Polka Dots Fantasy

wearing Zara polka dots dress, Dior "bagatelle" cat eye sunglasses, Michael Kors watch, navy wedges with a bow, Zara mini shopper bag

Catching some sun rays..

There's something about this vintage 50's girl style..
Something I will never give up;) I always feel the best wearing retro style dresses, clothes, sunglasses, make up. Denifitely stripes and polka dots are my favourite patterns. On the lazy days, summer days I always wear wedges or ballet flats, instead of high heels, even though nothing can beat high heels.
If only summer could stay with us forever;)..

Łapiąc promienie słońca..
Jest coś w stylu dziewczyn z lat 50'tych...
z czego nigdy nie zrezygnuję;) Zawsze czuję się najlepiej nosząc sukienki w retro stylu, ubrania, okulary słoneczne, makijaż. Paski i groszki to moje ulubione wzory, zdecydowanie! W "leniwe", letnie dni, zawsze noszę buty na koturnie lub balerinki, zamiast wysokich obcasów, mimo, że nic nie pobije wysokich obcasów;)
Gdyby tylko lato mogło zostać z nami wiecznie;)...

Favourite Little Things

wearing Zara A-line skirt, Dior sunglasses, leather purse

It's been a while since I wrote in here. It's College time for me and I'm experiencing a whole new life. The whole new beggining :) .. and it's beautiful.

Minęło już sporo czasu, odkąd ostatni raz dodałam coś na blogu. Rozpoczął się czas studiów i doświadczam zupełnie nowego życia. Zupełnie nowego początku :)

Sweater Season

wearing baby blue Ralph Lauren sweater, Zara shorts, Vintage bracelet and scarf, Dior sunglasses

P.S Can you see any photos from the previous posts?
P.S Czy wyświetlają wam się zdjęcia z poprzednich postów?

My favourite pair of shorts

wearing Zara retro style high-waisted shorts, Zara blouse with rouffle detail, Vintage scarf

These shorts and blouse are my favourite items bought during the Summer Sale. What I love about them? The shorts are in retro style, a little bit high-waisted, with the detailed buttons lovely placed on the shorts. Unfortunately it's hard to see in the picture. The blouse is in the exact color I was looking for plus It has a femininly ruffled arms. What do you think about matching the color of the scarf on your bag to the to blouse? I have to say that I really like the effect of it.
Have a nice week!

Te szorty i koszula są moimi ulubieńcami, które zdobyłam na letnich wyprzedażach. Co w nich uwielbiam? Szorty są w retro stylu, z odrobinę podwyższoną talią, z guzikami ułożonymi w oryginalny sposób. Niestety, ciężko to zobaczyć na zdjęciu. Koszula ma idealnie taki kolor, którego szukałam. Dodatkowo posiada kobiece falbanki na ramionach. Co myślicie o dopasowaniu koloru apaszki na torebce do koszuli? Mnie bardzo podoba się ten efekt.
Życzę wam miłego tygodnia!

P.S Jeszcze kilka dni zostało, by wziąć udział w konkursie Pantene;) Szczegóły tutaj .

What Inspires Us

wearing Vintage dress, Zara cardigan, Dior cat eye sunglasses sunglasses

Taking an advantage of the fact that there were a few cooler days this week and being inspired by Louis Vuitton fall 2010 collection (which is one of my favourite for upcoming season) I wanted to recreate one of the looks. Last week I found this amazing dress at a second hand store and I couldn't leave that shop without it. Look at this beautiful rose pattern. Now it wasn't that hard to play with 50's style shown at LV show.
Even when 50's long A-line skirts are not the perfect ones for young girls it's not hard to interpretate the trend and modernize it a little bit by using a shorter version of that skirt.

Korzystając z okazji, że w tym tygodniu było kilka chłodniejszych dni i będąc zainspirowaną kolekcją Louis Vuitton na jesień 2010 (która jest jedną z moich ulubionych na nadchodzący sezon) chciałam odtworzyć jeden ze strojów tam zaprezentowanych. W ostatnim tygodniu znalazłam tą piękną sukienkę w jednym z second-handów i nie mogłam wrócić do domu bez niej. Spójrzcie na ten piękny różany wzór materiału, z którego została zrobiona. Teraz to nie był problem pobawić się stylem lat 50'tych pokazanym na pokazie LV.
Nawet jeśli długie spódnice z lat 50'tych o lini A nie są idealne dla młodych dziewczyn, to nie problem zinterpretować ten trend i troszkę go zmodernizować, zakładając krótszą wersję tej spódnicy.


In cause you didn't see LV show here is the video of it:/
Dodaję video dla tych, którzy nie widzieli pokazu LV:



I love everything about it: that music, that charming location, the designs, that Marc Jacobs invited models in different age to be a part of the show..
The models moves are full of grace. Well, but it's all about celebrating the feminity ;)

Uwielbiam w nim wszystko: tą muzykę, tą czarującą lokalizację, projekty, to, że Marc Jacobs do udziału w pokazie zaprosił modelki w różnym wieku, zarówno szczuplejsze, jak i te o pełniejszych kształtach.
Ruchy modelek są pełne wdzięku. No, ale przede wszystkim chodzi tu o celebrowanie kobiecości;)

40's style waves

wearing Massimo Dutti silk blouse, DIY shorts, leather narrow belt, Zara bag & Vintage scarf, Dior cat eye sunglasses

Photos of outfit from a very special day for me. Went with my friend on the Horse Riding Show- this time as an audience. Never told that before, but Horses and Horseback Riding is one of the biggest passion of mine. I have a lot of beautiful memories connected with them. Did you ever tried swimming in the lake on the horseback? I did. Something you will never forget:)
And what are your biggest passions?
But back to the outfit. As you can see I can't say goodbye to my scarf pinned to the bag. I feel like it makes it more special. I also enjoy pinning my hair on the one side to create my favourite 40's style waves.
Have a nice upcoming week lovelies!

Zdjęcia stroju ze szczególnego dla mnie dnia. Poszłam wraz z przyjacielem na Zawody Jeździeckie- tym razem jako widownia. Nigdy wcześniej nie pisałam o tym, ale konie i jazda konna to jedna z moich największych pasji. Mam wiele pięknych wspomnień z nimi połączonych. Czy próbowaliście kiedyś pływania w jeziorze na końskim grzbiecie? Ja tak. Coś, czego nigdy się nie zapomni:)
A co jest jedną z waszych największych pasji?
Wracając jednak do stroju. Trudno jest mi się rozstać z apaszką zawiązaną na torebce. Bardzo podoba mi się efekt, jaki daje takie połączenie. Lubię także upinać włosy z jednej strony, by stworzyć jedną z moich ulubionych fryzur- fali w stylu lat 40'tych.
Życzę wam miłego tygodnia kochani!

Summer is when the best memories are made

wearing H&M A-line skirt, Reserved shirt, Dior cat eye sunglasses

..especially when you can share them with someone.
P.S If you are looking for a nice book for the Summer try "The Carrie Diaries"- about the Carrie's from S.A.T.C begginings.

..szczególnie,gdy możesz je z kimś dzielić.
P.S jeśli szukacie fajnej książki na lato polecam "Dzienniki Carrie"- o początkach Carrie z S.W.W.M. Właśnie zaczęłam ją czytać i jest świetna.

All the Beautiful Places to see

wearing H&M striped blouse, DIY high-waisted shorts, narrow leather belt, brown leather ballet flats, Vintage scarf with Zara bag, Guess by Marciano watch, Dior cat eye sunglasses

I had some time in my life when I didn't like red color, then the time when I just adored it. Now is definitely the second one. It can be classy and graceful or just trashy. Depends on how you wear it.
I didn't use red nailpolish for a long time, but now I came back to using it. It's addind a value to almost every outfit, making it more sophisticated.
I like to decorate my bag with a scarf, just like the women used to do in 50's and 60's, and wearing a narrow belt to emphasize my waist. Then the cat eye sunglasses are just a pure formality.

Miałam w swoim życiu czasy, gdy nie lubiłam koloru czerwonego, następnie takie, w których go wprost uwielbiałam. Teraz zdecydowanie jest ten drugi czas. Czerwony kolor może być zarówno wdzięczny i klasyczny lub po prostu tandetny. Zależy to od tego, jak się go założy.
Nie używałam czerwonego lakieru do paznokci przez długi czas, jednak teraz do niego wróciłam. Dodaje wartości prawie do każdego stroju, sprawiając, że jest bardziej wyrafinowany.
Lubię dekorować moją torebkę apaszką, tak jak robiły to kobiety w latach 50'tych i 60'tych, i podkreślać talię cienkim, skórzanym paskiem. Następnie okulary w stylu kociego oka to już czysta formalność.

The Perfect Ones

Diorzeli cat eyes sunglasses

Some of you guessed. The item hidden in a box is .. Dior cat eyes sunglasses. The glamorous retro inspired design reminds me about 50's fashion. I can't describe how happy I am about having them! Dark chocolate shade od brown and metal elements in gold color.. perfect combination!
P.S Is it so hot in your Countries too? In Poland there's 37 Celsius degrees now! Wish it was a little bit cooler;)

Niektórzy z was zgadli. Rzecz schowana w pudełku to.. okulary Diora o kształcie kocich oczu. Retro projekt w stylu glamour lat 50'tych i tamtejszej mody. Nie mogę się nimi nacieszyć! Szczególnie podoba mi się w nich kolor ciemnej czekolady, połączony z metalowymi elementami w kolorze złota.
P.S I jak znosicie upały;)?

Romantic July

wearing white Zara dress and beige bag with flowers hidden inside, Bershka nude pumps, milk chocolate silk and cashmere cardigan, H&M waist belt

Romantic July- full of sun and flowers. I brought some flower from my garden and went for a walk to the park. I feel like this is the most beautiful place in my city durning the Summer, so I love spending my free time there. But coming back to flowers.. they make everything looking more beautiful. Hidden in a purse, they made it looking sophisticated and unique.
Last days, when I was waiting for the results from my exams, I finally felt which way I wonna follow in my life, what to do. Before I was really confused and felt a little bit lost. When I got my results yesterday, I only confirmed myslef in what I'm really good in. The funny thing is that the subjects I was learning for so hard (but I wasn't that much passionate about them) went ok, but the ones I was not learning for almost at all, but I have a talent for went very well. You can't cheat yourself by doing something you don't have a talent for, sooner or later the truth about you and your talents will reveal itself. The most important thing is that now I know what I wonna study and would not choose the faculty in University I'm not ment for in fact. So now I'm just enjoying my holidays and hoping I will get to the University I want:)

Romantyczny Lipiec- pełny słońca i kwiatów. Zerwałam mały bukiecić róż z mojego ogrodu i poszłam na spacer do parku. Czuję, że podczas lata to jedno z najpiękniejszych miejsc w moim mieście, uwielbiam tam spędzać wolny czas. Wracając do kwiatów.. są ozdobą każdej rzeczy, czy miejsca. Schowane w torebce sprawiły, że wygląda ona wyjątkowo i wyrafinowanie.
Podczas ostatnich dni, kiedy czekałam na wyniki z matury, wreszcie poczułam, którą drogą powinnam iść w życiu, do czego dążyć. Przedtem byłam dosyć zagubiona, myśląc.. "może powinnam to robić, a może coś innego, co będzie dla mnie najlepsze?". Kiedy dostałam wczoraj wyniki, tylko utwierdziłam się w przekonaniu w czym tak naprawdę jestem dobra. Śmieszne jest to, że przedmioty, których się dużo uczyłam (jednak nie miałam do nich wielkiej pasji) poszły mi ok, a te, do których nie uczyłam się prawie wcale, ale mam do nich talent i je lubię, poszły mi b.dobrze. Nie możesz siebie oszukać, próbując być super w czymś, do czego nie ma się talentu, prędzej czy później prawda o tym, w czym jesteś dobry się ujawni. No i chyba lepiej robić coś z pasją. Każdy ma talent do czegoś innego i ważne, żeby go odkryć i utwierdzić się w przekonaniu, że akurat w tym jest się dobrym. Najważniejsze, że teraz wiem, na jakiego typu studia chcę iść i nie wybiorę kierunku, do któego tak naprawdę nie byłam przeznaczona i tylko bym się tam męczyła. No a teraz cieszę się latem i mam nadzieję, że dostanę się na kierunek, który chcę:)

Enjoying the Summer

electric blue heart shaped top bought in a small boutique, H&M retro sun hat


Hi everybody! Did you enjoy your weekend? I did. I live near quite near a lake, and I love going there during the Summertime, even just for a walk.. and on Friday my friends and I dedided to eat a lunch there. What can I say.. I adore doing it!
As you probably noticed before I admire old Hollywood style. It was fun to wear this heart-shaped top, which looks like 50's style swimsuit, and match it with a big retro sun hat. Now I'm going to watch another movie with Marilyn Monroe. Wish you a beautiful week!

Witam wszystkich, jak minął wam weekend? Mój zdecydowanie mogę zaliczyć do udanych! Mieszkam dość blisko jeziora i uwielbiam tam chodzić, szczególnie w czasie lata, nawet, jeśli to ma być tylko spacer. W piątek wraz z przyjaciółmi postanowiliśmy zjeść tam lunch- zdecydowanie uwielbiam to robić!
Jak już prawdopodobnie wcześniej zauważyliście, ubóstwiam styl starego Hollywood. Fajnie było się pobawić w tamte czasy, ubierając bluzkę z dekoltem w kształcie serca, która wygląda jak kostium kąpielowy z lat 50'tych i łącząc ją z retro kapeluszem z dużym rondem. Teraz uciekam oglądać kolejny film z Marilyn Monroe. Życzę wam pięknego tygodnia!