wtorek, 8 czerwca 2010

Beauty Products- part I



Just like I promised you- I'm writing about my favourite beauty products. I decided to separate it to the three parts: beauty care products, make-up favourites, and hair care. Next part will be revealed at the beggining of the next week and the last part a week after. Beauty care product are the most important for me from this group. It is better to take care of it, than to hide all of the disperfections under the make-up, that you can get rid of by using different beauty care products./ Tak jak wam obiecałam- piszę o moich ulubionych produktach pielęgnacyjnych i tych do makijażu. Postanowiłam podzielić je na trzy części: produkty do pielęgnacji, ulubione produkty do makijażu i ostatnia część- pielęgnacja włosów. Następna część pojawi się na moim blogu na początku następnego tygodnia, a kolejna tydzień później. Produkty do pielęgacji skóry są dla mnie najważniejsze z tej grupy. Lepiej dbać o to by była zdrowa, niż ukrywać jej niedoskonałości pod makijażem, których można się pozbyć używając odpowiednich produktów do pielęgnacji.


1. Clinique 3 steps care system: liquid facial soap in mild, Clarifying lioton in 2 and dramatically different moisturizing gel. This is my favourite skin care routine. It helps you to get a skin without any blemishes. The clarifying lioton gently exfoliate my skin, revealing a radiant skin. How about the dramatically different moisturizing gel? Truly, it soften your skin like heaven. My skin is so soft! You can choose from products for four skin types( from dry to oily ) and I'm type II. Note yourself: First two weeks of using those product you can break out a lot, because it's taking all of your disperfections out of your skin, but after that- welcome a beautiful, healthy skin, soft as silk./ 3 kroki do pięknej skóry Clinique: Mydło w płynie do twarzy w wersji "Mild", rozświetlający tonik do twarzy w wersji 2, i nawilżający "dramatically different moisturizing gel". To moje ulubione produkty pielęgnacyjne do twarzy, używam ich każdego dnia, 2 razy dziennie. Pomagają Ci w otrzymaniu pięknej skóry bez żadnych skaz. Clarifying lioton delikatnie złuszcza naskórek, odkrywając promienną skórę. A co z nawilżającym dramatically different moisturizing gel'em? Szczerze, sprawia, że twoja skóra jest niewiarygodnie miękka. I dzięki temu produktowi taka jest moja skóra! Clinique ma do wyboru całą gamę produktów dla czterech typów skóry (od suchej do tłustej) i ja jestem typem II. Uwaga: przez pierwsze dwa tygodnie używania tej serii, stan twojej skóry może się pogorszyć, ze względu na to, że pozbywają się wszystkich twoich niedoskonałości z głębi skóry, jednak po tym czasie- witaj piękna, zdrowa skóro, miękka jak jedwab.

2. Iwostin Hydratia physiological moisturizing cream with ceramides: a cream made by very good polish brand. It contains the physiological substances, wich helps avoid loosen a urea from our skin, wich is binding the water in deeper layers of our skin. It's really important to have a moisturized skin in its every layer, no matter how skin type you are. A lot of moisturizing creams have a heavy formula or close your pores, but this cream is different. I use it every evening, after Clinique 3 steps system. Because of it my skin stays moisturized just like it shoud./ Iwostin Hydratia- fizjologiczny krem nawilżający z ceramidami: Zawiera substancje fizjologiczne, które zapobiegają przed utratą mocznika ze skóry, odpowiedzialnego za wiązanie skóry w jego głębszych warstwach. To bardzo ważne, by skóra była nawilżona w jej każdej warstwie, nie tylko z zewnątrz, niezależnie od tego jaki posiada się typ skóry. Wiele nawilżających kremów ma ciężkie formuły lub powoduje zamykanie się porów, przez co na skórze powstają niedoskonałości, jednak ten krem jest inny. Nawilża, bez obaw, że powstaną na niej niedoskonałości. Posiada również wiele innych właściwości, o których nie będę teraz pisać. Warto w niego zainwestować. Używam go każdego wieczoru, po zastosowaniu 3 kroków Clinique. Szczerze polecam wszystkie produkty Iwostinu, są dermokosmetykami do kupienia w aptece. Nie dość, że mają zbawienne właściwości dla naszej skóry, to są bardzo przystępne cenowo.

3. Garnier essentials complete cleansing milk: I love its smell, I love this product. It contains cleansing micro oils and fruit extracts. It is really the best to remove your make-up every evening, leaving your skin well purified. You can choose from a few versions for different skin types, I'm using one for normal & combination skin. / Garnier Mleczko do demakijażu- podstawa pielęgnacji: Kocham jego zapach, kocham ten produkt. W swojej formule zawiera wyciąg z winogron. Jest niezastąpiony, jeśli chodzi o wieczorne oczyszczanie skóry z makijażu. Występuje w kilku rodzajach, dla różych typów skóry, ja używam tego dla skóry normalnej i mieszanej. Występuje też w wersji chusteczek do demakijażu, które też polecam.

4. Avène Cleanance Sunscreen SPF 30: especially during the summer time it is important to protect your skin from UVA and UVB rays, which can be harmful on the dermis and epidermis. I choose this product cause it's protecting my skin, while leaving it matte and what's the best I don't have to worry that it will make my skin break out, because of non-oily formula. During the summer time I'm using this product is my everyday skin routine before leaving my home./ Avène Cleanance- krem ochronny przed słońcem SPF 30: zwłaszcza podczas lata to bardzo ważne, by chronić naszą skórę przed promieniami UVA i UVB, które mogą być szkodliwe zarówno dla skóry właściwej, jak i naskórka. Wybrałam ten produkt, bo chroni moją skórę i dodatkowo zostawia ją matową. Co jeszcze lepsze, nie zapycha porów w skórze, dzięki swojej nietłustej formule. Podczas lata produkt ten używam każdego dnia przed wyjściem z domu.

5. Garnier mineral deodorant- beauty care: Without alcohol, with active mineral. My favourite deodorant. My skin is breathing, staying dry and soft. Other pluses? Its beautiful scent, I could smell it forever. / dezodorant Garnier mineral- beauty care: Bez alkoholu, z aktywnym minerałem. Mój ulubiony dezodorant. Po użyciu moja skóra nadal oddycha, jest sucha i miękka. Inne plusy? Piękny zapach, mogłabym go czuć już zawsze.

6. Carmex lip balm: best product ever. It's always in my bag. Leaves my lips soft and moisturized. During the summer time I'm using a cherry version with SPF 15 sunscreen. It has a lighter formula than the classic version and a beautiful scent, making me feel like I wonna bite my lips after using it!/ Balsam do ust Carmex: najlepszy produkt na świecie. Zawsze mam go w torebce. Zostawia moje usta miękkie i nawilżone. Podczas lata używam wersji o zapachu wiśniowym z filterm SPF 15. Ma lżejszą formułę od wersji klasycznej i do tego piękny zapach, który sprawia, że po użyciu go mam ochotę ugryźć się w usta!

7. Green Tea: yes, I added it to beauty product. It has so many good affections not only for your skin, but also for your health. I could write a whole post about it. It contains antioxidants, helping your skin to stay as long young as it's possible.
It is important to drink a good quality one. I'm drinking it at least once a day for 6 years now./ Zielona Herbata: tak, dodałam ją do produktów do pielęgnacji. Ma tyle dobroczynnych właściwości nie tylko dla naszej skóry, jednak również dla naszego zdrowia. Mogłabym o niej wiele napisać. Zawiera antyoxydanty, pomagające naszej skórze zostać tak długo młode, jak to możliwe. To ważne, by pić zieloną herbatę dobrej jakości. Ja piję przynajmniej jedną filiżankę dziennie już od może 6 lat.

8. Camomile Tea: Another tea I reccomend you. It also has a lot of salutary properties. I don't know If any of you noticed it, but when you drink this tea in your daily basic, it helps you do get rid of any disperfections, making your skin looking flawless. I'm drinking it every day too. You should try it!/Herbata rumiankowa: Kolejna herbata, którą wam polecam. Również ta herbata ma wiele zbawiennych właściwości. Nie wiem, czy ktoś z was też to zauważył, jednak, gdy pije się tą herbatę każdego dnia, pomaga ona w pozbyciu się wszelkich niedoskonałości, sprawiając, że skóra wygląda nieskazitelnie. Również często ją piję. Powinniście jej spróbować!

Well, that's it! My favourite beauty care products. Of course, I don't say these products are best for you, these are the ones that work best for me and maybe some of them will become your favourites too! Hope you enjoyed reading it. If you have any questions, write them in the comments, I will answer them as soon as possible. If you would also like to get to know some more inpormations about some products, just write it, I can write another post about it. Besos!/ Tak, a więc to moje ulubione produkty do pielęgnacji. Oczywiście nie mówię, że te produkty będą dla was najlepsze, jednak dla mnie są idealne i może niektóre z nich również staną się waszymi ulubionymi. Mam nadzieję, że spodobało wam się czytanie o nich. Jeśli macie jakieś pytania na temat poszczególnych produktów, napiszcie je w komentarzach, postaram się odpowiedzieć na nie tak szybko, jak to możliwe. Jeśli macie szczególne potrzeby, by dowiedzieć się jeszcze więcej o jakimś produkcie, napiszcie, to postaram się napisać o nim oddzielną notkę. Besos!

15 komentarzy:

Anonimowy pisze...

Fajny post, często się zastanawiałam czy masz taką idealną cerę, z powodu genów czy z powodu pielęgnacji, podejrzewam, że pół na pół. Moze byś jeszcze dodawała przykladowe ceny kosmetyków w dalszych postach? A ten balsam carmex, z jakiej drogerii pochodzi, bo go nigdzie nie mogę spotkać. Pozdrawiam

Anonimowy pisze...

A ja mam pytanie dotyczące kosmetyku nr 5. Czy poza zapachem jest faktycznie skuteczny? Nie czuć potu? Bo niestety mam taki problem, że bardzo szybko (i niestety obficie) się pocę i ten zapach potu... no perfuma to nie jest :P

Pozdrawiam, Gosia!

No Life Till Leather pisze...

Ja również używam garnier mineralsa tylko dezodorantu. Nie dość ze niezawodny to zapach uzależnia :) Tez piję zieloną herbatę...mam nadzieję że się zakonserwuję. A o takiej cerze jak Ty niestety mogę tylko pomarzyć. A tak w ogóle czekam na part 2 :)

Fuchsia pisze...

Ja też używam zestauw Clinique i co ciekawe właśnie byłam w trakcie pisania notki o kosmetykach - to jakaś szafiarska intuicja ;)

Room 65 pisze...

Kocham kosmetyki Clinique... jestem ogromną fanką ich kolorówki-nigdy mnie nie zawiodła. No i używam tego samego mleczka do demakijażu ;)

lavender summer pisze...

Fajny post :)

Anonimowy pisze...

Dziekuje za post! :)postanowilam, ze tez wyprobuje kosmetyki Clinique.:) z niecierpliwoscia bede czekala na kolejne posty!

Pozdrawiam
Melissa

cat-i-ushka pisze...

bardzo fajny post :)
cały czas zastanawiam się nad tym zestawem Clinique, może wreszcie się skuszę.
a które zielone herbaty lubisz najbardziej/polecasz?

Anonimowa - Carmex przez długi czas można było dostać tylko w Superpharm (mają placówki w całej Polsce). Ale jestem prawie pewna, że ostatnio widziałam go w Rossmannie.

Monika P. pisze...
Ten komentarz został usunięty przez autora.
Monika P. pisze...

Anonimowy: Staram się jak najlepiej dbać o cerę, chociaż myślę, że każdy z nas ma czasem z nią jakieś problemy, najważniejsze, by używać kosmetyków, które jej służą. Czasem odnalezienie ich zajmuje nam trochę czasu, ale zdecydowanie warto szukać. Czasem też warto poradzić się dermatologa, jak dbać akurat o naszą cerę, ja tak kiedyś zrobiłam i nie żałuję, bo dowiedziałam się co jej służy, a co nie:) Co do Carmex'u można go dostać w Super Pharm, Naturze, Rossmannie, jednak w wersji w słoiczku sprzedają tylko "Carmex Classic", za to w sztywcie mają wiśniowy. Osobiście wolę wersję w słoiczku i jak tylko mam okazję to kupuję kilka jego opakować za granicą. Wiśniową wersję w słoiczku można też czasem znaleźć na Allegro:)

Gosia: Jak dla mnie jest bardzo skuteczny, moje pachy pozostają suche cały dzień no i ładnie pachną;D :) Jeśli jednak i ten dezodorant u Ciebie nie zadziała to możesz spróbować dezodorantu Antidral, który można kupić w aptece, nie wiem czy o nim słyszałaś:)?

No Life Till Leather: Ty też masz piękną cerę!!

Room 65: Miło mi, że też jesteś fanką Clinique, zdecydowanie warto zainwestować w kosmetyki tej firmy:)!

Melissa: Tylko pamiętaj, wybierając sobie zestaw, by dobrać go idealnie do twojej skóry. Przy stoiskach clinique są takie mini komputerki, pomagające w doborze odpowiedniego zestawu:) Za to ostatni, trzeci krok, występuje w dwóch wersjach: Dramatically Different Moisturizing Lioton i Dramatically Different Moisturizing Gel. Lioton jest cięższą wersją od Gel'u i musisz go dobrać w zależności od stopnia nawilżenia, którego potrzebujesz. Najlepiej na początek poszukaj jakiegoś mini zestawu, by zobaczyć czy te kosmetyki odpowiadają tobie i twojej skórze:) aa.. i warto zamawiać je na stawberrynet.com :), bo ceny są o wiele bardziej korzystne!

cat-i-ushka: warto kupować ją w sklepach, gdzie sprzedają herbaty na wagę, a z supermarketu ja bardzo lubię Dilmah :)

Leslee pisze...

Thanks, this is a great post. it's full of information which is always a good thing. I still haven't tried the clinique system but i keep hearing and seeing great results from this product. I have to agree with you on the green tea & chamomille. I drink those two & chai very often they are delish and the effects are awesome.

Lady Szala pisze...

Świetny blog, zapraszam do obserwacji http://pozerki.blogspot.com/. Pozdrawiam :)

My Lack of Style pisze...

Love the products of Garnier!

Sara pisze...

Podziwiam, ze w wieku 19 lat tak dbasz o siebie. Ja majac 17-18 lat dopiero co zaczynalam odkrywac swiat kosmetkow i z kadym rokiem zaczynalo mnie to bardziej wciagac. Teraz mam 23 lata i moglabym wydac wszystkie pieniadze na kosmetyki xD

Apropos balsamow do ust, nie wiem czy znasz te hiszpanskiej firmy Gal. Przesylam linki, http://www.beautyhabit.com/perfumeria_gal.html

http://www.beautyhabit.com/gal_lip.html

Sa wspaniale i czesto tansze niz 6 euro tak jak podaje strona. Bardzo polecam, do tego te piekne opakowania. Az chcialoby sie miec wszystkie.

Co do kremow, to moge tez polecic L'oreal Triple Active na dzien i na noc. Jesli chodzi o kremy to jestem bardzo wybredna,ze wzgledu na zapach i konsystencje. Krem na noc z tej serii pachnie bosko, natomiast ten na dzien do cery mieszanej, juz nie tak ladnie, ale mozna przezyc ;)Dobrze nawilzaja i dosc szybko sie wchlaniaja.

Zestawu Clinique 3 steps tez uzywam i zgadzam sie ze wszystkim o tutaj napisalas o tym produkcie :)

Monika P. pisze...

Dziękuję za fajne imformacje, muszę coś z tego wypróbować:)!
Staram się, staram dbać o siebie, bo mam nadzieję, że zaowocuje mi to na przyszłość, hehe. Jasne, czasem nawet warto zrezygnować z jakiejś innej przyjemności i np. kupić jakiś fajny zestaw do pielęgnacji twarzy, ciała, czy kosmetyki kolorowe, jak np. róż do policzków o pięknym pudrowo-różanym zapachu. Wychodzę z tego założenia, że najpierw trzeba zadbać o siebie, bo co z tego, że ma się piękne ubrania, jeśli, gdy nie jest się zadbanym, i tak nie będą na tobie ładnie wyglądały. Gdy jest się zadbanym, nawet w najzwyklejszym t-shircie można fajnie wyglądać i ubrania stają się ozdobą:)