Vogue Inspiration

old Vogue

A while ago I was looking at some of my old Vogue's and got inspired by some of the photos. Here are a few ones. They make me feel like Summer is around the corner. Stripes, red nails, sandals, shorts and summer dresses. The last photo is showing a perfect, classic make up for the glamorous evening with a final touch of beautiful perfume.

Jakiś czas temu przejrzałam kilka z moich starych Vogue'ów i sporo zdjęć, które w nich znalazłam, zainspirowały mnie na nowo. Wstawiam kilka z nich. Patrząc na nie czuje się, że lato jest tuż za rogiem. Paski, czerwone paznokcie, sandałki, szorty i letnie sukienki. Ostatnie zdjęcie ukazuje idealny makijaż na czarujący wieczór, których nieodłącznym elementem są piękne perfumy.

Retro Nature

wearing Zara cherry red cardigan & black shorts, Pimkie striped top, Vintage scarf Dior cat eye sunglasses


A dose of cherry red color for a beautiful day.
Wish you a nice week!
Doza wiśniowej czerwieni dla pięknego dnia.
Życzę wam miłego tygodnia!
P.S Jutro konkurs z świetnymi nagrodami! Przygotujcie się:)

All the Beautiful Places to see

wearing H&M striped blouse, DIY high-waisted shorts, narrow leather belt, brown leather ballet flats, Vintage scarf with Zara bag, Guess by Marciano watch, Dior cat eye sunglasses

I had some time in my life when I didn't like red color, then the time when I just adored it. Now is definitely the second one. It can be classy and graceful or just trashy. Depends on how you wear it.
I didn't use red nailpolish for a long time, but now I came back to using it. It's addind a value to almost every outfit, making it more sophisticated.
I like to decorate my bag with a scarf, just like the women used to do in 50's and 60's, and wearing a narrow belt to emphasize my waist. Then the cat eye sunglasses are just a pure formality.

Miałam w swoim życiu czasy, gdy nie lubiłam koloru czerwonego, następnie takie, w których go wprost uwielbiałam. Teraz zdecydowanie jest ten drugi czas. Czerwony kolor może być zarówno wdzięczny i klasyczny lub po prostu tandetny. Zależy to od tego, jak się go założy.
Nie używałam czerwonego lakieru do paznokci przez długi czas, jednak teraz do niego wróciłam. Dodaje wartości prawie do każdego stroju, sprawiając, że jest bardziej wyrafinowany.
Lubię dekorować moją torebkę apaszką, tak jak robiły to kobiety w latach 50'tych i 60'tych, i podkreślać talię cienkim, skórzanym paskiem. Następnie okulary w stylu kociego oka to już czysta formalność.

Bellissima Vacanza

retro-style bikini bought in Barcelona

Before I went on holidays I saw some beach photos from 50's Vogues. Retro style swimsuit, red lips and red nail polish. Can't say I wasn't inspired. By the way: running on the beach like that at five in the morning- unforgettable experience.

Przed wyjazdem na wakacje przeglądałam plażowe sesje zdjęciowe z Vogue'ów z lat 50'tych. Strój kąpielowy w retro stylu, czerwone usta i czerwony lakier do paznokci. Nie mogę powiedzieć, że nie byłam zainspirowana. Swoją drogą: bieganie na plaży w ten sposób o piątej nad ranem- niezapomniane przeżycie.