My favourite pair of shorts

wearing Zara retro style high-waisted shorts, Zara blouse with rouffle detail, Vintage scarf

These shorts and blouse are my favourite items bought during the Summer Sale. What I love about them? The shorts are in retro style, a little bit high-waisted, with the detailed buttons lovely placed on the shorts. Unfortunately it's hard to see in the picture. The blouse is in the exact color I was looking for plus It has a femininly ruffled arms. What do you think about matching the color of the scarf on your bag to the to blouse? I have to say that I really like the effect of it.
Have a nice week!

Te szorty i koszula są moimi ulubieńcami, które zdobyłam na letnich wyprzedażach. Co w nich uwielbiam? Szorty są w retro stylu, z odrobinę podwyższoną talią, z guzikami ułożonymi w oryginalny sposób. Niestety, ciężko to zobaczyć na zdjęciu. Koszula ma idealnie taki kolor, którego szukałam. Dodatkowo posiada kobiece falbanki na ramionach. Co myślicie o dopasowaniu koloru apaszki na torebce do koszuli? Mnie bardzo podoba się ten efekt.
Życzę wam miłego tygodnia!

P.S Jeszcze kilka dni zostało, by wziąć udział w konkursie Pantene;) Szczegóły tutaj .

All the Beautiful Places to see

wearing H&M striped blouse, DIY high-waisted shorts, narrow leather belt, brown leather ballet flats, Vintage scarf with Zara bag, Guess by Marciano watch, Dior cat eye sunglasses

I had some time in my life when I didn't like red color, then the time when I just adored it. Now is definitely the second one. It can be classy and graceful or just trashy. Depends on how you wear it.
I didn't use red nailpolish for a long time, but now I came back to using it. It's addind a value to almost every outfit, making it more sophisticated.
I like to decorate my bag with a scarf, just like the women used to do in 50's and 60's, and wearing a narrow belt to emphasize my waist. Then the cat eye sunglasses are just a pure formality.

Miałam w swoim życiu czasy, gdy nie lubiłam koloru czerwonego, następnie takie, w których go wprost uwielbiałam. Teraz zdecydowanie jest ten drugi czas. Czerwony kolor może być zarówno wdzięczny i klasyczny lub po prostu tandetny. Zależy to od tego, jak się go założy.
Nie używałam czerwonego lakieru do paznokci przez długi czas, jednak teraz do niego wróciłam. Dodaje wartości prawie do każdego stroju, sprawiając, że jest bardziej wyrafinowany.
Lubię dekorować moją torebkę apaszką, tak jak robiły to kobiety w latach 50'tych i 60'tych, i podkreślać talię cienkim, skórzanym paskiem. Następnie okulary w stylu kociego oka to już czysta formalność.

Felling like Parisienne.

wearing Yves saint Laurent beige shirt, vintage silk scarf & leather belt, Ray-Ban Aviators, Chanel purse, Guess watch, black ballet flats with bows

Yes, yes, I know- I wasn't here for so long! It's all because of my exams which will be very soon and I'm trying to focus on that. Upcoming weeks will be quite intense. But hey, I didn't forget about you! And now, when the Spring break already started in Poland I will have some time for you! Promise to be way, way better after my exams!
Scarf around your neck. It really reminds me of Paris. Lately something in my head was telling me 'Hey, you should try a scarf'. It can change the whole look. Ah, and I'm still so into all of the beige, caramel colors. So delicate.. And I can already feel Spring in the air. Besos !

Wiem, wiem- nie było mnie tutaj przez długi czas! Wszystko przez nadchodzące egzaminy maturalne, które zbliżają się wielkimi krokami i staram się całą moją uwagę skupić właśnie na nich. Nadchodzące tygodnie będą dosyć intensywne. Ale, hej, nie zapomniałam o was! I teraz, gdy mamy wiosenną przerwę, będę miała dla was więcej czasu. Obiecuję być dużo, dużo lepsza, gdy tylko skończą się moje egzaminy!
Apaszka zawiązana wokół szyi.. przypomina mi Paryż. Ostatnio coś w mojej głowie mówiło mi " Powinnaś spróbować założyć apaszkę". To może zmienić twój cały look. Ah, I nadal jestem oczarowana beżowymi, karmelowymi kolorami. Są takie delikatne.. I w końcu czuć prawdziwą wiosnę w powietrzu! Besos!