Inspired by Saint Laurent

wearing Le Specs Runaways Sunglasses, Michael Kors watch, white shirt, bow made of ribbon. I was also wearing black leather shorts.

                                                          

Off to the Races

                        Wearing Zara shorts, sandals and bag, Forever21 shirt, Le Specs sunglasses, Michael Kors watch

Sun, Sun - you are already here. I almost forgot how is it like to have sun rays lightly covering my skin. I am so happy I had a chance to shoot some pictures, while having a delightful afternoon in the Old Market of the city. First- dinner, then coffee, a lot of smile and then pictures.
I instantly fell in love with these shorts. The pattern of these beauties reminds me of the flag used in car races in the beggining and in the end of the race. I wish I  Add lime shirt and I am ready to go.
P.S I always dreamed of starting a race with that flag. Oh well, maybe one day;)?

Słońce, Słońce- w końcu jest z nami. Już prawie zapomniałam jak to jest czuć na swojej skórze promienie słońca, pokrywające ją delikatną powłoką. Miałam okazję zrobić kilka zdjęć podczas błogiego popołudnia na Starym Rynku. Najpierw- obiad, później kawa, dużo uśmiechu i zdjęcia.

W szortach "zakochałam" się natychmiastowo. Ich wzór przypomina mi flagę, używaną w wyścigach samochodowych, na początku i końcu wyścigu.  Dodajcie limonkową koszulę i jestem gotowa do drogi ;)

P.S Zawsze marzyło mi się takie "machanie flagą", by samochody ruszyły "do boju" na mój znak;) Może kiedyś?

Bow that I saw in the Old Hollywood Movies

wearing Bershka shirt, DIY collar bow, Zara A-line skirt, Zara Shopper Bag, Ray-Ban Aviator sunglasses, Michael Kors watch

 Being charmed by Old Hollywood movies and still having elegant New York in my head, I made this ribbon bow to wear  with the buttoned up shirt.
That day I felt like there is nothing better, than laying on the grass with your best friends, laughing, drinking coca-cola from the glass bottle and catching one of the last last Autumn sun rays, before the winter arrival. Looking at the sky and dreaming.

Finally, I traded my beloved Guess watch to the one I wanted to get for a few years, the one by Michael Kors. I feel as if there is nothing better, than a  woman, wearing some things from the men's wardrobe. Try to imagine a beautiful woman with long, shiny hair in a men's shirt, a little bit oversized, tucked into her cigarette skinny jeans, paired with men's style watch and high heeled ankle boots. For me, it's a pure perfection. Change the image in your head, replacing that oversized shirt to an oversized cashmere men's sweater, so soft when you are touching it, that it immediately brings out the memory of your childhood.
Or can a woman look any better in the morning? Getting her make up done, wearing a shirt liberated from the men's wardrobe?

Będąc oczarowana starohollywodzkimi filmami i nadal mając w głowie elegancki Nowy Jork, zrobiłam kokardkę ze wstążeczki, by założyć ją do zapiętej pod szyję koszuli, w stylu lat 60'tych.
Tego dnia czułam, że nie ma nic lepszego, jak leżenie na trawie i łapanie ostatnich jesiennych promieni słońca, przed przybyciem Zimy.

W końcu, zamieniłam mój ukochany zegarek Guess'a, na inny, o którym od dawna marzyłam, zaprojektowany przez Michaela Korsa.

Mam wrażenie, że kobieta wygląda cudownie w niektórych rzeczach, zapożyczonych z męskiej garderoby. Spróbujcie wyobrazić sobie piękną kobietę, z długimi, błyszczącymi włosami, w męskiej koszuli, delikatnie schowanej do jej jeansowych rurek, połączonych z zegarkiem w męskim stylu i botkach na wysokim obcasie. Przestawcie obraz w waszych głowach, zamieniając koszulę na odrobinę luźno leżący męski kaszmirowy sweterek, tak miękki w dotyku, że natychmiastowo przypominają się czasy dzieciństwa.

Czy kobieta może wyglądać lepiej o poranku, malując się i przygotowując do wyjścia, niż mając na sobie męską koszulę?

Beautiful day

wearing Zara blue shirt, River Island high waist shorts, Guess by Marciano watch, cat eye sunglasses, Zara beige bag, ballet flats with bow

Today just quote that inspired me:
"I believe in pink. I believe that laughing is the best calorie burner. I believe in kissing, kissing a lot. I believe in being strong when everything seems to be going wrong. I believe that happy girls are the prettiest girls. I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles."
— Audrey Hepburn

Lace and Bows

wearing H&M blazer, lace long sleeve top, Levis jeans, bow ballet flats, cat eye sunglasses, Stradivarius A-line trench coat

Fell in love with this A-line trench coat the minute I saw it. I have show it to you worn on a dress- looks beyond beautiful.
I like the combination of black in form of delicate lace and navy. Perfect for a cloudy day of Spring. Wish you a nice week!

Ten trencz o linii A był zdecydowanie miłością od pierwszego wejrzenia.
Lubię połączenie czerni ,w postaci delikatnej koronki, z granatem. Idealne na pochmurny, wczesnowiosenny dzień. Miłego tygodnia Kochani!

Last Days of Summer

wearing Bialcon dress, H&M lemon cardigan, Vintage leather belt, Guess watch, Dior sunglasses

Sunday Story

wearing beige trench coat, Stradivarius lacquer pumps, H&M clutch, Dior sunglasses

The whole summer I was playing with two old cameras, which I got from my father as a gift. Anywhere I was- they were with me. Now I'm waiting for the results of my work. Hope I catched some great memories.

Całe lato bawiłam się dwoma starymi aparatami, które dostałam w prezencie od taty. Gdziekolwiek byłam- one były ze mną. Teraz czekam na rezultaty mojej pracy. Mam nadzieję, że udało mi się złapać na zdjęciach niektóre z niezapomnianych chwil.

Stylish Couple

Olivia Palermo and Johannes Huebl. Photo via tfs

Stylish couple- Olivia Palermo and Johannes Huebl.
Olivia is presenting the style I'm in love with- summer dress worn with adorable cat eye sunglasses, feminine watch, ballet flats and stylish bag. Perfect way to stay elegant and still feel comfortable during summer walks with your other half.
How do you like this outfit?

Stylowa para- Olivia Palermo i Johannes Huebl.
Olivia prezentuje tu styl, który uwielbiam- letnia sukienka, założona z uroczą parą okularów słonecznych w kocim stylu, kobiecym zegarkiem, baletkami i stylową torebką. Idealny sposób, by być eleganckim i nadal czuć się wygodnie podczas letnich spacerów z twoją drugą połówką.
Jak wam podoba się ten strój?

What Inspires Us

wearing Vintage dress, Zara cardigan, Dior cat eye sunglasses sunglasses

Taking an advantage of the fact that there were a few cooler days this week and being inspired by Louis Vuitton fall 2010 collection (which is one of my favourite for upcoming season) I wanted to recreate one of the looks. Last week I found this amazing dress at a second hand store and I couldn't leave that shop without it. Look at this beautiful rose pattern. Now it wasn't that hard to play with 50's style shown at LV show.
Even when 50's long A-line skirts are not the perfect ones for young girls it's not hard to interpretate the trend and modernize it a little bit by using a shorter version of that skirt.

Korzystając z okazji, że w tym tygodniu było kilka chłodniejszych dni i będąc zainspirowaną kolekcją Louis Vuitton na jesień 2010 (która jest jedną z moich ulubionych na nadchodzący sezon) chciałam odtworzyć jeden ze strojów tam zaprezentowanych. W ostatnim tygodniu znalazłam tą piękną sukienkę w jednym z second-handów i nie mogłam wrócić do domu bez niej. Spójrzcie na ten piękny różany wzór materiału, z którego została zrobiona. Teraz to nie był problem pobawić się stylem lat 50'tych pokazanym na pokazie LV.
Nawet jeśli długie spódnice z lat 50'tych o lini A nie są idealne dla młodych dziewczyn, to nie problem zinterpretować ten trend i troszkę go zmodernizować, zakładając krótszą wersję tej spódnicy.


In cause you didn't see LV show here is the video of it:/
Dodaję video dla tych, którzy nie widzieli pokazu LV:



I love everything about it: that music, that charming location, the designs, that Marc Jacobs invited models in different age to be a part of the show..
The models moves are full of grace. Well, but it's all about celebrating the feminity ;)

Uwielbiam w nim wszystko: tą muzykę, tą czarującą lokalizację, projekty, to, że Marc Jacobs do udziału w pokazie zaprosił modelki w różnym wieku, zarówno szczuplejsze, jak i te o pełniejszych kształtach.
Ruchy modelek są pełne wdzięku. No, ale przede wszystkim chodzi tu o celebrowanie kobiecości;)

40's style waves

wearing Massimo Dutti silk blouse, DIY shorts, leather narrow belt, Zara bag & Vintage scarf, Dior cat eye sunglasses

Photos of outfit from a very special day for me. Went with my friend on the Horse Riding Show- this time as an audience. Never told that before, but Horses and Horseback Riding is one of the biggest passion of mine. I have a lot of beautiful memories connected with them. Did you ever tried swimming in the lake on the horseback? I did. Something you will never forget:)
And what are your biggest passions?
But back to the outfit. As you can see I can't say goodbye to my scarf pinned to the bag. I feel like it makes it more special. I also enjoy pinning my hair on the one side to create my favourite 40's style waves.
Have a nice upcoming week lovelies!

Zdjęcia stroju ze szczególnego dla mnie dnia. Poszłam wraz z przyjacielem na Zawody Jeździeckie- tym razem jako widownia. Nigdy wcześniej nie pisałam o tym, ale konie i jazda konna to jedna z moich największych pasji. Mam wiele pięknych wspomnień z nimi połączonych. Czy próbowaliście kiedyś pływania w jeziorze na końskim grzbiecie? Ja tak. Coś, czego nigdy się nie zapomni:)
A co jest jedną z waszych największych pasji?
Wracając jednak do stroju. Trudno jest mi się rozstać z apaszką zawiązaną na torebce. Bardzo podoba mi się efekt, jaki daje takie połączenie. Lubię także upinać włosy z jednej strony, by stworzyć jedną z moich ulubionych fryzur- fali w stylu lat 40'tych.
Życzę wam miłego tygodnia kochani!

Summer is when the best memories are made

wearing H&M A-line skirt, Reserved shirt, Dior cat eye sunglasses

..especially when you can share them with someone.
P.S If you are looking for a nice book for the Summer try "The Carrie Diaries"- about the Carrie's from S.A.T.C begginings.

..szczególnie,gdy możesz je z kimś dzielić.
P.S jeśli szukacie fajnej książki na lato polecam "Dzienniki Carrie"- o początkach Carrie z S.W.W.M. Właśnie zaczęłam ją czytać i jest świetna.

All the Beautiful Places to see

wearing H&M striped blouse, DIY high-waisted shorts, narrow leather belt, brown leather ballet flats, Vintage scarf with Zara bag, Guess by Marciano watch, Dior cat eye sunglasses

I had some time in my life when I didn't like red color, then the time when I just adored it. Now is definitely the second one. It can be classy and graceful or just trashy. Depends on how you wear it.
I didn't use red nailpolish for a long time, but now I came back to using it. It's addind a value to almost every outfit, making it more sophisticated.
I like to decorate my bag with a scarf, just like the women used to do in 50's and 60's, and wearing a narrow belt to emphasize my waist. Then the cat eye sunglasses are just a pure formality.

Miałam w swoim życiu czasy, gdy nie lubiłam koloru czerwonego, następnie takie, w których go wprost uwielbiałam. Teraz zdecydowanie jest ten drugi czas. Czerwony kolor może być zarówno wdzięczny i klasyczny lub po prostu tandetny. Zależy to od tego, jak się go założy.
Nie używałam czerwonego lakieru do paznokci przez długi czas, jednak teraz do niego wróciłam. Dodaje wartości prawie do każdego stroju, sprawiając, że jest bardziej wyrafinowany.
Lubię dekorować moją torebkę apaszką, tak jak robiły to kobiety w latach 50'tych i 60'tych, i podkreślać talię cienkim, skórzanym paskiem. Następnie okulary w stylu kociego oka to już czysta formalność.

The Perfect Ones

Diorzeli cat eyes sunglasses

Some of you guessed. The item hidden in a box is .. Dior cat eyes sunglasses. The glamorous retro inspired design reminds me about 50's fashion. I can't describe how happy I am about having them! Dark chocolate shade od brown and metal elements in gold color.. perfect combination!
P.S Is it so hot in your Countries too? In Poland there's 37 Celsius degrees now! Wish it was a little bit cooler;)

Niektórzy z was zgadli. Rzecz schowana w pudełku to.. okulary Diora o kształcie kocich oczu. Retro projekt w stylu glamour lat 50'tych i tamtejszej mody. Nie mogę się nimi nacieszyć! Szczególnie podoba mi się w nich kolor ciemnej czekolady, połączony z metalowymi elementami w kolorze złota.
P.S I jak znosicie upały;)?

New Stuff

Ray-Ban aviator sunglasses, mint nailcolor

Remember when I was writing that I'm not going crazy on sales, because I'm saving money for something? I promised you that as soon as I will have it I will show it to you guys. So here it is- my very first pair of Ray-Ban Aviator sunglasses. And I am so happy about it:)! Some of you probably ask yourself 'Why is she's buying sunglasses in the winter?'- becauses they are offering a good prices right now and this is such a classic model of sunglasses, so they are timeless and I wanted them since I remember.
+ Finally bought myslef mint nailcolour- I loved that look in Chanel a/w 2009/2010 fashion show. Mint nails as a contrast for black&white outfit.

Pamiętacie, gdy pisałam, że nie szaleję na wyprzedażach, bo zbieram na coś pieniądze? Obiecałam wam, że tak szybko jak tylko będę to miała , pokażę wam. A więc oto są- moja piersza para aviatorów Ray-Ban. Nawet nie wiecie jak się z nich cieszę:)! Prawdopodobnie niektórzy z was pytają siebie "Po co ona kupuje okulary słoneczne zimą?" - ponieważ oferują teraz świetne ceny, jest to bardzo klasyczny i ponadczasowy model, więc będę je nosić zawsze, zawsze, no i marzyłam o nich odkąd pamiętam.
+ Nareszcie kupiłam sobie miętowy lakier do paznokci- strasznie podobał mi się ten look z pokazu Chanel na j/z 2009/2010. Miętowe paznokcie jako kontrast dla biało-czarnego outfitu.