wearing Zara retro style high-waisted shorts, Zara blouse with rouffle detail, Vintage scarf
These shorts and blouse are my favourite items bought during the Summer Sale. What I love about them? The shorts are in retro style, a little bit high-waisted, with the detailed buttons lovely placed on the shorts. Unfortunately it's hard to see in the picture. The blouse is in the exact color I was looking for plus It has a femininly ruffled arms. What do you think about matching the color of the scarf on your bag to the to blouse? I have to say that I really like the effect of it. Have a nice week!
Te szorty i koszula są moimi ulubieńcami, które zdobyłam na letnich wyprzedażach. Co w nich uwielbiam? Szorty są w retro stylu, z odrobinę podwyższoną talią, z guzikami ułożonymi w oryginalny sposób. Niestety, ciężko to zobaczyć na zdjęciu. Koszula ma idealnie taki kolor, którego szukałam. Dodatkowo posiada kobiece falbanki na ramionach. Co myślicie o dopasowaniu koloru apaszki na torebce do koszuli? Mnie bardzo podoba się ten efekt. Życzę wam miłego tygodnia!
P.S Jeszcze kilka dni zostało, by wziąć udział w konkursie Pantene;) Szczegóły tutaj .
Dla wszystkich, którzy lubią dbać o swoje włosy mam fajną propozycję konkursu. Do wygrania jest półroczny zapas kosmetyków do pielęgnacji włosów Pantene z linii Nature Fusion : - Szampon - Odżywka - Maska intensywnie odbudowująca - Serum wzmacniające Kosmetyki Pantene Nature Fusion zainspirowane są naturą. W swoim składzie posiadają wyciąg z azjatyckiej rośliny Cassia, od dawna znanej w tradycyjnej chińskiej i hinduskiej medycynie. Tym razem wykorzystali ją do stworzenia nowej technologii w kategorii pielęgnacji włosów. Kosmetyki te mają na celu wzmocnienie włosów, ochronę przed ich uszkodzeniem podczas szczotkowania i stylizacji, odżywienie ich. Sprawiają, że włosy są lśniące i miłe w dotyku.
Miałam już okazję kilkakrotnie zastosować te kosmetyki i muszę przyznać, że jestem nimi mile zaskoczona:) Nigdy wcześniej nie używałam kosmetyków Pantene, więc chętnie skorzystałam z okazji by je wypróbować. Zawsze miałam problem z rozczesywaniem włosów, tak by ich nie narażać ich na szarpanie. Po umyciu i odżywieniu ich szamponem Pantene jest mi o wiele łatwiej. Włosy stały się o wiele gładsze:) Rzeczywiście są miłe w dotyku i bardziej lśniące. Tak jak już wspomniałam wcześniej, mówi się o tym, że kosmetyki te mają właściwości wzmacniające, jednak nie mogę jeszcze na ten temat nic powiedzieć. Tego dowiem się po ich dłuższym stosowaniu:)
Teraz przejdźmy do zasad konkursu:
Kosmetyki Pantene z linii Nature Fusion zainspirowane są naturą. Przypomina to chociażby kolorystyka opakowania i świeży, roślinny zapach. Kochane, wy również zainspirujcie się naturą i linią kosmetyków do pielęgnacji włosów Pantene Nature Fusion i stwórzcie stylizację, która to zilustruje. Uwiecznijcie ją na zdjęciu. Macie na to czas do Czwartku, 2 Września 2010r. Na zdjęcia czekam do godziny 22.00. Zdjęcia wysyłajcie na adres:
monika-pie@o2.pl
Wybiorę aż 3 zwycięzców, a wyniki opublikuję na blogu w piątek, 3 Września. Komu nie przyda się półroczny zapas kosmetyków do pielęgnacji włosów, by móc się cieszyć pięknymi włosami każdego dnia, nie wydając przy tym ani grosza ;)? Liczę na waszą kreatywność i powodzenia:)!
wearing Zara cherry red cardigan & black shorts, Pimkie striped top, Vintage scarf Dior cat eye sunglasses
A dose of cherry red color for a beautiful day. Wish you a nice week! Doza wiśniowej czerwieni dla pięknego dnia. Życzę wam miłego tygodnia! P.S Jutro konkurs z świetnymi nagrodami! Przygotujcie się:)
wearing Vintage dress, Zara cardigan, Dior cat eye sunglasses sunglasses
Taking an advantage of the fact that there were a few cooler days this week and being inspired by Louis Vuitton fall 2010 collection (which is one of my favourite for upcoming season) I wanted to recreate one of the looks. Last week I found this amazing dress at a second hand store and I couldn't leave that shop without it. Look at this beautiful rose pattern. Now it wasn't that hard to play with 50's style shown at LV show. Even when 50's long A-line skirts are not the perfect ones for young girls it's not hard to interpretate the trend and modernize it a little bit by using a shorter version of that skirt.
Korzystając z okazji, że w tym tygodniu było kilka chłodniejszych dni i będąc zainspirowaną kolekcją Louis Vuitton na jesień 2010 (która jest jedną z moich ulubionych na nadchodzący sezon) chciałam odtworzyć jeden ze strojów tam zaprezentowanych. W ostatnim tygodniu znalazłam tą piękną sukienkę w jednym z second-handów i nie mogłam wrócić do domu bez niej. Spójrzcie na ten piękny różany wzór materiału, z którego została zrobiona. Teraz to nie był problem pobawić się stylem lat 50'tych pokazanym na pokazie LV. Nawet jeśli długie spódnice z lat 50'tych o lini A nie są idealne dla młodych dziewczyn, to nie problem zinterpretować ten trend i troszkę go zmodernizować, zakładając krótszą wersję tej spódnicy.
In cause you didn't see LV show here is the video of it:/ Dodaję video dla tych, którzy nie widzieli pokazu LV:
I love everything about it: that music, that charming location, the designs, that Marc Jacobs invited models in different age to be a part of the show.. The models moves are full of grace. Well, but it's all about celebrating the feminity ;)
Uwielbiam w nim wszystko: tą muzykę, tą czarującą lokalizację, projekty, to, że Marc Jacobs do udziału w pokazie zaprosił modelki w różnym wieku, zarówno szczuplejsze, jak i te o pełniejszych kształtach. Ruchy modelek są pełne wdzięku. No, ale przede wszystkim chodzi tu o celebrowanie kobiecości;)
wearing Massimo Dutti silk blouse, DIY shorts, leather narrow belt, Zara bag & Vintage scarf, Dior cat eye sunglasses
Photos of outfit from a very special day for me. Went with my friend on the Horse Riding Show- this time as an audience. Never told that before, but Horses and Horseback Riding is one of the biggest passion of mine. I have a lot of beautiful memories connected with them. Did you ever tried swimming in the lake on the horseback? I did. Something you will never forget:) And what are your biggest passions? But back to the outfit. As you can see I can't say goodbye to my scarf pinned to the bag. I feel like it makes it more special. I also enjoy pinning my hair on the one side to create my favourite 40's style waves. Have a nice upcoming week lovelies!
Zdjęcia stroju ze szczególnego dla mnie dnia. Poszłam wraz z przyjacielem na Zawody Jeździeckie- tym razem jako widownia. Nigdy wcześniej nie pisałam o tym, ale konie i jazda konna to jedna z moich największych pasji. Mam wiele pięknych wspomnień z nimi połączonych. Czy próbowaliście kiedyś pływania w jeziorze na końskim grzbiecie? Ja tak. Coś, czego nigdy się nie zapomni:) A co jest jedną z waszych największych pasji? Wracając jednak do stroju. Trudno jest mi się rozstać z apaszką zawiązaną na torebce. Bardzo podoba mi się efekt, jaki daje takie połączenie. Lubię także upinać włosy z jednej strony, by stworzyć jedną z moich ulubionych fryzur- fali w stylu lat 40'tych. Życzę wam miłego tygodnia kochani!
Flare Semptember 2010 Cover via fashiongonerouge.com
How do you like this Flare Magazine cover with Doutzen Kroes in Prada dress? In my opinion Doutzen looks here like a million dollar girl. Her beauty reminds me of Grace Kelly.
Jak podoba wam się okładka sierpniowego numeru magazynu Flare z Doutzen Kroes, mającej na sobie sukienkę Prady, w roli głównej? Moim zdaniem Doutzen wygląda tu jak milion dolarów. Jej uroda przypomina mi tą posiadaną przez Grace Kelly.
..especially when you can share them with someone. P.S If you are looking for a nice book for the Summer try "The Carrie Diaries"- about the Carrie's from S.A.T.C begginings.
..szczególnie,gdy możesz je z kimś dzielić. P.S jeśli szukacie fajnej książki na lato polecam "Dzienniki Carrie"- o początkach Carrie z S.W.W.M. Właśnie zaczęłam ją czytać i jest świetna.
wearing H&M striped blouse, DIY high-waisted shorts, narrow leather belt, brown leather ballet flats, Vintage scarf with Zara bag, Guess by Marciano watch, Dior cat eye sunglasses
I had some time in my life when I didn't like red color, then the time when I just adored it. Now is definitely the second one. It can be classy and graceful or just trashy. Depends on how you wear it. I didn't use red nailpolish for a long time, but now I came back to using it. It's addind a value to almost every outfit, making it more sophisticated. I like to decorate my bag with a scarf, just like the women used to do in 50's and 60's, and wearing a narrow belt to emphasize my waist. Then the cat eye sunglasses are just a pure formality.
Miałam w swoim życiu czasy, gdy nie lubiłam koloru czerwonego, następnie takie, w których go wprost uwielbiałam. Teraz zdecydowanie jest ten drugi czas. Czerwony kolor może być zarówno wdzięczny i klasyczny lub po prostu tandetny. Zależy to od tego, jak się go założy. Nie używałam czerwonego lakieru do paznokci przez długi czas, jednak teraz do niego wróciłam. Dodaje wartości prawie do każdego stroju, sprawiając, że jest bardziej wyrafinowany. Lubię dekorować moją torebkę apaszką, tak jak robiły to kobiety w latach 50'tych i 60'tych, i podkreślać talię cienkim, skórzanym paskiem. Następnie okulary w stylu kociego oka to już czysta formalność.
'Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening.' Coco Chanel
e-mail: jeadorefashionblog@gmail.com
wearing Zara retro style high-waisted shorts, Zara blouse with rouffle detail, Vintage scarf
