Neutrals are the best

wearing Vintage beige blazer, Zara bag, Ray-Ban aviators, Guess Watch, New Look tan ballet flats

Walking on a tree

wering H&M plaid shirt and bandage skirt, New Look tan ballet flats, Chanel purse

A girl walking on a tree. Can't deny it was quite a challenge to do it in a skirt, but I made it! Such a days like these always make me happy. Enjoying the last days of high school. I will miss it so much! Yes, life is changing for me now. But can't wait what tomorrow can bring! Because most important thing is to enjoy your life as much as you can. Every second, every minute.. because it's beautiful.
But coming back to my ensemble. Plaid shirts are one of my favourites for a few years now.. and what can I do that I like some clothes with a bit of 'male soul'. It's such a fun to take it looking feminine. Wish you a wonderful week!

Dziewczyna chodząca po drzewie. Nie mogę zaprzeczyć, że to było dość duże wyzwanie- wspiąć się na drzewo w spódniczce, ale udało mi się! Takie dni zawsze sprawiają, że czuję się szczęsliwa. Staram się cieszyć moimi ostatnimi licealnymi dniami. Będę za nimi tęskniła! Tak, jestem na takim etapie życia, że wszystko się dla mnie zmienia, jednak zawsze cieszę się z tego, co przynosi kolejny dzień- ponieważ najważniejszą rzeczą jest starać się korzystać z życia, tak jak się potrafi. Każdą sekundę, minutę.. , ponieważ jest piękne.
Wracając do mojego stroju. Flanelowe koszule są jednymi z moich ulubionych, już chyba kilka lat.. i co mogę poradzić na to, że lubię ubrania z odrobiną "męskiej duszy". Największą frajdą jest sprawienie, że wyglądają kobieco. Życzę wam pięknego tygodnia!

Treasure

Vintage blazer with leopard lining

New find- vintage creme blazer with leopard lining.

Kremowa marynarka z panterkową podszewką- znalazłam to cudo kilka dni temu w second-handzie.

Army

wearing Vila leather Jacket, Zara military green pants, Ray-Ban aviators, Chanel purse


Note later, I'm in a big hurry:)! / Notatka później, jestem w dużym pośpiechu:)!

Birthday Girl

photos taken on a birthday walk

So today's my birthday. I'm oficially 19, uhh it means it's the last year I'm a teenager. Hope it's gonna be as good as was the previous year. I wanted to thank all of my friends for wishes and flowers I got ( and yummy kinder schokolade- honestly there's no better sweets than that!). Now I'm going to a birthday dinner to the city, but I will celebrate my birthday (for real) with friends during the weekend, because of tragedy that happened to Poland. Photos from today's small birthday walk after school. Wish you a beautiful weekend!

Więc dzisiaj są moje urodziny. Oficjalnie mam 19 lat, uhh to znaczy, że to ostatni rok, kiedy mogę się nazwać nastolatką! Mam nadzieję, że ten rok będzie tak wspaniały jak poprzedni. Chciałam podziękować moim przyjaciołom za życzenia i kwiaty, które dostałam ( i pyszne kinderki- przyznajcie, że nie ma lepszych czekoladek, niż te!) Teraz idę na urodzinową kolację do miasta, ale urodziny będę świętować z moimi przyjaciółmi dopiero w weekend, ze względu na tragedię, która dotknęła nasz kraj. Zdjęcia z dzisiejszego, małego urodzinowego spaceru po szkole. Życzę wam pięknego tygodnia!

Feeling Good

wearing Zara blue shirt, zipper jeans & bag, Vintage belt, beige trench coat

Silk Impression

wearing Zara silk romper, Vintage leather belt


My pre-birthday present from my lovely mum- one-shoulder silk floral romper with ruffle on the arm line. Reminds me some dresses from Stella McCartney s/s 2010 fashion show, also asymmetrical, floral printed and lovely ruffled.
Happy Easter my lovely readers!

Mój przedurodzinowy prezent od mamy- jedwabny kombinezon z falbankami na linii ramion. Przypomina mi sukienki z pokazu Stelli McCartney na wiosnę/lato 2010, także asymetryczne, z kwiatowym wzorem i uroczymi falbankami. Wesołych Świąt Wielkanocnych moi kochani czytelnicy!

What makes us alive

video via youtube.com

Maybe I'm not the biggest fan of Rimmel, but this video made by them is just amazing! Good move in choosing such a models like Georgia Jagger and Coco Rocha. Sparkling dresses, leather jackets, red lips and streets of London = pure perfection!

Może nie jestem największą fanką Rimmel'a, ale te video przez nich zrobione jest niesamowite! Dobre posunięcie w wybraniu do niego takich modelek, jak Georgia Jagger i Coco Rocha. Błyszczące sukienki, skórzane kurtki, czerwone usta i londyńskie ulice = czysta perfekcja!

Felling like Parisienne.

wearing Yves saint Laurent beige shirt, vintage silk scarf & leather belt, Ray-Ban Aviators, Chanel purse, Guess watch, black ballet flats with bows

Yes, yes, I know- I wasn't here for so long! It's all because of my exams which will be very soon and I'm trying to focus on that. Upcoming weeks will be quite intense. But hey, I didn't forget about you! And now, when the Spring break already started in Poland I will have some time for you! Promise to be way, way better after my exams!
Scarf around your neck. It really reminds me of Paris. Lately something in my head was telling me 'Hey, you should try a scarf'. It can change the whole look. Ah, and I'm still so into all of the beige, caramel colors. So delicate.. And I can already feel Spring in the air. Besos !

Wiem, wiem- nie było mnie tutaj przez długi czas! Wszystko przez nadchodzące egzaminy maturalne, które zbliżają się wielkimi krokami i staram się całą moją uwagę skupić właśnie na nich. Nadchodzące tygodnie będą dosyć intensywne. Ale, hej, nie zapomniałam o was! I teraz, gdy mamy wiosenną przerwę, będę miała dla was więcej czasu. Obiecuję być dużo, dużo lepsza, gdy tylko skończą się moje egzaminy!
Apaszka zawiązana wokół szyi.. przypomina mi Paryż. Ostatnio coś w mojej głowie mówiło mi " Powinnaś spróbować założyć apaszkę". To może zmienić twój cały look. Ah, I nadal jestem oczarowana beżowymi, karmelowymi kolorami. Są takie delikatne.. I w końcu czuć prawdziwą wiosnę w powietrzu! Besos!