Fashion Battle

wearing Vintage military shirt, Zara heels and jeans, Ray-Ban aviator sunglasses

Sorry for being absent for a while, but I'm enjoying my holidays now. Doing everything I didn't have time for: watching old movies and Mad Men series, spending time with my friends, reading good books, going to some small trips and exploring most beautiful places in polish cities.
Today I found these photos which were taken and decided to post some. Now I can see how my style is changing:) Now I'm more into delicate clothes and soft colors. But I won't change my mind: Man's shirt always looks best on a woman.

Przepraszam za nieobecność, jednak cieszę się teraz moimi wakacjami. Nareszcie mogę robić to, na co wcześniej nie miałam czasu: oglądam stare filmy, nadrabiam zaległości z oglądania serialu Mad Men, spędzam czas z przyjaciółmi, czytam dobre książki, jeżdżę na mini wycieczki i odkrywam najładniejsze zakątki moich ulubionych polskich miast.
Znalazłam dziś te zdjęcia, zrobione już jakiś czas temu. Teraz widzę, jak mój styl się zmienia:) Teraz uwielbiam nosić delikatne ubrania w jasnych i delikatnych barwach. Jednak nie zmienię zdania: Męska koszula zawsze wygląda lepiej na kobiecie.

Sunlicious Time

Vintage military style shirt-dress, beige lace-ended skirt, H&M waist belt, Zara tan leather sandals & beige bag

Mixed military style with everything what feminine: beautiful skirt, waist belt with a bow and beautiful nude-colored bag. Yes, yes belt and bag are some of my new purchases. I was in a real, big, big need of a nude summer bag since I didn't have any and here it is! A military shirt-dress is one of my second-hand finds and it also looks good without a skirt underneath, but then it's creating a little bit more raw look. And... finally I can wear sandals and other summer shoes- the weather is beautiful!
P.S some of you asked me to write a post about beauty product, so be ready- the post about it will be soon!

Zmiksowałam styl militarny z wszystkim co kobiece: piękną spódniczką, paskiem na talię z wiązaną kokardą i piękną torebką w cielistym kolorze. Tak, tak pasek i torebka to jedne z moich nowych zdobyczy. Byłam w bardzo, bardzo dużej potrzebie posiadania cielistej, letniej torebki, nie mając takiej.. A więc jest! Militarna koszulowa sukienka jest jednym z moich second-hand'owych znalezisk i równie dobrze wygląda bez spódniczki pod spodem, tworząc trochę bardziej surowy look. I... w końcu mogę nosić sandały i inne letnie buty- pogoda jest przepiękna!
P.S niektórzy z was prosili mnie o napisanie o produktach, których używam do pielęgnacji i makijażu, więc bądźcie przygotowani- post już niedługo!

Military inspiration

I was lucky enough to find these nice, military inspired, khaki cigarette pants during latest Zara sale. Pont for me, they have a very similar pair in their newest collection. Lately I'm really into that color and the whole military style. And this is how I'm planning to wear my new pants when it's gonna be warm enough.
Pants are inspired by Balmain S/S RTW Show.
The only thing in their collection that I'm not very optimistic about are those holes on the tees, but the whole conception of strong woman, sporting military accents made by Balmain is great!
By the way: are you following the newest f/w 2010/2011 fashion weeks?

Miałam na tyle szczęścia by znaleść te zainspirowane militarią cygaretki w kolorze khaki podczas ostatnich wyprzedaży Zary. Punkt dla mnie, mają b.podobną parę w ich najnowszej kolekcji. Ostatnio spodobał mi się ten kolor, jak również cały militarny styl. I to jest sposób w jaki planuję nosić moje nowe cygaretki kiedy już będzie wystarczająco ciepło.
Spodnie są zainspirowane pokazem Balmain na wiosnę 2010.
Jedyna rzecz w ich kolekcji, do której nie jestem nastawiona optymistycznie to dziury na t-shirtach, jednak cała koncepcja mocnej kobiety, noszącej militarne akcenty ,zaprezentowane przez Balmain, jest świetna!
Swoją drogą przeglądacie najnowsze propozycje projektantów na Fashion Week'ach na jesień/zimę 2010/2011?

photo via google images