poniedziałek, 16 kwietnia 2012

Retro Cars

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
photos from Motor Show 2012

Although cars are not a big passion of mine, I always dreamed about having a retro one, like Mustang from the pictures above. Baby blue or red convertible- it doesn't matter, as long as they are from the 60's! There is something magic about them. That's why I couldn't resist going to the Motor Show last weekend to see them in reality, as you don't see that kind of cars too often on the streets. I even created my own theory about Mustang;)...
Imagine yourself riding in this car: summertime, sun rays on your cheeks, wind in the hair. So relaxing!
There are also a few shots of other cars from the past. The one that Dita von Teese would drive with pleasure or the one you can picture with famous scene from Titanic;)!
I hope you enjoy looking at these "wild horses"!
P.S If you look closely at the first picture, you can spot a "Marilyn Monroe" wearing a dress in a style of the famous one from the movie "The Seven Year Itch". There were also some pin-up girls and old cameras, so you could take a picture with Mustang in the spirit of the 60's. Great idea!

Mimo, że samochody nie są moją pasją, zawsze marzyłam o posiadaniu takiego w stylu retro, jak Mustang ze zdjęć powyżej. Błękitny, czy czerwony convertible- nie ważne tak długo, jak jest z lat 60'tych! Jest w nich coś magicznego. Właśnie dlatego nie mogłam się powstrzymać przed odwiedzeniem targów Motor Show, podczas ostatniego weekendu, by zobaczyć je w rzeczywistości. Nieczęsto można je spotkać na ulicy. Stworzyłam nawet własną teorię na temat Mustangów;)...
Wyobraźcie sobie jazdę tym samochodem: lato, promienie słońca, muskające wasze policzki, wiatr we włosach.
Wstawiłam też kilka ujęć innych samochodów z przeszłości. Jeden, który Dita von Teese prowadziłaby z przyjemnością i drugi, który możecie połączyć ze słynną sceną z Titanica;)!..
Mam nadzieję, że wam również spodobały się te "dzikie konie"!
P.S Jeśli spojrzycie uważnie na pierwsze zdjęcie, zobaczycie, że z tyłu stoi "Marilyn Monroe", ubrana sukienkę w stylu tej najsłynniejszej, z filmu "Słomiany Wdowiec". Były tam również dziewczyny przebrane za pin-up girls, stare kamery, by robiąc sobie zdjęcie z Mustangami, w pełni oddać klimat lat, w których samochody te miały czasu swojej świetlności. Świetny pomysł;)!


poniedziałek, 9 kwietnia 2012

In a 60's mood

Photobucket
wearing H&M dress, Zara leather bag, Guess by Marciano watch, fuchsia lipstick

Something really simple, as I like it the most. This dress reminds me of the ones worn in the 60's. I felt like fuchsia lipstick would be a perfect complement to this ensemble. How do you think?

Coś prostego i minimalistycznego- tak, jak najbardziej lubię. Sukienka krojem przypomina mi te, które noszone były w latach 60'tych. Pomyślałam, że szminka w kolorze fuksji będzie pięknie komplementowała stonowaną kolorystykę tego stroju, ożywiając go odrobinę. Jak myślicie?
Życzę wam wesołej reszty Świąt:)!

wtorek, 3 kwietnia 2012

A Gift from Paris

Photobucket
Photobucket
photos taken by me: Elle France, Vogue Paris- April 2012, Miss Dior Cherie perfume

My best friend an brother came back from France a few days ago and brought me some french magazines. This editorial with Magdalena Frackowiak in Brigitte Bardot style is definitely one of my favourite this month. You probably know it already, but in case you don't- this is a small teaser. Perfect way to work on my language reading and looking through the pages of Elle and Vogue, while sipping delicious white tea with violets.
Have a nice day!