make-up favourites, and hair care. Next part will be revealed at the beggining of the next week and the last part a week after. Beauty care product are the most important for me from this group. It is better to take care of it, than to hide all of the disperfections under the make-up, that you can get rid of by using different beauty care products./ Tak jak wam obiecałam- piszę o moich ulubionych produktach pielęgnacyjnych i tych do makijażu. Postanowiłam podzielić je na trzy części: produkty do pielęgnacji, ulubione produkty do makijażu i ostatnia część- pielęgnacja włosów. Następna część pojawi się na moim blogu na początku następnego tygodnia, a kolejna tydzień później. Produkty do pielęgacji skóry są dla mnie najważniejsze z tej grupy. Lepiej dbać o to by była zdrowa, niż ukrywać jej niedoskonałości pod makijażem, których można się pozbyć używając odpowiednich produktów do pielęgnacji.

1. Clinique 3 steps care system: liquid facial soap in mild, Clarifying lioton in 2 and dramatically different moisturizing gel. This is my favourite skin care routine. It helps you to get a skin without any blemishes. The clarifying lioton gently exfoliate my skin, revealing a radiant skin. How about the dramatically different moisturizing gel? Truly, it soften your skin like heaven. My skin is so soft! You can choose from products for four skin types( from dry to oily ) and I'm type II. Note yourself: First two weeks of using those product you can break out a lot, because it's taking all of your disperfections out of your skin, but after that- welcome a beautiful, healthy skin, soft as silk./ 3 kroki do pięknej skóry Clinique: Mydło w płynie do twarzy w wersji "Mild", rozświetlający tonik do twarzy w wersji 2, i nawilżający "dramatically different moisturizing gel". To moje ulubione produkty pielęgnacyjne do twarzy, używam ich każdego dnia, 2 razy dziennie. Pomagają Ci w otrzymaniu pięknej skóry bez żadnych skaz. Clarifying lioton delikatnie złuszcza naskórek, odkrywając promienną skórę. A co z nawilżającym dramatically different moisturizing gel'em? Szczerze, sprawia, że twoja skóra jest niewiarygodnie miękka. I dzięki temu produktowi taka jest moja skóra! Clinique ma do wyboru całą gamę produktów dla czterech typów skóry (od suchej do tłustej) i ja jestem typem II. Uwaga: przez pierwsze dwa tygodnie używania tej serii, stan twojej skóry może się pogorszyć, ze względu na to, że pozbywają się wszystkich twoich niedoskonałości z głębi skóry, jednak po tym czasie- witaj piękna, zdrowa skóro, miękka jak jedwab.

2. Iwostin Hydratia physiological moisturizing cream with ceramides: a cream made by very good polish brand. It contains the physiological substances, wich helps avoid loosen a urea from our skin, wich is binding the water in deeper layers of our skin. It's really important to have a moisturized skin in its every layer, no matter how skin type you are. A lot of moisturizing creams have a heavy formula or close your pores, but this cream is different. I use it every evening, after Clinique 3 steps system. Because of it my skin stays moisturized just like it shoud./ Iwostin Hydratia- fizjologiczny krem nawilżający z ceramidami: Zawiera substancje fizjologiczne, które zapobiegają przed utratą mocznika ze skóry, odpowiedzialnego za wiązanie skóry w jego głębszych warstwach. To bardzo ważne, by skóra była nawilżona w jej każdej warstwie, nie tylko z zewnątrz, niezależnie od tego jaki posiada się typ skóry. Wiele nawilżających kremów ma ciężkie formuły lub powoduje zamykanie się porów, przez co na skórze powstają niedoskonałości, jednak ten krem jest inny. Nawilża, bez obaw, że powstaną na niej niedoskonałości. Posiada również wiele innych właściwości, o których nie będę teraz pisać. Warto w niego zainwestować. Używam go każdego wieczoru, po zastosowaniu 3 kroków Clinique. Szczerze polecam wszystkie produkty Iwostinu, są dermokosmetykami do kupienia w aptece. Nie dość, że mają zbawienne właściwości dla naszej skóry, to są bardzo przystępne cenowo.

3. Garnier essentials complete cleansing milk: I love its smell, I love this product. It contains cleansing micro oils and fruit extracts. It is really the best to remove your make-up every evening, leaving your skin well purified. You can choose from a few versions for different skin types, I'm using one for normal & combination skin. / Garnier Mleczko do demakijażu- podstawa pielęgnacji: Kocham jego zapach, kocham ten produkt. W swojej formule zawiera wyciąg z winogron. Jest niezastąpiony, jeśli chodzi o wieczorne oczyszczanie skóry z makijażu. Występuje w kilku rodzajach, dla różych typów skóry, ja używam tego dla skóry normalnej i mieszanej. Występuje też w wersji chusteczek do demakijażu, które też polecam.

4. Avène Cleanance Sunscreen SPF 30: especially during the summer time it is important to protect your skin from UVA and UVB rays, which can be harmful on the dermis and epidermis. I choose this product cause it's protecting my skin, while leaving it matte and what's the best I don't have to worry that it will make my skin break out, because of non-oily formula. During the summer time I'm using this product is my everyday skin routine before leaving my home./ Avène Cleanance- krem ochronny przed słońcem SPF 30: zwłaszcza podczas lata to bardzo ważne, by chronić naszą skórę przed promieniami UVA i UVB, które mogą być szkodliwe zarówno dla skóry właściwej, jak i naskórka. Wybrałam ten produkt, bo chroni moją skórę i dodatkowo zostawia ją matową. Co jeszcze lepsze, nie zapycha porów w skórze, dzięki swojej nietłustej formule. Podczas lata produkt ten używam każdego dnia przed wyjściem z domu.

5. Garnier mineral deodorant- beauty care: Without alcohol, with active mineral. My favourite deodorant. My skin is breathing, staying dry and soft. Other pluses? Its beautiful scent, I could smell it forever. / dezodorant Garnier mineral- beauty care: Bez alkoholu, z aktywnym minerałem. Mój ulubiony dezodorant. Po użyciu moja skóra nadal oddycha, jest sucha i miękka. Inne plusy? Piękny zapach, mogłabym go czuć już zawsze.

6. Carmex lip balm: best product ever. It's always in my bag. Leaves my lips soft and moisturized. During the summer time I'm using a cherry version with SPF 15 sunscreen. It has a lighter formula than the classic version and a beautiful scent, making me feel like I wonna bite my lips after using it!/ Balsam do ust Carmex: najlepszy produkt na świecie. Zawsze mam go w torebce. Zostawia moje usta miękkie i nawilżone. Podczas lata używam wersji o zapachu wiśniowym z filterm SPF 15. Ma lżejszą formułę od wersji klasycznej i do tego piękny zapach, który sprawia, że po użyciu go mam ochotę ugryźć się w usta!

7. Green Tea: yes, I added it to beauty product. It has so many good affections not only for your skin, but also for your health. I could write a whole post about it. It contains antioxidants, helping your skin to stay as long young as it's possible.
It is important to drink a good quality one. I'm drinking it at least once a day for 6 years now./ Zielona Herbata: tak, dodałam ją do produktów do pielęgnacji. Ma tyle dobroczynnych właściwości nie tylko dla naszej skóry, jednak również dla naszego zdrowia. Mogłabym o niej wiele napisać. Zawiera antyoxydanty, pomagające naszej skórze zostać tak długo młode, jak to możliwe. To ważne, by pić zieloną herbatę dobrej jakości. Ja piję przynajmniej jedną filiżankę dziennie już od może 6 lat.

8. Camomile Tea: Another tea I reccomend you. It also has a lot of salutary properties. I don't know If any of you noticed it, but when you drink this tea in your daily basic, it helps you do get rid of any disperfections, making your skin looking flawless. I'm drinking it every day too. You should try it!/Herbata rumiankowa: Kolejna herbata, którą wam polecam. Również ta herbata ma wiele zbawiennych właściwości. Nie wiem, czy ktoś z was też to zauważył, jednak, gdy pije się tą herbatę każdego dnia, pomaga ona w pozbyciu się wszelkich niedoskonałości, sprawiając, że skóra wygląda nieskazitelnie. Również często ją piję. Powinniście jej spróbować!

Well, that's it! My favourite beauty care products. Of course, I don't say these products are best for you, these are the ones that work best for me and maybe some of them will become your favourites too! Hope you enjoyed reading it. If you have any questions, write them in the comments, I will answer them as soon as possible. If you would also like to get to know some more inpormations about some products, just write it, I can write another post about it. Besos!/ Tak, a więc to moje ulubione produkty do pielęgnacji. Oczywiście nie mówię, że te produkty będą dla was najlepsze, jednak dla mnie są idealne i może niektóre z nich również staną się waszymi ulubionymi. Mam nadzieję, że spodobało wam się czytanie o nich. Jeśli macie jakieś pytania na temat poszczególnych produktów, napiszcie je w komentarzach, postaram się odpowiedzieć na nie tak szybko, jak to możliwe. Jeśli macie szczególne potrzeby, by dowiedzieć się jeszcze więcej o jakimś produkcie, napiszcie, to postaram się napisać o nim oddzielną notkę. Besos!

My favourite T-shirt again

2010-06-06T09:22:00.004+02:00

t-shirt bought in Madrid, Reserved sequin skirt, dotted tights

I was thinking about a fun way to show my favourite t-shirt, so I wore it with sequin skirt and dotted thights. The t-shirt is my tribute to Vespas and 50's retro girls. Now I'm off to see with my friends:) Wish you a nice Sunday!

Myślałam o fajnym zestawie, żeby pokazać mój ulubiony t-shirt, więc założyłam go z cekinową spódniczką i rajstopami w kropki. Ten t-shirt to mój skłon w stronę Vesp i retro dziewczyn z lat 50'tych. Teraz idę się spotkać z przyjaciółmi:) Życzę wam miłej niedzieli!

Sunlicious Time

2010-06-04T11:47:00.008+02:00

Vintage military style shirt-dress, beige lace-ended skirt, H&M waist belt, Zara tan leather sandals & beige bag

Mixed military style with everything what feminine: beautiful skirt, waist belt with a bow and beautiful nude-colored bag. Yes, yes belt and bag are some of my new purchases. I was in a real, big, big need of a nude summer bag since I didn't have any and here it is! A military shirt-dress is one of my second-hand finds and it also looks good without a skirt underneath, but then it's creating a little bit more raw look. And... finally I can wear sandals and other summer shoes- the weather is beautiful!
P.S some of you asked me to write a post about beauty product, so be ready- the post about it will be soon!

Zmiksowałam styl militarny z wszystkim co kobiece: piękną spódniczką, paskiem na talię z wiązaną kokardą i piękną torebką w cielistym kolorze. Tak, tak pasek i torebka to jedne z moich nowych zdobyczy. Byłam w bardzo, bardzo dużej potrzebie posiadania cielistej, letniej torebki, nie mając takiej.. A więc jest! Militarna koszulowa sukienka jest jednym z moich second-hand'owych znalezisk i równie dobrze wygląda bez spódniczki pod spodem, tworząc trochę bardziej surowy look. I... w końcu mogę nosić sandały i inne letnie buty- pogoda jest przepiękna!
P.S niektórzy z was prosili mnie o napisanie o produktach, których używam do pielęgnacji i makijażu, więc bądźcie przygotowani- post już niedługo!

Not only a fashion blog

2010-06-02T12:43:00.006+02:00

some photos from the past days

A few days ago I decided that this won't be only a fashion blog with photos of outfits. I want to add a little bit of life to this blog, by writing sometimes about how I look on life, show you some interesting things ( but still it will be mostly connected with fashion, just I won't show you my ensembles only, but also other fashion things)... because fashion is not only some clothes or accesories, but it's also a lifestyle. I posted some of my last black and white photos to show. In my opinion black&white photos are the best, but while having a fashion blog you don't have to many occassions to use them since colors are such a big part of fashion. Past days I spent on travelling to some of my favourite polish cities like Gdansk, Sopot, Poznan or Torun. I can't even you show how I enjoyed it. I used to do it every single weekend past years, but during the exams I didn't have that possibility, but now the fashion connected weekends appear for me again! I did all that I love (almost:): shopping, walking on the beach and enjoying life. Oh, I can't wait to show you all of my new fashion babies, all the stuff I bought is amazing, so stay tuned! I guarrantee- you won't be dissapointed. Last day especially made me happy: I was walking through the old town, the weather was beautiful. I bought myself a russian Vogue and this issue is more than good! Almost all the editorials are connected with old 50's style, pin-up girls, photos with Brigitte Bardot- something I really adore. Then, went to the cinema to 'Sex the City 2'. It's a real eye candy for a fashion girl. Carrie's beautiful gold Louboutins and her gorgeous closet, lady Dior and Hermes Birkin bags, vintage Valentino skirt and Rollex watch, beautiful dresses.. I could count for ever! The whole action was soo good too. I already know that I will watch it again!

Kilka dni temu zdecydowałam, że to nie będzie tylko blog, w którym pokazywać będę zdjęcia ze swoimi zestawami. Chcę dodać troszeczkę życia temu blogowi, pisząc czasem o tym, jak spoglądam na życie, pokazując wam interesujące moim zdaniem rzeczy
( oczywiście nadal będzie to w większości związane z modą, jednak oprócz ubrań, będę wam pokazywała inne fashionowe rzeczy)... ponieważ moda to nie tylko ubrania i akcesoria, ale także lifestyle jaki prowadzimy. Umieściłam tu czarno-białe zdjęcia. Moim zdaniem właśnie takie zdjęcia są najlepsze, jednak mając bloga o modzie, nie ma się okazji ich często używać od kiedy moda często wiąże się z pokazywaniem kolorów. Kilka ostatnich dni spędziłam na odwiedzaniu kilku moich ulubionych polskich miast, takich jak Gdańsk, Sopot, Poznań, Toruń. Nawet nie mogę wam pokazać jaką przyjemność mi to sprawiało. Miałam w zwyczaju to robić w każdy weekend, nawet kilka miesięcy temu, jednak w czasie egzaminów i przygotowań do nich, nie mogłam sobie na to pozwolić. Jednak teraz modowe weekendy dla mnie powracają! Robiłam wszystko co kocham (no prawie): zakupy, chodzenie po plaży i cieszenie się życiem. Nie mogę się doczekać, żeby wam pokazać moje nowe fashion babies, wszystko co kupiłam jest świetne, więc czekajcie aż wam je pokażę. Gwarantuję- nie będziecie zawiedzeni! Ostatni dzień szczególnie mnie uszczęśliwił: Spacerowałam sobie po starówce, pogoda była przepiękna. Poszłam sobie kupić rosyjskiego Vogue'a i ten numer jest więcej niż dobry! Prawie wszystkie sesje związane są ze starym stylem lat 50'tych, pin-up girls, są też niesamowite zdjęcia Brigitte Bardot- coś co ubóstwiam. Tego wieczoru odwiedziłam też kino, by obejrzeć "Seks w wielkim mieście 2". To prawdziwa słodycz dla każdej dziewczyny, która kocha modę! Piękne złote Louboutiny Carrie i jej wspaniała garderoba, torebki Lady Dior i Hermes Birkin, vintage'owa spódnica Valentino i zegarek Rollex'a, piękne sukienki... mogłabym wyliczać w nieskończoność! Cała akcja filmu była też b. dobra. Już wiem, że obejrzę ten film znowu!

What about lace?

2010-05-27T12:44:00.004+02:00

wearing H&M cotton double U-neck dress,Chanel purse, beige trench coat, lace tights

Some of you might say: 'Lace thights- it was already.' But it's still elegant and perfect way to make your LBD looking fresh and beautiful in an disobliging way. Anyway, this is the outfit I wore to an evening dinner in the city a few days ago.
After the whole month I can finally say- my exams are over, I can feel a holiday's spirit in the air and to be honest all that I'm doing this week is watching old 50's and 60's movies with Audrey Hepburn and Marilyn Monroe. I totally adore movies from these decades. The whole actions, make-up worn by actresses (black liner on the upper eyelid, lipstick on the lips) and the idea of the beauty from that times. Have a nice week!

Niektórzy z was mogą powiedzieć: 'Koronkowe rajstopy- to już było.'.. ale to nadal daje Ci poczucie elegancji. Z resztą czy jest lepszy sposów, by sprawić, by twoja mała czarna wyglądała pięknie i świeżo, w niezobowiązujący sposób? Ten właśnie strój ubrałam na wieczorny wypad do miasta, kilka dni temu.
Po całym miesiącu w końcu mogę powiedzieć- koniec z egzaminami. Czuję wakacyjną duszę w powietrzu i by być szczerą, jedyne co robię w tym tygodniu, to oglądanie starych filmów z lat 50'tych i 60'tych z Audrey Hepburn i Marilyn Monroe w rolach głównych. Uwielbiam filmy z tych dekad. Akcje się tam rozgrywające, make-up noszony przez aktorki (czarne kreski na górnych powiekach i usta pomalowane szminką, do tego policzki delikatnie zaróżowione) i idea piękna wtedy obowiązująca. Udanego tygodnia!

Lacquer Pumps

2010-05-16T15:01:00.007+02:00

wearing vintage shirt, black bandage skirt, black lacquer pumps, chanel purse

After a whole week spent on preparations to my last exam, it felt so good going at the party, having a very feminine outfit on. Wish me luck for tomorrow!

Po całym tygodniu spędzonym na przygotowaniach do mojego ostatniego egzaminu, czułam się cudownie mogąc wyjść na imprezę, mając na sobie super-kobiecy strój. Życzcie mi szczęścia na jutro!

'Remember now' short movie made for Chanel

2010-05-13T10:41:00.006+02:00

videos via youtube.com

'Remember Now' short movie made by Karl Lagerfeld is truly amazing. It was made to promote Chanel Cruise 2010/2010 Collection in Saint-Tropez. All you can see there are beautiful Chanel clothes with a hippie vibe and classy 2.55 purses, models playing characters from the past: Jane Birkin, Brigitte Bardot.. and since I adore these stars and the the times of 60's and 70's, it was so fun to watch. What's the best Magdalena Frackowiak- our polish model- is playing BB. After watching it all I am dreaming about is glamorous summer in Saint-Tropez. Unfortunately, now all I can do is learning to my exams which are still lasting till the last days of May. That's the reason I'm not writing anything on my blog, but when the May is over- I'm back! P.S Enjoy watching the Film!

'Remember Now', krótki, 16 minutowy film wyreżyserowany przez Karla Lagerfeld'a jest fanastyczny. Zrobiony został z myślą promocji kolekcji Chanel Cruise w Saint-Tropez. Wszystko co możecie tam zobaczyć to piękne ubrania Chanel z duszą hippie, klasyczne torebki 2.55, modelki grające charaktery z przeszłości: Jane Birkin, Brigitte Bardot.. i odkąd uwielbiam te gwiazdy i czasy lat 60'tych, 70'tych, świetnie oglądało mi się ten filmik. Co najlepsze- Magda Frąckowiak, nasza polska modelka, gra BB. Teraz jedyne o czym marzę to glamour'owe lato w Saint-Tropez. Niestety, jedyne co teraz mogę robić to uczyć się na kolejne egzaminy, które będą dla mnie trwały do ostatnich dni Maja. To właśnie powód mojej nieobecności na blogu, ale kiedy ten miesiąc się skończy- jestem spowrotem! P.S Miłego oglądania Filmu!

Le Smoking

2010-05-01T19:42:00.004+02:00

wearing Zara tuxedo, Reserved white shit, Guess watch, Chanel purse, Ray-Ban sunglasses, black pumps

Yesterday was my high-school graduation. Can't believe that I'm not a high school girl anymore. But I know that all that's the best in life is still waiting for me. For this special occasion I opted for something classic and I chose 'Le Smoking' tuxedo suit, inspired by Yves saint Laurent one made in 1966 which changed the history of fashion. Yves saint Laurent empowered women by giving them the option to wear clothes that were normally worn by men with influence and power. And again it's becoming super feminine 'worn' with long, wavy hair, high heels, lipstick on your lips and beautiful perfumes.
P.S sorry, that I'm not answering to the comments now, I'm studying to my exams, which beggins on Tuesday, I know you will understand! Wish you a nice weekend!

Wczoraj odbyło się zakończenie mojej licealnej edukacji. Trudno mi uwierzyć, że nie jestem już w liceum. Wiem jednak, że to co najlepsze w życiu nadal na mnie czeka, więc nie będę płakać;). Na tą specjalną chciałam wybrać coś klasycznego i zdecydowałam się na "Le Smoking", zainspirowany projektem Yves Saint Laurent'a z 1966 roku, który zmienił historię mody. Yves saint Laurent dał kobietom możliwość noszenia ubrań, które normalnie były noszone przez mężczyzn wpływowych i z dużą władzą. I znowu strój ten staje się super kobiecy "noszony" z długimi, falowanymi włosami, wysokimi obcasami szminką na ustach i pięknymi perfumami.
P.S przepraszam, że nie odpowiadam teraz na komentarze, mam dużo pracy ze względu na matury zaczynające się we wtorek, wiem, że zrozumiecie!:) Życzę wam udanego weekendu!

Neutrals are the best

2010-04-24T09:43:00.002+02:00

wearing Vintage beige blazer, Zara bag, Ray-Ban aviators, Guess Watch, New Look tan ballet flats

Walking on a tree

2010-04-21T22:02:00.003+02:00

wering H&M plaid shirt and bandage skirt, New Look tan ballet flats, Chanel purse

A girl walking on a tree. Can't deny it was quite a challenge to do it in a skirt, but I made it! Such a days like these always make me happy. Enjoying the last days of high school. I will miss it so much! Yes, life is changing for me now. But can't wait what tomorrow can bring! Because most important thing is to enjoy your life as much as you can. Every second, every minute.. because it's beautiful.
But coming back to my ensemble. Plaid shirts are one of my favourites for a few years now.. and what can I do that I like some clothes with a bit of 'male soul'. It's such a fun to take it looking feminine. Wish you a wonderful week!

Dziewczyna chodząca po drzewie. Nie mogę zaprzeczyć, że to było dość duże wyzwanie- wspiąć się na drzewo w spódniczce, ale udało mi się! Takie dni zawsze sprawiają, że czuję się szczęsliwa. Staram się cieszyć moimi ostatnimi licealnymi dniami. Będę za nimi tęskniła! Tak, jestem na takim etapie życia, że wszystko się dla mnie zmienia, jednak zawsze cieszę się z tego, co przynosi kolejny dzień- ponieważ najważniejszą rzeczą jest starać się korzystać z życia, tak jak się potrafi. Każdą sekundę, minutę.. , ponieważ jest piękne.
Wracając do mojego stroju. Flanelowe koszule są jednymi z moich ulubionych, już chyba kilka lat.. i co mogę poradzić na to, że lubię ubrania z odrobiną "męskiej duszy". Największą frajdą jest sprawienie, że wyglądają kobieco. Życzę wam pięknego tygodnia!

Treasure

2010-04-19T22:15:00.004+02:00

Vintage blazer with leopard lining

New find- vintage creme blazer with leopard lining.

Kremowa marynarka z panterkową podszewką- znalazłam to cudo kilka dni temu w second-handzie.

Army

2010-04-14T16:27:00.005+02:00

wearing Vila leather Jacket, Zara military green pants, Ray-Ban aviators, Chanel purse

Note later, I'm in a big hurry:)! / Notatka później, jestem w dużym pośpiechu:)!

Birthday Girl

2010-04-12T20:26:00.005+02:00

photos taken on a birthday walk

So today's my birthday. I'm oficially 19, uhh it means it's the last year I'm a teenager. Hope it's gonna be as good as was the previous year. I wanted to thank all of my friends for wishes and flowers I got ( and yummy kinder schokolade- honestly there's no better sweets than that!). Now I'm going to a birthday dinner to the city, but I will celebrate my birthday (for real) with friends during the weekend, because of tragedy that happened to Poland. Photos from today's small birthday walk after school. Wish you a beautiful weekend!

Więc dzisiaj są moje urodziny. Oficjalnie mam 19 lat, uhh to znaczy, że to ostatni rok, kiedy mogę się nazwać nastolatką! Mam nadzieję, że ten rok będzie tak wspaniały jak poprzedni. Chciałam podziękować moim przyjaciołom za życzenia i kwiaty, które dostałam ( i pyszne kinderki- przyznajcie, że nie ma lepszych czekoladek, niż te!) Teraz idę na urodzinową kolację do miasta, ale urodziny będę świętować z moimi przyjaciółmi dopiero w weekend, ze względu na tragedię, która dotknęła nasz kraj. Zdjęcia z dzisiejszego, małego urodzinowego spaceru po szkole. Życzę wam pięknego tygodnia!

Feeling Good

2010-04-07T19:11:00.003+02:00

wearing Zara blue shirt, zipper jeans & bag, Vintage belt, beige trench coat

Silk Impression

2010-04-04T11:30:00.008+02:00

wearing Zara silk romper, Vintage leather belt

My pre-birthday present from my lovely mum- one-shoulder silk floral romper with ruffle on the arm line. Reminds me some dresses from Stella McCartney s/s 2010 fashion show, also asymmetrical, floral printed and lovely ruffled.
Happy Easter my lovely readers!

Mój przedurodzinowy prezent od mamy- jedwabny kombinezon z falbankami na linii ramion. Przypomina mi sukienki z pokazu Stelli McCartney na wiosnę/lato 2010, także asymetryczne, z kwiatowym wzorem i uroczymi falbankami. Wesołych Świąt Wielkanocnych moi kochani czytelnicy!

What makes us alive

2010-04-02T14:20:00.005+02:00

video via youtube.com

Maybe I'm not the biggest fan of Rimmel, but this video made by them is just amazing! Good move in choosing such a models like Georgia Jagger and Coco Rocha. Sparkling dresses, leather jackets, red lips and streets of London = pure perfection!

Może nie jestem największą fanką Rimmel'a, ale te video przez nich zrobione jest niesamowite! Dobre posunięcie w wybraniu do niego takich modelek, jak Georgia Jagger i Coco Rocha. Błyszczące sukienki, skórzane kurtki, czerwone usta i londyńskie ulice = czysta perfekcja!

Felling like Parisienne.

2010-04-01T21:35:00.003+02:00

wearing Yves saint Laurent beige shirt, vintage silk scarf & leather belt, Ray-Ban Aviators, Chanel purse, Guess watch, black ballet flats with bows

Yes, yes, I know- I wasn't here for so long! It's all because of my exams which will be very soon and I'm trying to focus on that. Upcoming weeks will be quite intense. But hey, I didn't forget about you! And now, when the Spring break already started in Poland I will have some time for you! Promise to be way, way better after my exams!
Scarf around your neck. It really reminds me of Paris. Lately something in my head was telling me 'Hey, you should try a scarf'. It can change the whole look. Ah, and I'm still so into all of the beige, caramel colors. So delicate.. And I can already feel Spring in the air. Besos !

Wiem, wiem- nie było mnie tutaj przez długi czas! Wszystko przez nadchodzące egzaminy maturalne, które zbliżają się wielkimi krokami i staram się całą moją uwagę skupić właśnie na nich. Nadchodzące tygodnie będą dosyć intensywne. Ale, hej, nie zapomniałam o was! I teraz, gdy mamy wiosenną przerwę, będę miała dla was więcej czasu. Obiecuję być dużo, dużo lepsza, gdy tylko skończą się moje egzaminy!
Apaszka zawiązana wokół szyi.. przypomina mi Paryż. Ostatnio coś w mojej głowie mówiło mi " Powinnaś spróbować założyć apaszkę". To może zmienić twój cały look. Ah, I nadal jestem oczarowana beżowymi, karmelowymi kolorami. Są takie delikatne.. I w końcu czuć prawdziwą wiosnę w powietrzu! Besos!

Fashionlicious Bag

2010-03-20T22:49:00.003+01:00

photo credit: FashionCoup

This vintage Chanel 2.55 in camel color is 'to die for'. Too bad that Chanel is not making 2.55's in that color anymore. Please, Chanel, start doing it again!

Little, wavy tunic

2010-03-18T12:56:00.003+01:00

wearing Zara tunic, boots, cigarette zipper jeans and bag, Vintage leather belt

A real smell of Paris.

2010-03-17T09:26:00.006+01:00

video via youtube.com

Maryna in Miss Dior Cherie Commercial. It's one of my favourite. Why? Because that's how I see a real woman: happy, natural, always smelling like a heaven, by having some good perfumes on. Frankly, this is also how Paris smells like.

Maryna w reklamie Miss Dior Cherie. To jedna z moich ulubionych. Czemu? Ponieważ według mnie pokazuje prawdziwą kobietę: szczęśliwą, naturalną, zawsze pachnącą niczym niebo, roznosząc zapach ich dobrych perfum. Uważam, że tak również pachnie Paryż.

Old part of the city

2010-03-15T22:14:00.004+01:00

wearing Vintage blazer & leather belt, over-the-knee boots, Zara jeans

Yes, yes, your eyes are not lying. It was snowing again. We still have winter in Poland, even when some days were warmer and beautiful. Tomorrow we are going to Gdansk. I adore that city.

Tak, tak, twoje oczy nie kłamią. Znowu padał śnieg. Wciąż mamy u nas w Polsce zimę, mimo, że niektóre dni były już cieplesze. Jutro wybieramy się do Gdańska. Uwielbiam to miasto.

The sunlight on my cheeks, in my hair

2010-03-11T22:00:00.004+01:00

wearing Vila leather pants, Vintage sweater, Zara boots, a bunch of bracelets, my favourite watch and big pearl ring

You can't even imagine how long I was waiting for a weather like that.. warm, clear sky with a beautiful sunshine. So today was that perfect day. That's why I was waiting so long with adding a new post, I was tired with these indoor photos, and before today It was still super cold, with a lot of snow! And tomorrow winter is coming back.. again. So I couldn't loose that chance to make some photos for my blog;). I don't know what's going on. Normally it was Spring already. Next week will be super busy for me, we will have some quests in our beautiful city from Spain, Italy, Germany and Belgium. I'm quite afraid how they gonna react to that super cold weather. But anyway we will have so much fun, travelling to some Polish cities and partying together. We will try our best to make them feel that Poland is such a beautiful country.
But coming back to my ensemble. Finally I'm showing you mine leather pants I've got for a super low price on the Internet auction. Photos are made with one of the Vogue Paris issue with Vanessa Paradis on the Cover. And yes, yes, that's how I wanted it to be like, since Vanessa in a new Face of Chanel. Did you see 'Making of Chanel- Rouge Coco' - editorial of a new lipstick with her? If not be sure to check it out, I'm so in love with this video. It's so delicate and subtle. Chanel lipsticks are ones I like the most. Because of their formula, smell and how they make your lips soft. And of coure that specific 'click' you can hear when you are opening it. I also added a big pearls ring to my outfit. I like that kind of accesories.

Nawet nie wiecie ile czekałam na taką pogodę jak dziś.. ciepłą, z czystym niebem i pięknym słońcem. A więc dzisiał był ten idealny dzień. Pogoda była również powodem czemu tak długo nie dodawałam żadnych postów. Byłam już trochę zmęczona tymi zdjęciami w pomieszczeniach, no I zanim nastał ten dzisiejszy dzień, było super zimno + śnieg w bonusie. No i jutro zima wraca... znowu. Nie mogłam stracić dzisiejszej okazji na zrobienie zdjęć na mojego bloga;). Normalnie byłaby już wiosna, nie wiem co się dzieje. Następny tydzień będzie dla mnie mega zajęty, będziemy mieli gości z Włoch, Hiszpanii, Niemczech i Belgii. Trochę się obawiam jak zareagują na naszą super zimną pogodę. Ale i tak będziemy mieli dużo frajdy, podróżując do niektórych polskich miast i bawiąc się razem. Spróbujemy sprawić, by poczuli, że Polska to piękny kraj.
Ale wracając do mojego ubioru. Nareszcie pokazuję wam moje skórzane rurki, które nabyłam za super niską cenę na jednej z Internetowych aukcji. Zdjęcia są zrobione z jednym z numerów paryskiego Vogue'a z Vanessą Paradis na okładce. I tak, tak, to właśnie tak jak miało być, odkąd Vanessa jest nową twarzą marki Chanel. Czy widzieliście już video z 'Making of Chanel- Rouge Coco"- edytorialu nowej szminki z nią w roli głownej? Jeśli nie, zachęcam do obejrzenia, mnie bardzo to video się podoba, bije z niego taka nieopisana delikatność,subtelność. Mam słabość do szminek Chanel. Przez ich formułę, zapach i fakt jak miękkie pozostają twoje usta po ich użyciu. No i oczywiście ten charakterystyczny "klik" przy otwieraniu. Dodałam również duży, perłowy pierścionek do mojego ubioru. Lubię tego typu akcesoria.

Welcome to 70's

2010-03-07T01:00:00.005+01:00

Photos taken in Autumn. Fur, leather and wavy hair.

These photos reminds me so much the 70's. Maybe it's because they were made by an old camera. Sometimes I really miss those old, non-digital cameras. Photos taken that way definitely have something 'eye-catching'.
Fur(faux of course), leather and wavy hair. That's what we love.

Te zdjęcia bardzo przypominają mi lata 70'te. Może to dlatego, że były zrobione starym aparatem. Czasami tęsknie za tymi starymi, analogowymi aparatami. Zrobione nimi zdjęcia, mają w sobie coś 'przykuwającego oko'.
Futro(sztuczne oczywiście), skóra i falowane włosy. To jest to, co kochamy.

Become the new Benneton Face!

2010-03-06T19:00:00.006+01:00

photo from Benetton s/s 2010 campaign via google images

A few days ago Benetton asked me to write about their great contest, which you can take part in. They are searching for 20 finalists to be the newest faces of the brand; they’re after creative, unique individuals – not just your ‘typical’ model – and they’re holding a global casting session to encourage people to enter:

If this is something you’re interested in, you can find all the details on how to take part on the IT’S:MY:TIME microsite: benetton.com/casting

Winners will fly to NYC! Only 10 days left to the end of the contest:).

Kilka dni temu Benetton poprosił mnie, żebym napisała o ich świetnym konkursie, w którym możecie wziąć udział. Poszukują 20 finalistów, którzy zostaną nowymi twarzami marki. Najbardziej zainteresowani są kreatywnymi i unikalnymi indywidualistami - nie tylko "typowymi" modelkami- dlatego też organizują globalny casting, by zachęcić ludzi do wzięcia w nim udziału:

Jeśli jesteś zainteresowany/a , wszelkie informacje dotyczące udziału znajdziecie na stronie IT'S:MY:TIME : benetton.com/casting

Zwycięzcy pojadą do Nowego Jorku! Im szybciej się zapiszecie, tym lepiej, zostało już tylko 10 dni:)

"Fashion is not something that exists in dresses only"

2010-03-01T15:27:00.005+01:00

wearing beanie by H&M, Stradivarius cropped blazer, long grey T-shirt, Zara jeans & bag, Deichmann studded boots

Oh Audrey!

2010-02-25T22:05:00.005+01:00

wearing H&M blazer and jeans, Cache-Cache blouse, Guess by Marciano watch

Promised you to get better in adding new posts, so I'm doing it. Taking photos outside is quite a challenge so I took myself to the room with the picture of my beloved Audrey and took it over there. Striped blouses were one of the Audrey favourites.
Altough I showed you guys my mint nail polish a while ago today is the premiere of it on my blog when I have it on my nails.
Tomorrow is the beggining of the weekend so wish you a nice time spent during this time!

Obiecałam wam, że się poprawię jeśli chodzi o dodawanie nowych postów, więc to robię. Robienie zdjęć na zewnątrz jest lekkim wyzwaniem, więc zaprowadziłam się do pokoju z obrazem mojej ukochanej Audrey i zrobiłam je właśnie tam. Bluzki w paski były jednymi z najbardziej lubianych przez Audrey.
Chociaż już jakiś czas temu pokazywałam wam mój miętowy lakier, to dzisiaj jest jego premiera na moim blogu, gdy mam nim pomalowane paznokcie.
Jutro zaczyna się weekend, więc życzę wam, żeby był jak najmilej spędzony!

Winter Wonderland

2010-02-24T23:19:00.004+01:00

wearing Zara puffy jacket with fur collar, Ray-Bans, Deichann studded boots, leather gloves

Oh, no, no, no. It's snowing again! Really thought that Spring gonna visit us soon, but no, it's Winter Wonderland again. I used to wear coats mostly of the time during the winter, but this time iI realized that the a Puffy Jacket is the only way you can stay warm (except furs).
The bright side of this day? Finally Sun is shining!:)
P.S Sorry for the lack of posts lately, it's such a busy time for me, I wish I had some time to make photos and write more often. But It will change it the Spring, I will write more, more often, so be patient! :)

O nie,nie, nie. Znowu pada śnieg! Miałam ogromną nadzieję, że wiosna nadejdzie lada chwila, ale chyba się myliłam.. Znowu mamy Śniegową Krainę Czarów. Przywykłam do noszenia płaszczy większą ilość razy podczas zimy, ale zdałam sobie sprawę, że puchowa kurtka to jedyny sposób, żeby mróz nie dawał się nam we znaki( nie licząc futer).
Jasna strona tego dnia? Nareszcie świeci Słońce! :)
P.S Przepraszam, że ostatnio tak mało piszę, to naprawdę pracowity dla mnie czas, chciałabym mieć więcej czasu na robienie zdjęć i częstsze pisanie. Ale to się zmieni Wiosną, będę pisać dużo, dużo częściej, więc bądźcie cierpliwi! :)

Another Classy style

2010-02-19T22:36:00.010+01:00

wearing vintage beige sweater, classic skinny jeans, Bershka nude pumps, Chanel 2.55 purse

I found that sweater in the second-hand store a while ago and it became my 'all time favourite' item. I love everything about it.. color, shape... It's just pure perfection.
A few days ago I did a small interviev for lula.pl which you can read here. Thank you Lula:). Unfortunately it's only in polish, but still you can have a look and comment if you want to. Referring to that there were a lot of comments asking me why I wear such a simple ensembles etc. So I wanted to write about it. This is how I am and how my style is. I was searching for a while to find a perfect style for me to feel good in. Not everyone has to dress up in a crazy way (which is of course nothing bad, everyone preffers different styles). My style is quite classic and I think that this is what match me perfectly. I am not the person who is buing a lot of things every week. I love classic items like shirts, jeans or nice blazers eg. I hardly ever take off my watch, have my favourite pair of earrins which I wear a lot. I like to save money to buy something better quality, something what I was dreaming about, like nice watch, sunglasses or a good bag. Something what will be timeless.
Wish you a beautiful weekend, my lovely readers!

Sweterek znalazłam jakiś czas temu w second-hand'zie i od razu stał się moim ulubionym. Krój, kolor.. jest czystą perfekcją.

Kilka dni temu udzieliłam mini wywiadu dla Lula.pl , który możecie przeczytać tutaj. Dziękuję bardzo Luli. Oczywiście zapraszam do komentowania:). Nawiązując do komentarzy, wiele osób pytało, a może stwierdzało, że tak prosto się ubieram, że co w tym jest wyjątkowego. Chciałam to wyjaśnić. To jest to jaka jestem, i jaki jest mój styl. Od dłuższego czasu poszukiwałam stylu, który by idealnie do mnie pasował, w którym czułabym się swodobnie i który dostosowany jest do mojego wieku. Nie każdy musi ubierać się w szalony sposób (co oczywiście nie jest złe, każdy preferuje coś innego). Mój styl jest dość klasyczny i myślę, że to jest to, co do mnie idealnie pasuje. Nie jestem osobą, która każdego tygodnia kupuje tonę rzeczy. Uwielbiam rzeczy klasyczne: koszule, jeansy, fajne marynarki itd. Rzadko kiedy ściągam mój zegarek, mam ulubioną parę kolczyków, które ciągle noszę. Lubię też oszczędzać, by kupić coś lepszej jakości, coś o czym marzyłam, jak zegarek, okulary słoneczne czy dobra torebka. Coś co będzie ponadczasowe.
Życzę wam udanego weekendu, moi kochani czytelnicy!

Military inspiration

2010-02-16T21:42:00.004+01:00

I was lucky enough to find these nice, military inspired, khaki cigarette pants during latest Zara sale. Pont for me, they have a very similar pair in their newest collection. Lately I'm really into that color and the whole military style. And this is how I'm planning to wear my new pants when it's gonna be warm enough.
Pants are inspired by Balmain S/S RTW Show.
The only thing in their collection that I'm not very optimistic about are those holes on the tees, but the whole conception of strong woman, sporting military accents made by Balmain is great!
By the way: are you following the newest f/w 2010/2011 fashion weeks?

Miałam na tyle szczęścia by znaleść te zainspirowane militarią cygaretki w kolorze khaki podczas ostatnich wyprzedaży Zary. Punkt dla mnie, mają b.podobną parę w ich najnowszej kolekcji. Ostatnio spodobał mi się ten kolor, jak również cały militarny styl. I to jest sposób w jaki planuję nosić moje nowe cygaretki kiedy już będzie wystarczająco ciepło.
Spodnie są zainspirowane pokazem Balmain na wiosnę 2010.
Jedyna rzecz w ich kolekcji, do której nie jestem nastawiona optymistycznie to dziury na t-shirtach, jednak cała koncepcja mocnej kobiety, noszącej militarne akcenty ,zaprezentowane przez Balmain, jest świetna!
Swoją drogą przeglądacie najnowsze propozycje projektantów na Fashion Week'ach na jesień/zimę 2010/2011?

photo via google images

Finally it's Weekend

2010-02-13T09:41:00.003+01:00

wearing Orsay oversized sweater, Reserved leggins, a bunch of bracelets

It's weekend Baby:)! Time to put something comfy on. Big, warm sweater, snake look leggins and a bunch of bracelets will work perfectly. Especially when it's so cold outside.

Jest weekend, Baby:)! Czas założyć coś wygodnego. Duży, ciepły sweter, legginsy stylizowane na wężową skórę i kilka bransoletek będą pasować idealnie. Szczególnie, kiedy jest tak zimno na dworzu.

Estilo marinero

2010-02-09T18:20:00.005+01:00

wearing H&M jeans and long cardi, striped blouse, over-the-knee boots, Guess watch, Chanel purse

Enseble with a small taste of marine style. Added some shoulder pads under the striped blouse to give it a stronger, define look. There are also some studs on the shoulders. Just my beloved minimalistic, classic style.

Strój z elementem stylu marynarskiego. Dodałam poduszki na ramiona, by podkreślić ich linię. Podkreślone są również malutkimi, srebrnymi kuleczkami, które znajdują się na ramionach bluzki. Po prostu mój ukochany minimalistyczny, klasyczny styl.

Wywiad z Marcinem Tyszką!

2010-02-08T22:34:00.007+01:00

photo from callendar with Anja Rubik- made by Marcin Tyszka

Mega miłośnicy mody na 100% znają tego fotografa. Jutro będzie okazja zobaczyć z nim wywiad na żywo w internetowej telewizji lookr.tv . Ja już nie mogę się doczekać tego wywiadu!:) Niektóre z jego prac możecie zobaczyć NA OFICJALNEJ STRONIE FOTOGRAFA Wywiad możecie zobaczyć:
9 lutego o 18:00 Lookr.tv

Prom- a little sneak peak

2010-02-06T19:47:00.008+01:00

wearing black sequin dress, red garter, Chanel rose lipstick & purse, Stradivarius black heels, Swarovski crystals long earrings

So today a little bit from my private life;) Yesterday was my Prom, which is called 'Studniowka' in Polish. I added a little sneak photos peak from this party. If you will read all note those photos ilustrate what I'm writing about. I don't know how it is in other Countries but in Poland this Party is organized something about a 100 days before exams which allow us going to the Univercities, Colleges etc. The party begins with dance called Polonaise and then we are partying for all night. A 'must have' for every girl that night is red garter and red lingerie;) We believe that this will help us to pass exams with a good result, ehehe. By the way- I like this tradition.
At the beggining I wanted to wear a lace mini dress I bought especially for this occasion. I had a vision to pair it with red lipstick and the same color of nails. But... 20 minutes before leaving my house I decided to change my conception. I repainted my nails to rose pink color and used the same color lipstick and I wore sequin dress except the lace one. Why? Because there was more than 200 girls vearing diffrent dresses mostly made of not shiny fabric. And in those delicate lights on the party my sequin dress was beautiful and elegantly shining, I was the only girl in that kind of dress:) Soo.. It was my time to shine, ehehe:) I also paired my dress with long Swarovski crystals earings and and took my wavy hair to the one side. Unfortunately it's not well seen in any of the photos. Of course I could't forget about my beloved high heels. After a whole night of non stop dancing my feet are dying today, but who cares If it was one of the best nights in my live ever. I will always remember that day.

Dziś coś bardziej prywatnego- mała relacja zdjęciowa z mojej wczorajszej Studniówki:) Rozpisałam się troszeczkę po angielsku, żeby pokazać zagranicznym czytelnikom na czym ta impreza polega, jakie są jej tradycje itd;)
Początkowo zdecydowana byłam założyć koronkową mini sukienkę, którą kupiłam specjalnie na tą okazję, jednak jakieś 20 minut przed wyjściem całkowicie zmieniłam swoją koncepcję. Początkowo chciałam połączyć koronkową sukienkę z czerwonymi ustami i paznokciami w tym samym kolorze. Paznokcie przemalowałam na kolor różany i na usta dodałam szminkę w tym samym kolorze. Sukienkę zmieniłam na cekinową mini. Dlaczego? Ponieważ było tam przynajmniej 200 dziewczyn i każda miała miała sukienkę z 'normalnego' materiału, który nie dawał efektu delikatnego, eleganckiego błysku wśród delikatnych świateł znajdujących się na sali. A więc ta sukienka pozwoliła mi się wyróżnić, to była moja szansa, by 'zabłysnąć':). Sukienkę połączyłam z długimi kolczykami z kryształków Swarovskiego, których niestety nie widać dobrze na żadnym z zdjęć:(, a włosy delikatnie zaczesałam na bok. Oczywiście nie mogłam zapomnieć o moich ukochanych wysokich obcasach, dzięki którym po całonocnym tańczeniu, moje stopy wprost odpadają. Ale kto o to dba, jeśli ta noc była jedną z najpiękniejszych w moim życiu:) Nigdy nie zapomnę tego dnia.
A na zdjęciach mini relacja ze Studniówki.

Yves saint Laurent

2010-01-31T14:31:00.006+01:00

YSL beige shirt

Look what I found at the Second-Hand store the other day. Beautiful beige Yves Saint Laurent shirt. And It cost 2 pln! (which is 0.50 cents). It's a perfect piece for the upcoming spring. + this find makes my smile even more as I'm a big fan of YSL and oversized shirts( and that beautiful color!).

Zobaczcie co ostatnio znalazłam w Sedond-Handzie. Piękną, beżową koszulę Yves Saint Laurent. I kosztowała caałe 2 zł! Idealny dodatek to wiosennej garderoby. + to znalezisko sprawiło jeszcze większy uśmiech na mojej twarzy ze względu na to,że jestem wielką fanką YSL i oversize'owych koszul(I ten piękny kolor!).

28 January

2010-01-28T20:24:00.007+01:00

wearing vintage leather shorts, sweater and belt, Guess by Marciano watch

A bit 80's style look. Leather shorts and a sweater in delicate color. Love those travels with fashion into the past.

Look w stylu lat 80'tych. Skórzane szorty i sweter w delikatnym, pudrowym kolorze. Uwielbiam te podróże z modą do przeszłości.

Beautiful Sunshine

2010-01-23T17:35:00.003+01:00

wearing h&m military jacket, Zara cigarette pants, Guess by Marciano watch

Lately I forgot about my military style jacket from H&M, which was a huuge mistake. Wore it in my fave way: In a little bit men's style by matching it with black cigarette pants and big watch.
Anyway, today was such a beautiful sunshine. What a great change- I haven't seen the sun in few weeks! It really made my day.

Ostatnio zapomniałam o moim żakiecie w militarnym stylu z H&M'u, co było duużym błędem. Włożyłam go w mój ulubiony sposób: troszkę w męskim stylu poprzez połączenie go z czarnymi cygaretkami i dużym zegarkiem.
W każdym razie- dziś niebo było cudowne: pełno słońca i zero chmur. Co za świetna zmiana- Nie widziałam słońca od kilku tygodni! Dzięki temu dziś czułam się mega pozytywnie.

Shoulders

2010-01-21T21:37:00.005+01:00

wearing Zara silk sweater with shoulder pads, Chanel 2.55

As you probably noticed before , I love minimalistic ensembles, so I only added shoulder pads under my sweater to augment the line of the shoulders and give my look a little bit more of 80's soul. Ah, and I'm in love with my polaroid camera. It's so old, got it from my parents. They used it a long time ago. But polaroid photos got something eye-catching, totally different from the digital ones.

Jak już pewnie wcześniej zauważyliście, uwielbiam minimalistyczne zestawy, więc dodałam tylko poduszki na ramiona pod mój sweter, żeby poszerzyć linię ramion i dać mojemu lookowi odrobinę duszy lat 80'tych. Kocham mój polaroidowy aparat. Jest taki stary, dostałam go od rodziców, którzy używali go dawno temu. Ale polaroidowe zdjęcia mają coś, co przyciąga wzrok, zupełnie odmienne od zdjęć cyfrowych.

New Stuff

2010-01-19T19:54:00.004+01:00

Ray-Ban aviator sunglasses, mint nailcolor

Remember when I was writing that I'm not going crazy on sales, because I'm saving money for something? I promised you that as soon as I will have it I will show it to you guys. So here it is- my very first pair of Ray-Ban Aviator sunglasses. And I am so happy about it:)! Some of you probably ask yourself 'Why is she's buying sunglasses in the winter?'- becauses they are offering a good prices right now and this is such a classic model of sunglasses, so they are timeless and I wanted them since I remember.
+ Finally bought myslef mint nailcolour- I loved that look in Chanel a/w 2009/2010 fashion show. Mint nails as a contrast for black&white outfit.

Pamiętacie, gdy pisałam, że nie szaleję na wyprzedażach, bo zbieram na coś pieniądze? Obiecałam wam, że tak szybko jak tylko będę to miała , pokażę wam. A więc oto są- moja piersza para aviatorów Ray-Ban. Nawet nie wiecie jak się z nich cieszę:)! Prawdopodobnie niektórzy z was pytają siebie "Po co ona kupuje okulary słoneczne zimą?" - ponieważ oferują teraz świetne ceny, jest to bardzo klasyczny i ponadczasowy model, więc będę je nosić zawsze, zawsze, no i marzyłam o nich odkąd pamiętam.
+ Nareszcie kupiłam sobie miętowy lakier do paznokci- strasznie podobał mi się ten look z pokazu Chanel na j/z 2009/2010. Miętowe paznokcie jako kontrast dla biało-czarnego outfitu.

Sheer blouse

2010-01-14T18:26:00.006+01:00

wearing vintage silk sheer blouse, black skinnies, black over-the-knee's, Guess watch, some bracelets and black Chanel 2.55

'Only' -15°C outside. Wish it was spring already.
"tylko" -15°C na dworzu. Chciałabym, żeby już była wiosna.

Lady Dior

2010-01-11T21:42:00.006+01:00

photo via Dior

One of the ad campaigns which really impressed me in 2009 was Dior's one: Dior Lady Rouge. Marion Cotillard made it looking very subtly, chic and feminine. And that dress is pure perfection. Reminds me a lot times of Old Hollywood.
Also added a video of 'making of' Lady Rouge.

Jedna z kampanii, która zrobiła na mnie duże wrażenie w 2009 roku była ta od Diora: Dior Lady Rouge. Marion Corillard sprawiła, że zdjęcie wygląda subtelnie, szykownie i kobieco. I ta sukienka to czysta perfekcja.Bardzo przypomina mi czasy starego Hollywood.
Dodałam także video z 'making of' Lady Rouge.

Ruffle

2010-01-08T20:33:00.007+01:00

wearing Zara ruffle sheer blouse, navy cigarette jeans, over-the-knee boots

Not too much of affair outfit: romantic ruffle blouse, cigarette pants, over-the-knee's and red Chanel lipstick on. J'adore.

Outfit nie wymagający wielkiego zachodu: romantyczna bluzka z falbanami, cygaretki, kozaki over-the-knee i czerwona szminka Chanel. J'adore.