Having a great time wearing my "Chloe" shorts

electric blue heart shaped tube top, DIY nude shorts, aldo shoes, sunglasses bought in Barcelona


Finally summer arrived to my city. I can be happy wearing all of my favourite summer pieces! But... there was something what i was dying to have: Chloe look- a-like shorts (those from s/s 2009 collection). High waised, in nude colour. I couldn't find any similar shorts in all of the stores I've been since the time I fall in love with these shorts. And I made them by myself! Thy are not already made, because I need to make a belt to have a bow in the from side of the shorts. How do you like them?

--

Nareszcie lato dotarło do mojego miasta. W końcu mogę być szczęśliwa nosząc moje wszystkie ulubione letnie elementy garderoby! Jednak... w mojej głowie ciągle siedziała myśl, że czegoś mi brakuje, czegoś co baardzo chciałam mieć: szorty jak od Chloe z kolekcji na wiosne/ lato 2009. Z wysoką talią, w kolorze nude. We wszystkich sklepach, w których byłam (odkąd zakochałam się w tych szortach) nie mogłam znaleść nic podobnego. Więc zrobiłam je sama! Jeszcze nie są zrobione do końca, bo muszę jeszcze zrobić pasek, by na przedniej stronie szortów mieć kokardę. I jak wam się podobają ?

Jimmy Choo fall 2009 campaign

credit: fashionising

back to 80's

stradivarius leggins, zara vest and button tank top, sunnies bought in Barcelona

Just a little comeback of 80's style

Taki mały powrót lat 80'tych

Gold affair

jak & jil

Sometimes more is better

Woman in Black

Abbey Lee , Vogue Nippon (July 2009)

Last Saturday

zara purple dress, guess watch, peep-toes bought on ebay, black wayfarer sunnies


Sorry that I didn't post anything lately, but I wasn't at home. This weekend I was on the celebration of the end of my brothers college. It's just unbelievable. I remember when my brother went to his new school like it was yesterday and now it's the end. But I'm happy for it;)!
I chose this purple dress, because It's just perfect for that kind of celebrations. And I didn't want to wear black again. Colorfull dress is better in the middle of the day. And because I loove mix femininity with masculinity I added my favourite men's watch.


Przepraszam, że ostatnio nie dodawałam żadnych postów, ale nie było mnie w domu. W ten weekend byłam na zakończeniu studiów mojego brata. Aż trudno w to uwierzyć. Pamiętam to jak wczoraj- gdy mój brat wyjeżdżał na studia. A teraz to już koniec. Ale oczywiście jestem szczęśliwa z tego powodu;)! Wybrałam tą fioletową sukienkę, bo uważam, że jest idealna na tego typu imprezy. No i nie chciałam znowu ubierać się na czarno. Kolorowa sukienka jest lepsza w środku dnia. No i ponieważ kocham mieszać wszystko co kobiece z tym co męskie dodałam mój ukochany męski zegarek.

CK- Who doesn't love you?

vintage Calvin Klein DIY shorts, Stradivarius tank top, bershka stilletos, chanel 2.55

I was searching for a perfect vintage jeans for a while, but i couldn't find the perfect ones. I wanted to do shorts by myself, because It's not fun to buy them in normal shops. Sometimes It was annoying, because almost every denims that I was trying on were too big! But finally I found the perfect ones! I was on the vintage shopping and I saw them- perfect blue, perfect fitting, high waisted and I fall in love! And my love was growing up fast because my favourite model- Anna Jagodzinska is on the CK Jeans Campaign! In the photos you can see the results of making from them shorts. Ohh i feel that I'll be wearing them hundreds this summer!

__

Już od dłuższego czasu próbowałam znaleźć perfekcyjne vintage jeansy. Niestety- bez powodzenia. Sama chciałam zrobić sobie jeansowe szorty, bo co to za frajda kupić je w sklepie. Czasami poszukiwania robiły się lekko wkurzające. Każde denimy, które przymierzałam były za duże! Ale... Nareszcie znalazłam the Idealne! Zobaczyłam je podczas vintage shopping'u - idealnie niebieskie, idealnie dopasowane, z wysoką talią I zakochałam się! I moja miłość szybko rosła, ponieważ moja ulubiona modelka- Anna Jagodzińska bierze udział w Kampanii Jeansow CK. No i na zdjęciach możecie zobaczyć rezultaty moich starań stransformowania je w idealne szorty;)! Ohh coś czuję, że tego lata założę je setki razy!