Yves saint Laurent

YSL beige shirt

Look what I found at the Second-Hand store the other day. Beautiful beige Yves Saint Laurent shirt. And It cost 2 pln! (which is 0.50 cents). It's a perfect piece for the upcoming spring. + this find makes my smile even more as I'm a big fan of YSL and oversized shirts( and that beautiful color!).

Zobaczcie co ostatnio znalazłam w Sedond-Handzie. Piękną, beżową koszulę Yves Saint Laurent. I kosztowała caałe 2 zł! Idealny dodatek to wiosennej garderoby. + to znalezisko sprawiło jeszcze większy uśmiech na mojej twarzy ze względu na to,że jestem wielką fanką YSL i oversize'owych koszul(I ten piękny kolor!).

28 January

wearing vintage leather shorts, sweater and belt, Guess by Marciano watch

A bit 80's style look. Leather shorts and a sweater in delicate color. Love those travels with fashion into the past.

Look w stylu lat 80'tych. Skórzane szorty i sweter w delikatnym, pudrowym kolorze. Uwielbiam te podróże z modą do przeszłości.

Beautiful Sunshine

wearing h&m military jacket, Zara cigarette pants, Guess by Marciano watch

Lately I forgot about my military style jacket from H&M, which was a huuge mistake. Wore it in my fave way: In a little bit men's style by matching it with black cigarette pants and big watch.
Anyway, today was such a beautiful sunshine. What a great change- I haven't seen the sun in few weeks! It really made my day.

Ostatnio zapomniałam o moim żakiecie w militarnym stylu z H&M'u, co było duużym błędem. Włożyłam go w mój ulubiony sposób: troszkę w męskim stylu poprzez połączenie go z czarnymi cygaretkami i dużym zegarkiem.
W każdym razie- dziś niebo było cudowne: pełno słońca i zero chmur. Co za świetna zmiana- Nie widziałam słońca od kilku tygodni! Dzięki temu dziś czułam się mega pozytywnie.

Shoulders

wearing Zara silk sweater with shoulder pads, Chanel 2.55

As you probably noticed before , I love minimalistic ensembles, so I only added shoulder pads under my sweater to augment the line of the shoulders and give my look a little bit more of 80's soul. Ah, and I'm in love with my polaroid camera. It's so old, got it from my parents. They used it a long time ago. But polaroid photos got something eye-catching, totally different from the digital ones.

Jak już pewnie wcześniej zauważyliście, uwielbiam minimalistyczne zestawy, więc dodałam tylko poduszki na ramiona pod mój sweter, żeby poszerzyć linię ramion i dać mojemu lookowi odrobinę duszy lat 80'tych. Kocham mój polaroidowy aparat. Jest taki stary, dostałam go od rodziców, którzy używali go dawno temu. Ale polaroidowe zdjęcia mają coś, co przyciąga wzrok, zupełnie odmienne od zdjęć cyfrowych.

New Stuff

Ray-Ban aviator sunglasses, mint nailcolor

Remember when I was writing that I'm not going crazy on sales, because I'm saving money for something? I promised you that as soon as I will have it I will show it to you guys. So here it is- my very first pair of Ray-Ban Aviator sunglasses. And I am so happy about it:)! Some of you probably ask yourself 'Why is she's buying sunglasses in the winter?'- becauses they are offering a good prices right now and this is such a classic model of sunglasses, so they are timeless and I wanted them since I remember.
+ Finally bought myslef mint nailcolour- I loved that look in Chanel a/w 2009/2010 fashion show. Mint nails as a contrast for black&white outfit.

Pamiętacie, gdy pisałam, że nie szaleję na wyprzedażach, bo zbieram na coś pieniądze? Obiecałam wam, że tak szybko jak tylko będę to miała , pokażę wam. A więc oto są- moja piersza para aviatorów Ray-Ban. Nawet nie wiecie jak się z nich cieszę:)! Prawdopodobnie niektórzy z was pytają siebie "Po co ona kupuje okulary słoneczne zimą?" - ponieważ oferują teraz świetne ceny, jest to bardzo klasyczny i ponadczasowy model, więc będę je nosić zawsze, zawsze, no i marzyłam o nich odkąd pamiętam.
+ Nareszcie kupiłam sobie miętowy lakier do paznokci- strasznie podobał mi się ten look z pokazu Chanel na j/z 2009/2010. Miętowe paznokcie jako kontrast dla biało-czarnego outfitu.

Sheer blouse

wearing vintage silk sheer blouse, black skinnies, black over-the-knee's, Guess watch, some bracelets and black Chanel 2.55


'Only' -15°C outside. Wish it was spring already.
"tylko" -15°C na dworzu. Chciałabym, żeby już była wiosna.

Lady Dior

photo via Dior

One of the ad campaigns which really impressed me in 2009 was Dior's one: Dior Lady Rouge. Marion Cotillard made it looking very subtly, chic and feminine. And that dress is pure perfection. Reminds me a lot times of Old Hollywood.
Also added a video of 'making of' Lady Rouge.

Jedna z kampanii, która zrobiła na mnie duże wrażenie w 2009 roku była ta od Diora: Dior Lady Rouge. Marion Corillard sprawiła, że zdjęcie wygląda subtelnie, szykownie i kobieco. I ta sukienka to czysta perfekcja.Bardzo przypomina mi czasy starego Hollywood.
Dodałam także video z 'making of' Lady Rouge.

Ruffle

wearing Zara ruffle sheer blouse, navy cigarette jeans, over-the-knee boots

Not too much of affair outfit: romantic ruffle blouse, cigarette pants, over-the-knee's and red Chanel lipstick on. J'adore.

Outfit nie wymagający wielkiego zachodu: romantyczna bluzka z falbanami, cygaretki, kozaki over-the-knee i czerwona szminka Chanel. J'adore.

Vespa Tee

wearing Vespa tee, Zara black&white blazer, black over-the-knee boots, shiny leggins, Zara bag, bracelets


Some of you wanted to see a snow I was talking about a while ago. So here it is:) Vespa T-shirt is one of my best treasures from Spain. Hunted it in el Rastro- the most popular open air flea market in Madrid and one of the biggest in Europe. It was pretty amazing how many good stuff they have from clothes to the whole house equipment. Ahaha I still remember that the people who were selling t-shirts (where I saw that beautiful Vespa tee with pin-up gir) didn't know English at all, so I had to be really determinated to get that tee, not knowing Spanish enough to ask about different sizes etc. The reason why I admire it so much Is so simple. It reminds me of Italy, where they have a lot of Vespa's and Audrey Hepburn in 'Roman Holiday'. Ah Audrey If you knew how much I adore you..
This blazer is one of my first sale buys. Actually it's not grey, it's black&white which you can see in the closest photo(just like the one from the Stella McCartney show right here). Also, it has really great tucks on the back.
Ehehe I look like a Rudolph in those photos, because it was so cold.
P.S Ordered some stuff I was dreaming about for a while, will show you everything just when it will arrive!

Niektórzy z was chcieli zobaczyć śnieg, o którym mówiłam jakiś czas temu, więc oto jest:) Vespa T-shirt jest jednym z moich najlepszych zdobyczy z Hiszpanii. Złowiłam go na el Rastro- pchlim targu na świeżym powietrzu w Madrycie, jednym z największych w Europie. Niesamowite ile tam mają świetnych rzeczy poczynająć od ubrań, a kończąc na elementach wyposażenia wnętrz. Ahaha wciąż pamiętam ludzi, ze stoiska z T-shirtami( gdzie zobaczyłam ten piękny T-shirt z Vespą i pin-up girl), którzy w ogóle nie znali angielskiego, więc musiałam być na prawdę zdeterminowana, żeby zdobyć ten t-shirt, nie znająć hiszpańskiego na tyle, by zapytać o jakieś rozmiary itd. Czemu go tak uwielbiam? Przypomina mi Włochy, gdzie mają tysiące Vesp i Audrey Hepburn w filmie "Rzymskie Wakacje". Audrey, gdybyś tylko wiedziała jak cię uwielbiam..
Ta marynarka to jedna z moich pierwszych wyprzedażowych łupów. Teraz na zdjęciach wydaje się siwy, ale jest czarny-biały, co mniej więcej widać na zdjęciu z największym zbliżeniem(tak jak jeden z pokazu Stelli McCartney tutaj). Dodatkowo ma świetne zakładki na plecach.
Ehehe wyglądam na tych zdjęciach jak Rudolf, bo było tak zimno.
P.S korzystając z wyprzedaży zamówiłam kilka rzeczy, które śnią mi się już od dawna. Pokażę wam je, gdy do mnie dotrą!