L'essentiel est invisible pour les yeux

wearing H&M stripes blouse, Zara leather biker jacket &n shopper bag( via Zara.com), Dior bagatelle sunglasses

I guess you already know that I'm kind of obssessed about stripes. I think it's all because of my 'retro times' interest. I didn't even know that I am going to take any pictures this day and It was time to relax at the sun, surrounded by nature..but it was such a beautiful weather, that I couldn't resist taking a few shots and show you:) I had a tube of red lipstick in my bag and cat-eye sunglasses, so I was able to add a little bit of retro-glamour to my ensemble.
Look at this little squirell fellow climbing up the tree! How cute is it?

Tak, tak, mam lekką obsesję na punkcie pasków- to wszystko przez moje zainteresowanie "retro czasami";)! Nie wiedząc o tym, że będę tego dnia robić jakiekolwiek zdjęcia, przygotowana byłam tylko na odpoczynek, otoczona naturą i promieniami słońca.. jednak nie mogłam się powstrzymać przed zrobieniem kilku przy tak pięknej pogodzie, żeby je później wam pokazać;) W torebce schowane miałam ulubione okulary w kształcie kocich oczu i czerwoną szminkę, więc mogłam dodać odrobinę retro-glamouru do mojego stroju, by było ciekawiej.
Spójrzcie na mojego nowego kolegę wiewiórkę! Spotkanie jej sprawiło, że uśmiech nie schodził mi z twarzy przez cały dzień- małe, a jak cieszy:)

In the Spirit of Marilyn Monroe

wearing H&M sequin dress, Stradivarius nude pumps & faux fur vest, Mango quilted bag

Sequin dresses. They perfectly reflect the light, gently sparling under the layer of it. Marilyn Monroe was a big fan of shiny, sequin dresses. She loved getting all the attention at the parties she decited to go to and this was one of the ways to do it. I've seen so many pictures of her wearing it. Also that kind of dresses were captured in some of my favourite movies and most recent Armani video ad with Karolina Kurkova.
It makes me think about warm, parisian evenings, walking down the street. Well, no wonder- there is a reason why it's called 'The City of lights'. Only if I could turn this vision into reality..;)

Cekinowe sukienki. Idealnie odbijają światło, delikatnie błyszcząc pod jego osłoną. Jedną z fanek świecących sukienek była Marilyn Monroe. Uwielbiała w ten sposób zwracać całą uwagę na siebie, na imprezach, na które uczęszczała. Widziałam wiele jej zdjęć, gdy miała na sobie tego typu sukienkę. Były one również uchwycone w niektórych z moich ulubionych filmów i w ostatniej reklamie Armaniego, gdzie modelką była Karolina Kurkova.
To wszystko sprawia, że myślę o ciepłych, paryskich wieczorach, przechadzając się jego ulicami. Nie bez powodu Paryż nazwany jest "Miastem Świateł". Gdybym tylko mogła teraz moją wizję zmienić w rzeczywistość..;)
A Wy lubicie takie sukienki?