“Beauty of style and harmony and grace and good rhythm depend on simplicity.”

wearing Vintage leather shorts, h&m 3/4 sleeve top, classic Stradivarius lacquer heels, Vintage clutch bag

As leather shorts are one of the stong, statement pieces, I wanted to wear them with something simple. 3/4 sleeve black top is the winner. I also wore it with black classic dotted tights since the weather was not warm enough for bare legs that day. Also I was going for an evening dinner, so leather shorts worn with classic high lacquer heels, black tights, and clutch made this outfit looking more elegant.
I put myself into a small challenge. I really, really wanted to have a beautiful 50's style dress, but couldn't find the perfect one. I bought a nice fabric in peach color and sewing a dress from my dreams myself. It's gonna be a little bit updated version of 50's dress. We'll see how it gonna turn out. Can't wait to wear it. Try to imagine yourself: peach dress matched with classic red nails and maybe red lipstick. I always look on that kind of details.

Skórzane spodenki są jednym z dość mocnych akcentów w garderobie, dlatego chciałam je założyć z czymś prostym. Czarna bluzka z rękawkiem 3/4 została zwycięzcą. Spodenki założyłam także z klasycznymi, czarnymi rajstopami w kropki, między innymi dlatego, że tamtego dnia nie było wystarczająco ciepło, by wyjść w spodenkach bez rajstop. Chciałam również, by strój nabrał odrobinę elegancji, w niezobowiązujący sposób, bo założyłam go na wieczorną kolację. Klasyczne lakierowane szpilki, czarne rajstopy i kopertówka spełniły swoją rolę.
Postawiłam sobie wyzwanie. Bardzo, bardzo chciałam mieć piękną sukienkę w stylu lat 50'tych, ale nigdzie nie mogłam znaleźć tej wymarzonej. Kupiłam materiał w kolorze jogurtu brzoskwiniowego no i zaczęłam ją szyć. Będzie to troszkę unowocześniona wersja sukienki z lat 50'tych. Zobaczymy jak mi to wyjdzie. Nie mogę się doczekać, gdy ją założę. Już widzę oczyma wyobraźni: brzoskwiniowa sukienka połączona z paznokciami w klasycznym, czerwonym kolorze i może czerwoną szminką. Zawsze zwracam uwagę na takie detale.

The sunlight on my cheeks, in my hair

wearing Vila leather pants, Vintage sweater, Zara boots, a bunch of bracelets, my favourite watch and big pearl ring

You can't even imagine how long I was waiting for a weather like that.. warm, clear sky with a beautiful sunshine. So today was that perfect day. That's why I was waiting so long with adding a new post, I was tired with these indoor photos, and before today It was still super cold, with a lot of snow! And tomorrow winter is coming back.. again. So I couldn't loose that chance to make some photos for my blog;). I don't know what's going on. Normally it was Spring already. Next week will be super busy for me, we will have some quests in our beautiful city from Spain, Italy, Germany and Belgium. I'm quite afraid how they gonna react to that super cold weather. But anyway we will have so much fun, travelling to some Polish cities and partying together. We will try our best to make them feel that Poland is such a beautiful country.
But coming back to my ensemble. Finally I'm showing you mine leather pants I've got for a super low price on the Internet auction. Photos are made with one of the Vogue Paris issue with Vanessa Paradis on the Cover. And yes, yes, that's how I wanted it to be like, since Vanessa in a new Face of Chanel. Did you see 'Making of Chanel- Rouge Coco' - editorial of a new lipstick with her? If not be sure to check it out, I'm so in love with this video. It's so delicate and subtle. Chanel lipsticks are ones I like the most. Because of their formula, smell and how they make your lips soft. And of coure that specific 'click' you can hear when you are opening it. I also added a big pearls ring to my outfit. I like that kind of accesories.

Nawet nie wiecie ile czekałam na taką pogodę jak dziś.. ciepłą, z czystym niebem i pięknym słońcem. A więc dzisiał był ten idealny dzień. Pogoda była również powodem czemu tak długo nie dodawałam żadnych postów. Byłam już trochę zmęczona tymi zdjęciami w pomieszczeniach, no I zanim nastał ten dzisiejszy dzień, było super zimno + śnieg w bonusie. No i jutro zima wraca... znowu. Nie mogłam stracić dzisiejszej okazji na zrobienie zdjęć na mojego bloga;). Normalnie byłaby już wiosna, nie wiem co się dzieje. Następny tydzień będzie dla mnie mega zajęty, będziemy mieli gości z Włoch, Hiszpanii, Niemczech i Belgii. Trochę się obawiam jak zareagują na naszą super zimną pogodę. Ale i tak będziemy mieli dużo frajdy, podróżując do niektórych polskich miast i bawiąc się razem. Spróbujemy sprawić, by poczuli, że Polska to piękny kraj.
Ale wracając do mojego ubioru. Nareszcie pokazuję wam moje skórzane rurki, które nabyłam za super niską cenę na jednej z Internetowych aukcji. Zdjęcia są zrobione z jednym z numerów paryskiego Vogue'a z Vanessą Paradis na okładce. I tak, tak, to właśnie tak jak miało być, odkąd Vanessa jest nową twarzą marki Chanel. Czy widzieliście już video z 'Making of Chanel- Rouge Coco"- edytorialu nowej szminki z nią w roli głownej? Jeśli nie, zachęcam do obejrzenia, mnie bardzo to video się podoba, bije z niego taka nieopisana delikatność,subtelność. Mam słabość do szminek Chanel. Przez ich formułę, zapach i fakt jak miękkie pozostają twoje usta po ich użyciu. No i oczywiście ten charakterystyczny "klik" przy otwieraniu. Dodałam również duży, perłowy pierścionek do mojego ubioru. Lubię tego typu akcesoria.

28 January

wearing vintage leather shorts, sweater and belt, Guess by Marciano watch

A bit 80's style look. Leather shorts and a sweater in delicate color. Love those travels with fashion into the past.

Look w stylu lat 80'tych. Skórzane szorty i sweter w delikatnym, pudrowym kolorze. Uwielbiam te podróże z modą do przeszłości.