Colorful Leaves With Retro Feeling

wearing H&M striped sweater, Lee cigarette jeans, lacquer high heels, H&M 60'style bag, Dior bagatelle sunglasses

Ah, it was such a beautiful day outside that I could resist to take a few photos on my blog, while I was visiting my home town. Most of the times I'm over-packing, but not this time. I took only a few things that I like most at the moment. But we all know that we always want to wear things, that we didn't bring with us;)!
I thought that this pretty background, didn't need a competition in a colorful ensemble, so I wore something neutral. Yes, yes, I'm obsessed with striped things, just like most of retro style lovers.
Most of the times, I like to wear red lipstick only in the evenings, but I made an exception.

W tak piękny dzień, nie mogłam się powstrzymać, by nie zrobić kilka zdjęć na bloga, podczas odwiedzin rodzinnego miasta. Zwykle na podróże zabieram ze sobą za dużo rzaczy, ale nie tym razem. Wzięłam tylko kilka rzeczy, które obecnie najbardziej lubię. No i miałam problem- wiadomo, że zawsze chcemy założyć na siebie to, czego ze sobą nie wzieliśmy;)!
Pomyślałam, że to piękne jesienne tło, w postaci kolorowych liści, nie potrzebuje konkurencji w postaci kolorowego ubioru, więc wolałam ubrać coś neutralnego. Tak, tak, uwielbiam paski, chyba jak większość ludzi lubiących mieszać styl retro ze stylem bardziej nowoczesnym.
Przeważnie czerwonej szminki używam tylko wieczorami, ale tym razem zrobiłam mały wyjątek.

That pretty little thing

wearing vero moda 'pretty little thing' skirt, zara creme silk sweater, vintage belt in chocolate brown, zara black ankle booties, vila biker jacket in black, chanel 2.55

Today I came back home at 9 p.m and I'm so tired! All I am dreaming about is hot shower and a cup of my favourite green tee while reading some fashion magazines. Yes, I wish I could do it. But I have no time. Tomorrow gonna be a long day too. Just can't wait for the weekend!

Thiss 'pretty little thing' - as I call my A-line skirt is always a good thing to wear. It's not too official, but adds a little girliness. Just as I wanted. I need to make use of this weather to wear skirts more often. And I need to find that kind of skirts in grey! That's my number one 'must-have' item for this time. I will be pretty excited when I'm gonna find it- not going to lie.



Dzisiaj wróciłam do domu o 21 i jestem strasznie zmęczona. Wszystko o czym teraz marzę to gorący prysznic i kubek mojej ulubionej zielonej herbaty podczas przeglądania jakiś modowych magazynów. Tak, chciałabym ;) Niestety nie mam czasu. Jutro też czeka mnie długi dzień. Już nie mogę doczekać się weekendu!

Ta "mała śliczna rzecz" ,jak nazywam moją spódniczkę o linii A, jest zawsze dobrą rzeczą do ubrania. Nie jest nazbyt oficjalna, ale dodaje trochę dziewczęcości. Dokładnie tak jak chciałam. Muszę wykorzystać tą pogodę, żeby ubierać spódniczki częściej. I muszę znaleźć siwą spódniczkę w tym stylu! To mój numer jeden z listy "must-have". Strasznie się ucieszę, gdy ją znajdę- nie będę kłamać ;)

That's why I adore ...

wearing vintage beige blazer, basic oversized tank top, guess by marciano watch, zara classic jeans and bag

My vintage blazer: it's wearable, nice in touch and vintage. That's enough to love it as hell.

(To dlatego uwielbiam ...) moj vintage'owy blazer: pasuje do wielu rzeczy, jest miły w dotyku i jest vintage. To wystarczy,żeby strasznie go kochać.