L'essentiel est invisible pour les yeux

wearing H&M stripes blouse, Zara leather biker jacket &n shopper bag( via Zara.com), Dior bagatelle sunglasses

I guess you already know that I'm kind of obssessed about stripes. I think it's all because of my 'retro times' interest. I didn't even know that I am going to take any pictures this day and It was time to relax at the sun, surrounded by nature..but it was such a beautiful weather, that I couldn't resist taking a few shots and show you:) I had a tube of red lipstick in my bag and cat-eye sunglasses, so I was able to add a little bit of retro-glamour to my ensemble.
Look at this little squirell fellow climbing up the tree! How cute is it?

Tak, tak, mam lekką obsesję na punkcie pasków- to wszystko przez moje zainteresowanie "retro czasami";)! Nie wiedząc o tym, że będę tego dnia robić jakiekolwiek zdjęcia, przygotowana byłam tylko na odpoczynek, otoczona naturą i promieniami słońca.. jednak nie mogłam się powstrzymać przed zrobieniem kilku przy tak pięknej pogodzie, żeby je później wam pokazać;) W torebce schowane miałam ulubione okulary w kształcie kocich oczu i czerwoną szminkę, więc mogłam dodać odrobinę retro-glamouru do mojego stroju, by było ciekawiej.
Spójrzcie na mojego nowego kolegę wiewiórkę! Spotkanie jej sprawiło, że uśmiech nie schodził mi z twarzy przez cały dzień- małe, a jak cieszy:)

In the Spirit of Marilyn Monroe

wearing H&M sequin dress, Stradivarius nude pumps & faux fur vest, Mango quilted bag

Sequin dresses. They perfectly reflect the light, gently sparling under the layer of it. Marilyn Monroe was a big fan of shiny, sequin dresses. She loved getting all the attention at the parties she decited to go to and this was one of the ways to do it. I've seen so many pictures of her wearing it. Also that kind of dresses were captured in some of my favourite movies and most recent Armani video ad with Karolina Kurkova.
It makes me think about warm, parisian evenings, walking down the street. Well, no wonder- there is a reason why it's called 'The City of lights'. Only if I could turn this vision into reality..;)

Cekinowe sukienki. Idealnie odbijają światło, delikatnie błyszcząc pod jego osłoną. Jedną z fanek świecących sukienek była Marilyn Monroe. Uwielbiała w ten sposób zwracać całą uwagę na siebie, na imprezach, na które uczęszczała. Widziałam wiele jej zdjęć, gdy miała na sobie tego typu sukienkę. Były one również uchwycone w niektórych z moich ulubionych filmów i w ostatniej reklamie Armaniego, gdzie modelką była Karolina Kurkova.
To wszystko sprawia, że myślę o ciepłych, paryskich wieczorach, przechadzając się jego ulicami. Nie bez powodu Paryż nazwany jest "Miastem Świateł". Gdybym tylko mogła teraz moją wizję zmienić w rzeczywistość..;)
A Wy lubicie takie sukienki?

American Vintage

wearing Vintage jeans, Calvin Klein shorts, Rolling Stones T-shirt

Well, it's cold outside, but I'm already dreaming about beautiful Spring weather and all the things I'm gonna do then! Something in american style and my favourite Rolling Stones t-shirt;)

Może na zewnątrz jest zimno, ale już marzę o pięknej wiosennej pogodzie i wszystkich rzeczach, które wtedy będę robić. Coś w stylu amerykańskiej mody i mój ulubiony t-shirt z Rolling Stones'ami;)

Girl in The Red Dress

wearing Zara little red dress & shearling collar jacket

I remember wearing this dress during my last night in Paris this May. Exploring the city of light, drinking last hot chocolate in one of the cafeterias.
Now wearing it with shearling collar jacket, opaque black tights and lacquer high heels.
It's so unreal that we still don't have any snow in Poland!

P.S The year is almost over- so wish you all the best for the new one!

J'adore

wearing Zara turtle neck sweater, Lee black skinny jeans, black boots, Parfois silver bracelet, Mango quilted bag

Just something casual. During the summer I was not into black black at all, so now I really enjoy wearing it. Knee high boots, my favourite bag and the silver bracelet and a splash of my favourite perfume. Anyway what's your favourite scent? It's almost Christmas and it always reminds me of perfumeries full of people, choosing some presents for their beloved.
The last photo shows me holding my favourite cupcake with raspberry jam inside. You have to try it- it's delicious.

Coś zupełnie na luzie. Podczas lata nie nosiłam czerni prawie wcale, więc teraz sprawia mi to wielką przyjemność. Czarne kozaki do kolan, moja ulubiona już torebka, srebrna bransoletka, a wszystko wykończone odrobiną ulubionych perfum. Jaki jest wasz ulubiony zapach? Już prawie Święta, a one zawsze przypominają mi o perfumeriach pełnych ludzi, wybierających prezent dla swoich ukochanych, rodziny.
Na ostatnim zdjęciu trzymam jedną z moich ulubionych babeczek z malinowym dżemem w środku. Musicie ich spróbować- są przepyszne.

Black and White

wearing H&M two-tone sweater dress, Mango half quilted bag, vintage faux fur hat, Lasocki ankle boots

Well it's not so warm in Poland now, so after taking these few picures I ran to a small cafeteria to warm myself up with a hot cup of my favourite green tea with jasmine petals. I met there a 3 years old boy, playing with crayons. He came to me, gave me one crayon as a present and kept smiling and staring at me. When his parents took him, he started crying- I guess this young gentleman was a fan of red lips;)
This dress reminded me of Chanel aesthetics with its black&white ensembles. I have some pictures in my head of mademoiselle Coco, who loved dressing up in these colors.

Po zrobieniu tych kilku zdjęć, pobiegłam do małej kawiarenki, żeby się rozgrzać, popijajać moją ulubioną zieloną herbatę z jaśminem. Spotkałam tam małego, 3-letniego chłopczyka, bawiącego się kredkami. Przybiegł do mnie, dał mi jedną kredkę w prezencie i uśmiechał się, cały czas się na mnie patrząc. Kiedy rodzice chcieli już go zabrać do domu, zaczął płakać- chyba ten mały dżentelmen był fanem czerwonej szminki na ustach;)
Ta sukienka przypomina mi o estetyce, uwielbianą przez Chanel- ze swoimi czarno-białymi projektami. W głowie mam zdjęcia mademoiselle Coco, która lubiła łączyć ze sobą te kolory.

Favourite Place To Be In

photos taken by me, Pink Flamingo restaurant- Warsaw

This time a post about one of my favourite place to be in- restaurant, looking like American Diner in 40's and 50's. It's not about the food they are serving there, but about the atmosphere. They play only old music and show only old tv adverts. It's nice to be there from time to time, especially that I'm in love with these times. How do you like it?

Tym razem mały post o jednym z moich ulubionych miejsc- restauracji Pink Flamingo w Warszawie, która wygląda jak amerykański Dinner z lat 40'tych i 50'tych. Nie chodzi tu o żadne specialne jedzienie, które tam serwują, bo te jest typowo amerykańskie. Uwielbiam jednak atmosferę tam panującą. Grają tam starą muzykę i pokazują w telewizorze stare, telewizyjne reklamy. Miło tam czasem zajrzeć, szczególnie, że uwielbiam tamte czasy. Jak wam się podoba?