Favourite Little Things

wearing Zara A-line skirt, Dior sunglasses, leather purse

It's been a while since I wrote in here. It's College time for me and I'm experiencing a whole new life. The whole new beggining :) .. and it's beautiful.

Minęło już sporo czasu, odkąd ostatni raz dodałam coś na blogu. Rozpoczął się czas studiów i doświadczam zupełnie nowego życia. Zupełnie nowego początku :)

How about old cameras?

Holiday memories. Wearing vintage dress, h&m dress, zara striped tunic, bikini bought in Barcelona, h&m hat.

A while ago I was writing you about the two old cameras I'm having fun using. The first one is from early 60's, the second one is from middle 70's. Here are a few photos made by them. It's only the beggining of my adventure with them, but I am happy with the results. What I admire the most about pictures made by non-digital cameras is that they look very natural and have soft colors. The moment when you are waiting to get your photos from the photographer to see the results.. It's a kind of magic. They don't have to be perfect, It's totally normal, that one time you look better in them, the other time a little bit worse. The most important thing is that they are showing your memories.
Wish you a nice week!

Jakis czas temu pisałam wam o dwóch starych aparatach, które używam z przyjemnością. Pierwsza jest z początków lat 60'tych, druga z połowy lat 70'tych. Wyżej pokazuję wam kilka zdjęć wykonanych przy ich użyciu. To dopiero początek mojej przygody z nimi, jednak jestem zadowolona z rezultatów. Co najbardziej podoba mi się w zdjęciach zrobionych analogowymi aparatami to to, że wyglądają bardzo naturalnie i mają delikatne kolory. Czas, w którym czeka się na zdjęcia, by odebrać je od fotografa i zobaczyć po raz pierwszy.. zdecydowanie magiczne uczucie:) Nie muszą być idealne. To normalne, że czasem wygląda się na nich lepiej, a czasem gorzej. Ważne, że ukazują nasze wspomnienia.
Życzę wam miłego tygodnia!

Sweater Season

wearing baby blue Ralph Lauren sweater, Zara shorts, Vintage bracelet and scarf, Dior sunglasses

P.S Can you see any photos from the previous posts?
P.S Czy wyświetlają wam się zdjęcia z poprzednich postów?

Wonderful Grace Kelly

pictures from "Grace Kelly- A life in Pictures" book

A few days ago I received a nice gift- "Grace Kelly - A Life in Pictures" coffe table book. Can't deny it- It made me happy. She's one of my favourite actresses of Golden Age of Hollywood, next to Ava Gardner, Rita Hayworth, Gene Tierney and few others. Although I have a lot of her pictures in Inspiration folder in my Computer, it's nice to have a book like that and looking at her pictures whenever I want. I'm showing you a few of them.

Kilka dni temu dostałam bardzo miły prezent- książkę "Grace Kelly- A life in Pictures", przedstawiającą całe jej życie w zdjęciach. Grace Kelly to jedna z moich ulubionych aktorek Złotego Wieku Hollywood, obok Avy Gardner, Rity Hayworth, Gene Tierney i kilku innych. Mimo, że mam dość sporo jej zdjęć w folderze inspiracji na moim komputerze, miło jest moeć taką książkę i przeglądać jej zdjęcia kiedykolwiek będę miała na to chęć. Pokazuję wam kilka zdjęć z tej książki.

'Let us dance in the sun, wearing wild flowers in our hair'

wearing Tally Weijl dress, flower in my hair, Vintage belt, Chanel bag

Feminine lace dress is the best

wearing Mango lace dress

Last Days of Summer

wearing Bialcon dress, H&M lemon cardigan, Vintage leather belt, Guess watch, Dior sunglasses

Latest Inspirations

Photos fromVogue Spain

Do you have somethimes that feeling ,when you are reviewing your old magazines, that you've never seen it before? I've got. Sometimes looking at some editorials after a year makes me feel that It's something completely new. These are some photos that inspires me lately, even when they are from previous year's Vogue magazine. All of those outfits are perfect for fall! Which is your favourite? and by the way what do you think about furs for the autumn/winter? I mean those real and fake ones. I'm courious what is your opinion.

Czy macie czasem uczucie , przegladajac swoje stare magazyny o modzie, że nigdy wczesniej go nie widzieliście? Ja mam. Czasami ogladajac jakiej magazynowe sesje po roku mam uczucie, że to coś kompletnie nowego. To są zdjecia, ktore ostatnio mnie inspiruja, nawet jesli powiem, ze pochodza z

poprzedniego roku. Wszystkie z tych zestawow sa swietne na jesien. Ktory z nich jest twoim faworytem? No i jeszcze jedno. Co myslicie o futrach na jesien/ zime? Mowie o prawdziwych i sztucznych. Jestem ciekawa waszych opinii.

Sunday Story

wearing beige trench coat, Stradivarius lacquer pumps, H&M clutch, Dior sunglasses

The whole summer I was playing with two old cameras, which I got from my father as a gift. Anywhere I was- they were with me. Now I'm waiting for the results of my work. Hope I catched some great memories.

Całe lato bawiłam się dwoma starymi aparatami, które dostałam w prezencie od taty. Gdziekolwiek byłam- one były ze mną. Teraz czekam na rezultaty mojej pracy. Mam nadzieję, że udało mi się złapać na zdjęciach niektóre z niezapomnianych chwil.

Wyniki konkursu Pantene

Wyniki konkursu Pantene Nature Fusion publikuję dopiero dzisiaj, ponieważ wczoraj miałam problemy z Internetem:)
Na początku chciałam powiedzieć, że dziękuję wszystkim za wzięcie udziału w Konkursie. Wszystkie zdjęcia były świetne i na prawdę trudno było mi wybrać zwycięzców. Postanowiłam, że wybiorę trzy zdjęcia, przedstawiające różny klimat, mimo, że wszystkie związane są z naturą.
Oto zwyciężczynie:
Ania- za miętę, wykorzystaną w stylizacji, miętową sukienkę, słoneczniki i wyeksponowane włosy. Zdjęcie od razu skojarzyło mi się ze świeżością, letnim orzeźwieniem. Dodatkowo takie elementy, jak mięta często wykorzystywane są w szamponach. Patrząc na to zdjęcie od razu można by je skojarzyć z reklamą szamponu do włosów.
Beata- za pomysł jedyny w swoim rodzaju i wielkie poczucie humoru. Stylizacja stworzona wyłącznie z kwiatów, liści, marchewek i do tego oczy z plastrów pomarańczy? Super!
Agnieszka- za połączenie szyku i elegancji, inspirowanym Marilyn Monroe, z naturą. Elegancka kobieta, leżaca wśród dojrzewającego zboża? Świetnie!

Gratuluję!
Wygrałyście półroczne zestawy kosmetyków do pielęgnacji włosów Pantene! Upewnijcie się, żeby odpisać mi na e-mail, który już powinien czekać w waszej skrzynce, by wysłanie wygranej było możliwe.

*By zobaczyć zdjęcie kliknij na imię zwyciężczyni.

Stylish Couple

Olivia Palermo and Johannes Huebl. Photo via tfs

Stylish couple- Olivia Palermo and Johannes Huebl.
Olivia is presenting the style I'm in love with- summer dress worn with adorable cat eye sunglasses, feminine watch, ballet flats and stylish bag. Perfect way to stay elegant and still feel comfortable during summer walks with your other half.
How do you like this outfit?

Stylowa para- Olivia Palermo i Johannes Huebl.
Olivia prezentuje tu styl, który uwielbiam- letnia sukienka, założona z uroczą parą okularów słonecznych w kocim stylu, kobiecym zegarkiem, baletkami i stylową torebką. Idealny sposób, by być eleganckim i nadal czuć się wygodnie podczas letnich spacerów z twoją drugą połówką.
Jak wam podoba się ten strój?

My favourite pair of shorts

wearing Zara retro style high-waisted shorts, Zara blouse with rouffle detail, Vintage scarf

These shorts and blouse are my favourite items bought during the Summer Sale. What I love about them? The shorts are in retro style, a little bit high-waisted, with the detailed buttons lovely placed on the shorts. Unfortunately it's hard to see in the picture. The blouse is in the exact color I was looking for plus It has a femininly ruffled arms. What do you think about matching the color of the scarf on your bag to the to blouse? I have to say that I really like the effect of it.
Have a nice week!

Te szorty i koszula są moimi ulubieńcami, które zdobyłam na letnich wyprzedażach. Co w nich uwielbiam? Szorty są w retro stylu, z odrobinę podwyższoną talią, z guzikami ułożonymi w oryginalny sposób. Niestety, ciężko to zobaczyć na zdjęciu. Koszula ma idealnie taki kolor, którego szukałam. Dodatkowo posiada kobiece falbanki na ramionach. Co myślicie o dopasowaniu koloru apaszki na torebce do koszuli? Mnie bardzo podoba się ten efekt.
Życzę wam miłego tygodnia!

P.S Jeszcze kilka dni zostało, by wziąć udział w konkursie Pantene;) Szczegóły tutaj .

Twist Clássico

photo via tfs

Bianca Balti photographed by Txema Yeste for Harper's Bazaar Spain September 2010

Bianca Balti sfotografowana przez Txema Yeste dla hiszpańskiego Harper's Bazaar - Wrzesień 2010.

Zachęcam was do brania udziału w konkursie Pantene. Więcej szczegółów w poprzednim poście.

Konkurs Pantene

wearing Reserved white button-down shirt

Dla wszystkich, którzy lubią dbać o swoje włosy mam fajną propozycję konkursu. Do wygrania jest półroczny zapas kosmetyków do pielęgnacji włosów Pantene z linii Nature Fusion :
- Szampon
- Odżywka
- Maska intensywnie odbudowująca
- Serum wzmacniające
Kosmetyki Pantene Nature Fusion zainspirowane są naturą. W swoim składzie posiadają wyciąg z azjatyckiej rośliny Cassia, od dawna znanej w tradycyjnej chińskiej i hinduskiej medycynie. Tym razem wykorzystali ją do stworzenia nowej technologii w kategorii pielęgnacji włosów. Kosmetyki te mają na celu wzmocnienie włosów, ochronę przed ich uszkodzeniem podczas szczotkowania i stylizacji, odżywienie ich. Sprawiają, że włosy są lśniące i miłe w dotyku.

Miałam już okazję kilkakrotnie zastosować te kosmetyki i muszę przyznać, że jestem nimi mile zaskoczona:) Nigdy wcześniej nie używałam kosmetyków Pantene, więc chętnie skorzystałam z okazji by je wypróbować. Zawsze miałam problem z rozczesywaniem włosów, tak by ich nie narażać ich na szarpanie. Po umyciu i odżywieniu ich szamponem Pantene jest mi o wiele łatwiej. Włosy stały się o wiele gładsze:) Rzeczywiście są miłe w dotyku i bardziej lśniące. Tak jak już wspomniałam wcześniej, mówi się o tym, że kosmetyki te mają właściwości wzmacniające, jednak nie mogę jeszcze na ten temat nic powiedzieć. Tego dowiem się po ich dłuższym stosowaniu:)

Teraz przejdźmy do zasad konkursu:

Kosmetyki Pantene z linii Nature Fusion zainspirowane są naturą. Przypomina to chociażby kolorystyka opakowania i świeży, roślinny zapach.
Kochane, wy również zainspirujcie się naturą i linią kosmetyków do pielęgnacji włosów Pantene Nature Fusion i stwórzcie stylizację, która to zilustruje. Uwiecznijcie ją na zdjęciu.
Macie na to czas do Czwartku, 2 Września 2010r. Na zdjęcia czekam do godziny 22.00. Zdjęcia wysyłajcie na adres:

monika-pie@o2.pl

Wybiorę aż 3 zwycięzców, a wyniki opublikuję na blogu w piątek, 3 Września.
Komu nie przyda się półroczny zapas kosmetyków do pielęgnacji włosów, by móc się cieszyć pięknymi włosami każdego dnia, nie wydając przy tym ani grosza ;)?
Liczę na waszą kreatywność i powodzenia:)!

Retro Nature

wearing Zara cherry red cardigan & black shorts, Pimkie striped top, Vintage scarf Dior cat eye sunglasses


A dose of cherry red color for a beautiful day.
Wish you a nice week!
Doza wiśniowej czerwieni dla pięknego dnia.
Życzę wam miłego tygodnia!
P.S Jutro konkurs z świetnymi nagrodami! Przygotujcie się:)

Sweater girl

photos via tfs

Lara Stone photographed by Mert & Marcus in Vogue US September 2010

Lara Stone fotografowana przez Mert'a i Marcus'a - Vogue US Wrzesień 2010